简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

《纽时》证实了神韵的成功 但仍罔顾事实(图)
 
2024年12月24日,神韵环球艺术团在日本名古屋的爱知县艺术剧场(Aichi Prefectural Art Theater)举行了第二场演出,演出吸引了艺术与经济界名流,出现一票难求的大爆满盛况。(藤野伟/大纪元)
【人民报消息】针对《纽约时报》最新的不实报导,神韵官方网站12月30日发布英文声明,以下是大纪元的翻译版本: 我们确实取得了非凡的成功,每年在五大洲为超过百万的观众演出。世界各地成千上万的观众在观看演出后,都由衷地赞美。我们确实靠自己的能力,打造了美国历史上发展最快的表演艺术公司。 然而,《纽约时报》(以下简称《纽时》)完全不懂我们取得成功的真实原因。 《纽时》的相关报导尤其令人不安,事实上,「神韵」演员和员工追求成功的动力非常明确,也很简单。 我们是一个修炼群体,我们修炼的法轮功(也称法轮大法)基于传统的佛家思想,曾在20世纪90年代在中国广受欢迎,因其健康益处和精神教义而获得广泛赞誉,甚至得到了中国政府的认可。然而,由于参加修炼的民众日渐扩大,中共政权感到受到了威胁,因此发动了一场全国性的迫害、镇压运动。在过去的四分之一世纪里,数百万人被拘留、折磨或杀害。与此同时,为了揭露迫害、讲述受害者经历、帮助拯救国内亲友的生命,以及保护中国传统文化免受共产政权的破坏,世界各地的法轮功志愿者无私地奉献出自己的时间和资源,创建了各种项目、组织和公司。「神韵」在这项伟大的事业中扮演著关键的角色,这正是我们的动力所在。 然而,《纽时》却无视上述激励因素,误导读者,也罔顾人类遭受的可怕苦难,贬低了中国、美国乃至全世界数千万人真诚而坚定的信仰。 事实上,《纽时》对「神韵」的讽刺忽略了真实故事中的点点滴滴——勇敢的男男女女们为了逃离中共迫害而流下的血、汗和泪,他们在一片新土地上创建了一家表演艺术公司——神韵艺术团,旨在帮助人们重新获得人性中最美好的品质,放射出他们内心神圣的光芒。 像许多初创企业一样,我们一开始也是依靠个人英雄主义,组建了一个全志愿者团队来实现我们的梦想,大家多在晚上和周末工作。随著我们的演出越来越受欢迎,且取得了一定程度的成功,我们才开始为一些员工支付微薄的薪水。随著公司不断发展,员工的工资和待遇也在提高。从始至终,我们自给自足,没有靠政府或企业赞助商的支持,这在表演艺术界几乎是闻所未闻的。 但是,《纽时》没有提及这些故事。他们的报导似乎故意从少数不满的前员工那里挑选负面经历,专挑一些不能代表「神韵」或「神韵」不认可的个人行为。此外,他们还简单地依靠不准确的信息来扭曲实际情况。 例如,《纽时》声称,「神韵」规避政府有关补助的规定,这是严重的误导。还有关于印第安纳州某剧场主办方2018年演出亏损,几年后用政府补助弥补亏损的说法,这是完全错误的报导。在报导发表前,主办方已告知了记者实际情况。 然而,《纽时》报导中最恶劣的诬蔑之一是关于梁的母亲的悲惨故事。《纽时》再次歪曲了一些事实,误导读者,让他们无法了解事情的真相。事实上,「神韵」的同事曾在许多场合敦促梁的母亲控制不必要的、有时是奢侈的支出,多关心自己的健康。尽管她多次拒绝治疗,一位「神韵」工作人员仍坚持并亲自送她去了医院。 这件事令人心碎,我们非常同情她的孩子们,我们理解他们所承受的痛苦,然而,梁的母亲的行为和决定是她自己做的。尽管「神韵」工作人员一再劝告她改变生活方式,有时甚至态度激烈,但她仍然我行我素。任何试图将她的个人决定归咎于「神韵」所谓「掠夺」她的说法都是毫无根据的。 此外,《纽时》对我们公司现金储备的报导也欠妥当,部分原因可能是其不了解「神韵」实际运营所需的条件。与世界上绝大多数表演艺术公司不同,我们没有企业赞助,没有定期的政府支持,也没有活跃的会员捐赠计划。我们以传统的方式生存:通过我们的产品为消费者带来价值(即依靠为观众带来高质量的演出而生存)。 作为一个非营利组织,我们把赚到的每一分钱都用于推进公司运营,以进一步实现我们的使命。对我们来说,为员工提供全方位的服务,这是一项相当大的责任。我们为许多员工提供免费食宿,并提供一系列免费设施,丰富园区内每个人的日常生活。我们还资助了与我们共享园区的飞天学校,为所有学生提供全额奖学金,包括食宿,每人每年价值约5万美元。 此外,我们正在采取措施,确保在发生类似新冠疫情或其它严重紧急情况时做好充分的财务准备。事实上,我们成功度过了新冠疫情大流行,即使有一年半没有演出,我们仍能够养活所有员工,并且我们完全有信心在未来需要时能再次做到这一点。 然而,《纽时》文章的主旨令人担忧,且令人反感。它贬低我们的信仰和社区,歪曲善良的人们数十年的理想和行动,无视「神韵」的艺术成就和贡献,并将我们的所有努力归结为追逐利润。这种报导实在是大错特错。 尤为令人不安的是,《纽时》文章中的一些主题与中共针对「神韵」和法轮功的诬蔑宣传惊人地相似。25年前,北京当局通过这种宣传剥夺我们的自由,残酷迫害我们,让我们噤若寒蝉,并煽动人们反对我们,配合中共在全中国范围内对我们实施暴力和杀戮。这些完全相同的主题再次出现在《纽时》的版面,这应该引起《纽时》高层内部及其有良知的读者的严重关切。 (本文翻译自「神韵」官方网站) △(转自大纪元)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/1/1/87690.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 习近平张又侠内斗激烈 殃及陆军司令 (59,553次)

