“寝屋”负有教育的功能和社会互助的深刻意涵。

【人民报消息】位于日本三重县伊势湾的小岛屿“答志岛”有“爱爱岛”的昵称。 为何称爱爱岛呢？问问岛上的居民，有人说岛上的渔夫有八成是夫妇档；有人说居民很善良、彼此间感情很好，对人很有爱心。 最足以采信的答案是：传统上答志岛有一种“寝屋”和“寝择婚”的传统，至今或许式微，但仍然在一些家庭中传承着。 “寝屋”？奇怪的名称，寝屋不是睡觉的房屋吗？是的“寝屋”是提供其它家庭的青少年男孩睡觉的房屋。为什么不睡自己家要睡到别人家呢？ 其实“寝屋”负有教育的功能和社会互助的深刻意涵。当家里的男孩成长到青少年阶段，可能有些成长中的难题对着自己的父母难以说出口，反而可以从别的家庭的长辈得到教导与建议。答志岛的古来居民间感情良好于是就形成了这“寝屋”的社会互助传统。 “寝屋”的特色是同时“收养”几个青少年儿子。这些“寝屋”的儿子在亲父母家吃完晚餐后，就去收养的家庭寄住，和收养家庭的成员以及其它受收养儿子们一起生活交流学习。 “寝屋”的儿子在青少年时期之后，很快就面临择偶结婚的人生大事，他们一伙人互相打气、鼓励，互相提供追求女孩子的策略。这就是“寝择婚”的由来。 透过“寝择婚”的风俗机制，答志岛促成了不少“爱爱”夫妻。