【人民报消息】桐城有一个左秀才，和妻子张氏感情非常好。后来张氏病故后，左秀才依然舍不得和她分离，每天都会伴著妻子棺材入睡。
七月十五日，是佛家的盂兰盆节，左秀才的家人们都在外面张罗求福的法会，只有秀才独自留在房间里，陪在妻子棺材边读书。忽然一阵阴风吹来，有一个吊死鬼，披著头发，鲜血直流，拖著一根绳子进到房间里，直奔秀才而来。秀才又惊恐又慌乱，连连拍著棺材喊说：“妹妹救我！”说完，他妻子突然掀开棺材坐起来，骂道：“你这恶鬼，居然敢无礼冒犯我郎君！”于是冲上去和鬼打起来，竟把鬼打得落荒而逃。
妻子又对秀才道：“你也太痴了，竟对我钟情到这种地步吗？只因为你福薄，所以恶鬼敢来侵犯你，不如和我一起走吧，重新投胎为人，再作一世夫妻如何？”秀才答应了，而后妻子便又回到棺材里躺著去了。
秀才喊来家人，众人发现棺材虽然是合上的，但棺盖上好几层的钉子已经都断了，而且妻子的裙子还有一截夹在棺材缝上。过了没一年，秀才也去世了。——《子不语》
原文：
桐城左秀才某，与其妻张氏伉俪甚笃。张病卒，左不忍相离，终日伴棺而寝。七月十五日，其家作盂兰之会，家人俱在外礼佛设醮，秀才独伴妻棺看书。忽阴风一阵，有缢死鬼披发流血拖绳而至，直犯秀才。秀才惶急，拍棺呼曰：“妹妹救我！”其妻竟勃然掀棺而起，骂曰：“恶鬼，敢无礼犯我郎君耶！”挥臂打鬼，鬼踉跄逃出。妻谓秀才：“汝痴矣，夫妇钟情一至于是耶！缘汝福薄，故恶鬼敢于相犯，盍同我归去投人身，再作偕老计耶？”秀才唯唯，妻仍入棺卧矣。秀才呼家人视之，棺钉数重皆断，妻之裙犹夹半幅于棺缝中也。不逾年，秀才亦卒。△
