【人民报消息】有一个叫周揽啧的人，生活贫苦而很有道义，一天夜里，他和妻子下地回来劳累至极，很快便睡著了。梦里，周某梦见天帝路过，很是可怜他俩，便让随从赐予这对夫妻钱财，司命神检查了一番二人的禄籍，（注1）说：“这人命中注定贫穷，能得到的财富超不过这些，只有一个叫张车子的人，应该得到上千万的财物，但他如今还没出生，可以先把这些钱借给这二人。”天帝道：“这样很好。”
（注1）：旧时谓天上或冥府记录人福、禄、寿的簿册。
第二天，周某醒来将这个梦告诉给妻子，此后夫妻二人勠力同心，没日没夜地努力赚钱，而不管他们做什么，都只赚不赔，于是过了些年，他们终于成了千万富翁。这些年里，有一个张姓妇人，经常会到周某家做工，有一年，她与别人野合怀了孕，就要生时，周某把她赶出了家。妇人只好住在一个车棚子下面，并在那里把孩子生了下来。
周某前去看她，可怜她既孤苦又寒冷，于是做了碗粥给她吃，又问：“你要给儿子取什么名字？”妇人道：“他是在车下边生的，我梦见天帝告诉我，就叫车子就好。”周某恍然大悟，说：“我从前梦见天帝要赐给我钱，有人回答说可以将张车子的钱借给我，一定就是这孩子，我的财产要归还给他了。”
自此以后，周某的家业日渐衰落，等到张车子长大后，就已经比从前的周家还要富有了。——《搜神记》
原文：
有周揽啧者，贫而好道。夫妇夜耕困卧，梦天公过而哀之，敕外有以给与。司命案录籍云："此人相贫，限不过此。惟有张车子应赐钱千万，车子未生，请以借之。"天公曰："善。"曙，觉言之。于是夫妻勠力，昼夜以治生，所为辄得，赀至千万。先时，有张妪者，常往揽啧家佣赁，野合有身，月满当孕，便遣出，驻车屋下，产得儿。主人往视，哀其孤寒，作糜粥以食之，问："当名汝儿作何？"妪曰："在车下生，梦天告之，名为车子。"揽啧乃悟。曰：“吾昔梦从天换钱，外白以张车子钱贷我，必是子也，财当归之矣。”自是居日衰减。车子长大，富于周家。△
