简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

普京:我没说过川普聪明,只是说他很"耀眼" (图)
 



普京说,欢迎川普「准备恢复全面成熟的俄美关系」的表态。

【人民报消息】去年12月,川普(又译特朗普)还未锁定共和党总统候选人提名前,不少西方媒体报导说,普京称赞川普「聪明(bright)」,说他成为美总统大选中领先者,是美选民认可他美德的表现。

日前美国有线电视新闻网(CNN)记者扎卡里亚就俄罗斯总统普京怎么看川普,向普京本人求证。

美国有线电视新闻(CNN)6月18日称,17日普京参加圣彼得堡国际经济论坛期间,扎卡里亚向普京提问,为何会觉得川普「聪明(bright)」?普京微笑着反问道:「为什么要改变我的本意,曲解原话呢?」扎卡里亚回答,他是看了俄国际文传通讯社一篇报导的翻译才得出这种理解。普京说,「我只是说他很『耀眼』,难道不是吗?别的没说过」。

普京用来描述川普的俄语词有多重含义,比如聪明、耀眼、浮华等。英国《卫报》称,川普几个月来一直视普京的评价为一种「巨大的荣誉」,没考虑到该词有其它意思。

CNN称,鉴于川普多次在采访和竞选活动中炫耀普京夸赞他的才能,普京此番澄清可能会令川普失望。但普京17日也向川普「递出了橄榄枝」。普京说,欢迎川普「准备恢复全面成熟的俄美关系」的表态。普京还表示,美国是世上唯一的超级大国。世界需要美国这一强国,但俄不需要美国干涉自己的内政、指导俄罗斯人如何生活并阻止欧洲与俄合作。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/6/18/63694.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

!挖周永康家祖坟的被抓住了(多图)
1. !挖周永康家祖坟的被抓住了(多图) (496,866次)

聚天下英才 兴我中华 习近平拉开帏幕(多图)
2. 聚天下英才 兴我中华 习近平拉开帏幕(多图) (467,881次)

习近平代表国人发表胸怀大度讲话(多图)
3. 习近平代表国人发表胸怀大度讲话(多图) (459,214次)

复兴传统文化 地名是我们回家的路(多图)
4. 复兴传统文化 地名是我们回家的路(多图) (369,035次)

人岂能欺天!蔡英文就职演讲后的不祥之兆(图/视频)
5. 人岂能欺天!蔡英文就职演讲后的不祥之兆(图/视频) (355,686次)

 奥巴马挡我中华路  老天怒战机频坠毁(多图)
6.  奥巴马挡我中华路 老天怒战机频坠毁(多图) (236,353次)

绝!
7. 绝!"蜥大大"让江蛤闭嘴 小蛇骑上鳄鱼头(多图) (229,404次)

踢开绊脚石!聂树斌冤案得重审(多图)
8. 踢开绊脚石!聂树斌冤案得重审(多图) (213,173次)

人需反省!埃特纳火山喷发爆闪电(多图)
9. 人需反省!埃特纳火山喷发爆闪电(多图) (212,690次)

哭笑不得!江当政又一起情人节命案(多图)
10. 哭笑不得!江当政又一起情人节命案(多图) (193,542次)

韩春雨滴水穿石 一鸣惊呆地球村(多图)
11. 韩春雨滴水穿石 一鸣惊呆地球村(多图) (191,872次)

互为手眼默默植树 14年荒滩变密林(多图)
12. 互为手眼默默植树 14年荒滩变密林(多图) (190,847次)

习发惊人言论 科技界即将大地震(多图)
13. 习发惊人言论 科技界即将大地震(多图) (140,990次)

争鸣杂志编造的薄熙来离婚情节挺哏(图)
14. 争鸣杂志编造的薄熙来离婚情节挺哏(图) (108,356次)

逆邪党而行 习近平一石激起千层浪(图)
15. 逆邪党而行 习近平一石激起千层浪(图) (105,900次)

金三胖弃江 给习捎口信儿不折腾(图)
16. 金三胖弃江 给习捎口信儿不折腾(图) (103,239次)

预言:韩国下届总统非潘基文莫属(图)
17. 预言:韩国下届总统非潘基文莫属(图) (99,742次)

香港同胞,不要被江系牵着鼻子走(多图)
18. 香港同胞,不要被江系牵着鼻子走(多图) (99,361次)

博闻社的
19. 博闻社的"独家"笑掉人大牙(图) (96,757次)

民族崛起,中国女排也争光(图)
20. 民族崛起,中国女排也争光(图) (92,399次)

21. "诚信警钟"不是敲给穷人的(图) (89,635次)

四川孩子上学爬藤梯 多名村民摔死(图)
22. 四川孩子上学爬藤梯 多名村民摔死(图) (87,177次)

眼见为实!遗体查三次 伯尔纳德被封圣女(图)
23. 眼见为实!遗体查三次 伯尔纳德被封圣女(图) (72,338次)

高智晟出书 考验新任陕西省委书记(图)
24. 高智晟出书 考验新任陕西省委书记(图) (48,008次)

美国会众议院出这决议,老江筛糠(图)
25. 美国会众议院出这决议,老江筛糠(图) (45,853次)

老人房子借褓姆住 14年如今要不回来(图)
26. 老人房子借褓姆住 14年如今要不回来(图) (45,044次)

死前一瞬踩住刹车 司机救了全车乘客(图)
27. 死前一瞬踩住刹车 司机救了全车乘客(图) (44,631次)

女子夜遇
28. 女子夜遇"电梯惊魂" 原是遭人设计(图) (44,604次)

老太卖画养家糊口 老伴患癌儿子智障(图)
29. 老太卖画养家糊口 老伴患癌儿子智障(图) (44,144次)

老人被压公交车底 众人抬车等待救援(图)
30. 老人被压公交车底 众人抬车等待救援(图) (44,015次)

老人路边卖花10年 收到假钞直接烧掉(图)
31. 老人路边卖花10年 收到假钞直接烧掉(图) (43,863次)

7口之家4人被拐 27年后一家团聚(图)
32. 7口之家4人被拐 27年后一家团聚(图) (43,742次)

母亲为给病儿过儿童节 偷鸡腿被抓(图)
33. 母亲为给病儿过儿童节 偷鸡腿被抓(图) (41,106次)

离婚路上丈夫救人 妻子感动不离了(图)
34. 离婚路上丈夫救人 妻子感动不离了(图) (41,063次)

借厕所发生口角 女子被保安绑半小时(图)
35. 借厕所发生口角 女子被保安绑半小时(图) (40,638次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved