↺ 返回  電子報 简体版
 
國慶節 川普發聲明慶祝獨立宣言244週年(圖)
第二屆大陸會議簽署美國獨立宣言。這幅油畫繪於1783年。

【人民報消息】7月4日是美國獨立日(也稱國慶節),川普總統當天早上通過白宮發表聲明,慶祝《美國獨立宣言》通過244週年,並督促全美人民,共同努力,盡所能保護和維護美國自由。 川普在聲明中說,1776年的這一天,第二次大陸會議在費城獨立廳(Independence Hall,又稱美國獨立紀念館)通過了《美國獨立宣言》。在採取這一歷史性舉措時,國會宣佈:「合衆殖民地爲,也應是,自由獨立之國家。」 聲明說:「今天,我們慶祝我們國家的獨立,慶祝我們開國元勳們在那個決定性日子裏向世界所展示的遠見,以及慶祝無數愛國者繼續確保自由的火焰永不熄滅。」 川普說,美國人擁有的「生命權,自由權和追求幸福的權利」應該爲了子孫後代的利益而得到保障。而爲了保障這些權利,才「在人中建立政府,而政府的正當權力源於被治理者的同意授權」。他說,美國的開國元勳們在做出這一宣佈時,發起了一個擁護自由和民主,反對暴政和君主制的美國實驗。 聲明中說:「224年後,以《獨立宣言》爲基礎的原則繼續指導我們的國家前進,並保持其持續作爲所有人的自由、繁榮和機遇的燈塔。」 「在過去的幾個月中,美國精神無疑面臨許多挑戰性的考驗。然而,面對逆境,我們國家經歷了一些我們最自豪的勝利時刻。」 「特別是今天,我們想起了我們國家自近250年前建國以來所取得的非凡成就。我們必須共同確保我們不辜負《獨立宣言》的理念,並盡我們所能保護和維護使美國成爲世界上最偉大國家的自由。」 總統最後說,第一夫人和他祝願每個美國人度過一個幸福快樂的獨立日,「很自豪地加入你們,慶祝我們偉大的國家。」 「願上帝保佑美利堅合衆國。」總統說。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
川普給拜登的禮物:反共遺產 🖼️ 2021/1/20 (51,665次)
川普頒令 防止官僚對聯邦規則有最終決定權 🖼️ 2021/1/18 (51,120次)
川普宣佈華府進入緊急狀態 並提供聯邦援助 🖼️ 2021/1/11 (55,993次)
川普籤行政令 禁支付寶等8款中國APP 🖼️ 2021/1/6 (52,340次)
川普政府斡旋中東和平最新進展:沙特與卡塔爾復交 🖼️ 2021/1/5 (52,585次)
麥康奈爾稱參院將處理川普三要求 拒快速投票 🖼️ 2020/12/30 (61,044次)
川普籲結束宗教迫害:沒信仰 國家無法延續 🖼️ 2020/12/28 (61,463次)
川普正式否決國防授權法 斥責是給中俄的禮物 🖼️ 2020/12/23 (50,572次)
川普最新表態:絕不容忍大選舞弊 🖼️ 2020/12/22 (49,143次)
環球時報傻呆!7常委逃夭夭 彭斯演講脫口罩(多圖/英文演講全文) 2020/7/4 (356,876次)
習不惜命!香港國安法與白鳥撞崖 🖼️ 2020/7/2 (350,354次)
爲法輪功創始人接生的是她 🖼️ 2020/6/27 (558,493次)
朝鮮當局證實金正恩不可能再與川普見面 🖼️▶️ 2020/6/23 (395,451次)
真實故事:神教給我們這樣看人 🖼️ 2020/6/23 (137,861次)
半密聞半笑話:江澤民慷慨獻妻 2020/6/22 (568,719次)
三胖嗚呼了?瘟神掉過頭來再進北京 🖼️ 2020/6/18 (361,650次)
滿視野都寫滿這四個字!電影《永恆的五十分鐘》 🖼️▶️ 2020/6/14 (1,415,618次)
布隆迪親共總統猝死 前美國駐華大使洪博培中招 🖼️ 2020/6/10 (285,124次)

別急!上天是這樣愛他的 🖼️ 2020/6/7 (139,100次)
獻身死亡職位!中紀委書記趙樂際如願以償 🖼️▶️ 2020/6/6 (633,714次)
逃生者們六四回憶屠殺 美國政府對此表態 🖼️ 2020/6/4 (487,689次)
東非蝗災爲何如聖經描述的末日景象 🖼️ 2020/5/31 (309,176次)
孟晚舟脦瑟 何柱國嘬死 習作何打算 🖼️ 2020/5/30 (346,227次)
小幽默:特魯多甩鍋精準砸到位 🖼️ 2020/5/28 (440,821次)
太陽金字塔神祕能量 科學家爲何永無答案 🖼️ 2020/5/28 (206,939次)
替江悶聲大發財的 都得拎出來曬曬蟲兒 🖼️ 2020/5/26 (498,917次)
宇航員被外星人劫持 月球是人造的(下) 🖼️ 2020/5/23 (895,447次)
杜偉猝死兩天後 沈中陽登上砧板 🖼️ 2020/5/21 (307,964次)
兩隻巨龜報恩的奇事告訴我們什麼 🖼️ 2020/5/20 (215,926次)
新華網55字就把58歲駐以色列大使打發了 🖼️ 2020/5/19 (302,917次)
87歲老母只求見兒一面 中共膽兒小…抽了 🖼️ 2020/5/14 (209,578次)
宇航員被外星人劫持 月球是人造的(上) 🖼️ 2020/5/8 (858,749次)
讀《看見瘟神……》有感 🖼️ 2020/5/6 (260,852次)
紐約州疫情最嚴重 加州長要錢不要命 🖼️ 2020/5/5 (298,703次)
醫生已着手準備死訊 英首相一念頭死而復生 🖼️ 2020/5/3 (331,945次)
科學家爲何找不到第二個人類宜居行星 🖼️ 2020/5/2 (802,525次)
崇禎與習近平爲何命運可以不同 🖼️ 2020/5/1 (345,005次)
莫扎特的音樂作品爲何有神奇力量 🖼️ 2020/4/30 (225,178次)
連看四遍的獲獎影片「黑暗中的曙光」推薦給您 🖼️▶️ 2020/4/28 (812,090次)
北極地區上空爲何出現臭氧層大空洞 🖼️ 2020/4/27 (758,105次)
英首相病危後再給生機 🖼️ 2020/4/26 (295,019次)
多名主播染疫 CNN仍往瘟神懷裏撞 🖼️ 2020/4/23 (312,273次)
西方康復者親述從疫情中死裏逃生的神奇 🖼️ 2020/4/21 (244,566次)
催眠下有非凡解讀能力的預言家(4) 🖼️ 2020/4/19 (237,228次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]