2. 习再度换将一脸晦气 传军权已由「他」掌控 (51,967次)

3. 对习不满!军中兴起持枪反抗调查 (51,879次)

4. 蔡奇又搞砸了 习近平祸不单行 (49,218次)

多个迹象显示习军权不稳(图)
5. 多个迹象显示习军权不稳(图) (49,207次)

6. 陆军司令李桥铭被抓?张又侠吹响倒习集结号 (49,047次)

习在海南计划的阴谋被揭穿(图)
7. 习在海南计划的阴谋被揭穿(图) (48,124次)

8. 反腐风暴突变反习浪潮 张又侠怒砸习夫妻店 (47,200次)

9. 传韩衞国上将被抓 习嫡系再折将 (45,718次)

10. 习近平高调纪念乔石 再释权力不稳信号 (45,306次)

11. 陈辉新晋上将与陆军政委 再佐证习军权旁落 (44,983次)

对台动武苗华另有打算 习派发生了颠覆性斗争(图)
12. 对台动武苗华另有打算 习派发生了颠覆性斗争(图) (44,930次)

13. 国防大学安全学院表忠很敷衍 军报如此排版 (42,448次)

14. 为何张又侠王毅不陪习去澳门? (42,327次)

15. 中南海捅马蜂窝了 传丁薛祥被停止工作 (38,983次)

16. 夜话中南海 新疆兵团贪官知多少? (36,490次)

揭开谜团:周恩来何以成为文革浩劫中的「不倒翁」(图)
17. 揭开谜团:周恩来何以成为文革浩劫中的「不倒翁」(图) (36,036次)

毛泽东纪念堂里鲜为人知的「八个秘闻」(图)
18. 毛泽东纪念堂里鲜为人知的「八个秘闻」(图) (35,886次)

19. 中共如此敛财将逼各省闹独立 (35,546次)

北京再现血色天空 习被严重警告?(图)
20. 北京再现血色天空 习被严重警告?(图) (32,508次)

21. 中国巨变已现端倪 张又侠正秘密策划重大惊人行动? (32,386次)

22. 对习近平的吹捧降调透信息 (31,944次)

让习变成光杆司令!「讨习反共」赋予 《推背图》新解读(图)
23. 让习变成光杆司令!「讨习反共」赋予 《推背图》新解读(图) (31,741次)

离灭亡不远了!党魁被呛「死无葬身之地」(图)
24. 离灭亡不远了!党魁被呛「死无葬身之地」(图) (31,126次)

25. 再次开刀!中共央企抢地夺粮断绝农民生路 (28,719次)

温家宝亲笔信释放何种敏感政治信号(图)
26. 温家宝亲笔信释放何种敏感政治信号(图) (28,613次)

27. 王毅近期露面有点怪 传被习怒斥 (28,594次)

小说:红朝毁灭记(12)暗算总书记(图)
28. 小说:红朝毁灭记(12)暗算总书记(图) (28,343次)

习近平,天堂有路你不走!(图)
29. 习近平,天堂有路你不走!(图) (28,257次)

30. 李强提「维护」无「坚决」 丁薛祥露面两度给镜头 (27,952次)

小说:红朝毁灭记(11)一封公开信(图)
31. 小说:红朝毁灭记(11)一封公开信(图) (27,600次)

32. 明年经济温家宝2.0版 习近平失去经济权? (27,503次)

亡党即将来临 习近平慌不择路
33. 亡党即将来临 习近平慌不择路 (27,200次)

34. 两名中将为何突被罢免人大代表 (26,006次)

35. 南部战区也不提「习主席」 习身家安全由不得自己 (25,907次)

36. 2025年中共几大厄运预测(上) (25,855次)

37. 年终生活会上习近平对委员们耳提面命 佐证大权旁落 (25,840次)

汉武帝《轮台诏》令习恼羞成怒 经济学家被禁言(图)
38. 汉武帝《轮台诏》令习恼羞成怒 经济学家被禁言(图) (25,785次)

年底爆发讨薪潮 中共公安部紧急要求八个不能再发生(图)
39. 年底爆发讨薪潮 中共公安部紧急要求八个不能再发生(图) (25,733次)

年底党官死亡多 大陆惊传不明病毒 三退迫不及待(图)
40. 年底党官死亡多 大陆惊传不明病毒 三退迫不及待(图) (25,682次)

41. 2025年中共几大厄运难料(下) (25,571次)

42. 习2025年下台 英国著名预言家特别谈到法轮功和神韵 (25,326次)

风险太大 传习不会出席川普的就职典礼(图)
43. 风险太大 传习不会出席川普的就职典礼(图) (25,149次)

1月20日前后中共可能武攻台湾吗(图)
44. 1月20日前后中共可能武攻台湾吗(图) (25,075次)

45. 世卫要再次「新冠」溯源 敦促中共不要继续掩盖信息 (24,425次)

军报连发4猛文 习自曝党内矛盾(图/视频)
46. 军报连发4猛文 习自曝党内矛盾(图/视频) (24,015次)

47. 政协蹊跷举办一座谈会与国防科工局高官落马 (23,903次)

48. 中国正在成为全球最大的精神病院 (23,685次)

49. 中国经济越来越烂 失业潮席卷北京上海(视频) (23,572次)

50. 大崩解正在中国发生 中国开始兵役登记!(视频) (23,569次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved