天下奇谭(678):来生再续缘
【人民报消息】吴江的吴林塘说,他的亲戚中有一人和狐女相好,虽然不曾因此生病,但整日都昏昏沉沉无精打采的样子,他的父母对此很担忧,听说有一个游方僧人可以驱妖,便试著找到这僧人求他帮忙。僧人道:“这个妖怪和小郎君有夙缘,并不是想加害他,是小郎君自己过度沉迷而已。但只恐妖怪虽然不想害小郎君,小郎君却不免自己害了自己,我会想办法让妖怪离开的。”
于是,夜里僧人来到此人家中,盘腿坐在地上,诵读起法咒,此人家人远远望见烛光下似乎站著一个身穿绣衫的女子,对著僧人冉冉地拜了两拜。僧人挥了挥拂尘,说道:“留著还未用尽的一点缘分,等到来生再续前缘,不也很好吗?”话说完,那女子便瞬间不见了踪影,从此后再没来过。——《阅微草堂笔记》
原文:
吴江吴林塘言,其亲表有与狐女遇者,虽无疾病,而惘惘恒若神不足,父母忧之。闻有游僧能劾治,试往祈请。僧曰:此魅与郎君夙缘,无相害意,郎君自耽玩过度耳,然恐魅不害郎君,郎君不免自害,当善遣之。乃夜诣其家,趺坐诵梵咒,家人遥见烛光下似绣衫女子,冉冉再拜,僧举拂子曰:留未尽缘,作来世欢,不亦可乎?歘然而隐,自是遂绝。 △




