【人民報消息】中牟縣三異鄉有一個木工蔡榮，從小相信世上有神靈，每次吃飯前都會分一點放在地上，並祈禱土地神能過來吃，長大後也一直保留著這個習慣。唐憲宗元和二年春天，蔡榮臥病在牀了六七天，傍晚時，忽然有一個武官打扮的人走進他家，對他母親說：「蔡榮的衣服和他用的工具都快藏起來，別讓人看見，並讓蔡榮趕快換上女人的衣服和裝飾。如果有人來問，一定要騙他說蔡榮出去了，如果問蔡榮去了哪，也別說實話，不要讓來人知道他的藏身之所。」說完就走了。蔡榮母親便按照此人所說，將蔡榮藏了起來。
剛藏好，便有一個騎著馬的將軍，帶著十幾個張弓搭箭的隨從，徑直闖進他家，喊蔡榮的名字。蔡榮母親慌慌張張地回答說：「他不在。」將軍問他去了哪，又回答：「之前蔡榮喝醉了回來，不好好幹活，老婦很生氣揍了他一頓，後來蔡榮就跑出家，不知到哪去了，已經有十幾天了。」將軍讓隨從進到屋中去搜，過了一會兒，隨從出來說：「房裡沒有人，也沒有他用的東西。」
將軍連連喊土地神出來，而後便見之前那個教蔡榮趕快藏起來的人現身道：「卑職在。」將軍責問他：「蔡榮不在家，你難道不知道他去了哪？」土地神回答：「他一時氣憤私自跑了出去，沒告訴我為甚麼。」將軍又道：「大王的後殿塌了，需要這個巧匠去修，給我的期限就快到了，有誰可以代替嗎？」又回答：「梁城鄉人葉幹，比蔡榮還要靈巧，他的陽壽也就要盡了，正適合抓他去做工。」將軍便騎上馬，並帶上土地神離開了。
過了一陣子，那個人又返回蔡榮家，對蔡榮母親道：「我就是土地神，因為蔡榮每頓飯都喊我來一起吃，所以特來報恩。」說完就走了。蔡榮母親把蔡榮放出來時，見他渾身大汗淋灕，而自此後他的病也便痊愈了。後來不久就聽說梁城鄉的那個葉幹暴病而亡。葉幹的妻子就是蔡榮母親的姪女，他死的時候，正是蔡榮被打扮成女人之時。——《續玄怪錄》
原文：
中牟縣三異鄉木工蔡榮者，自幼信神祈。每食必分置於地，潛祝土地，至長未常暫忘也。元和二年春，臥疾六七日。方暮，有武吏走來，謂母曰："蔡榮衣服器用，速藏之，勿使人見，乃速為婦人服飾。有來問者，必紿之曰：'出矣。'求其處，則亦意對，勿令知所在也。"言訖走去。妻母從其言。才畢，有將軍乘馬，從十餘人，執弓矢，直入堂中，呼蔡榮。其母驚惶曰："不在。"曰："何往。"對曰："榮醉歸，怠於其業，老婦怒而笞之，榮或潛去，不知何在也，十餘日矣。"將軍遣吏入搜，搜者出曰："房中無丈夫，亦無器物。"將軍連呼地界。教藏者出曰："諾，"責曰："蔡榮出行，豈不知處。"對曰："怒而私出，不告所由。"將軍曰："王後殿傾，須此巧匠。期限向盡，何人堪替？"對曰："梁城鄉葉幹者，巧於蔡榮。計其年限，正當追役。"將軍者走馬而去。有頃，教藏者複來曰："某地界所由也，以蔡榮每食必相召，故投恩耳。"遂去。母視榮，即汗洽矣。自此疾愈。俄聞梁城鄉葉幹者暴卒。幹妻乃榮母之猶子也。審其死者，正當榮服雌服之時。△
