美國女大學生投稿校報 揭露中共恐怖暴行(圖)
 
2006-5-19
 
【人民報消息】今年四月,胡錦濤在西雅圖訪問時,舊金山的法輪功學員Nataly Teplitsky前往西雅圖抗議中共對法輪功的迫害。她的女兒Lena當時正在波特蘭大學忙著準備期末考試。她抽空看望母親。聽完母親關於在中國大陸法輪功學員被活取器官並焚屍滅跡的講述,Lena震驚於中共迫害法輪功的恐怖暴行。她參加了法輪功的抗議活動,並拿起筆來,平生第一次寫文章向報社投稿並得到採納。

據明慧記者張穎、周海倫編譯報導,波特蘭大學校報《燈塔》(The Beacon)日前刊登了Lena的文章。在這篇文章中,Lena寫道:「如果你無意中聽到一個謀殺的陰謀而不報告的話,你是否應負有道德上的責任呢?在親臨了集會之後,我感到我有責任最起碼的報導我迄今為止所了解到的真相的一小部份」。全文如下:

星期一下午,西雅圖市中心有兩場不多見但令人受到啟發的活動,其中之一的是在西雅圖中心舉行的平和的抗議,旨在向西雅圖市民和觀光遊客講述中共對成千上萬名法輪大法學員持續了近7年的迫害和群體滅絕。這個遊行在中共政權主席胡錦濤到達西雅圖的前一天舉行。胡此行期望簽署與微軟和波音的貿易合作。

法輪大法是一項中國傳統的基於真、善、忍的宇宙法理的自我修煉功法。該功法於1999年7月遭到中共鎮壓。自1992年傳播於世以來,這套功法深受人們的喜愛,學員遍布全世界70多個國家。但中共卻視其為對它政權的威脅。中共強行監禁法輪功學員,對這些無辜的人進行洗腦,酷刑折磨,甚至虐殺。

最近被曝光的(中共)暴行讓人回憶起納粹德國。不久前,證人揭露了中共設立死亡集中營,這些集中營與摘取被押人員器官做移植手術的醫院有直接關聯。法輪大法學員遭活體器官摘除,並被秘密火化。根據統計表明,1991年至1998年期間,在中國只有78例肝移植手術。自從1999年法輪功遭到鎮壓以來,中國肝移植手術量躍居世界首位,僅在2003年一年就進行了三千多例這樣的手術。這一切一直被中共掩蓋,現在又在否認(活體器官摘除的)指控。

法輪功學員和諸如大赦國際等人權團體組織了星期一在西雅圖舉行的平和遊行、新聞發佈會和燭光守夜。儘管我在此聲明對國際事務不甚了解,但我的確了解中國對美國經濟的重大影響力。不幸的是,中國對自己的份量也知道。美國是世界上為數不多的能夠抗衡中國實力,並有機會對中共領導人產生影響的國家之一。美國沒有利用它的力量幫助制止這場群體滅絕。發起這場迫害不是胡的責任,但是他有責任停止這場迫害。

加州共和黨議員丹納-羅拉巴赫(Dana Rohrabacher)對此問題做了精闢的闡述:「在歷史的將來,人們不會在意我們是否又簽署了一筆貿易合同,或是又賣了一架波音747。但是,如果我們在這樣規模的難以言表的人類苦難面前視而不見的話,我們將會受到歷史的審判。」

儘管全世界都在高喊「永不重蹈覆轍」,但歷史還在重演。在納粹對猶太人的大屠殺六十年後,多疑不安的共產黨對無辜民眾的清剿仍發生在被我恭維的稱作「中華人民共和國」的國家裡。在集會上,數百名行人在請願信上簽字,表達他們對如此暴行的震驚和厭惡。

如果你無意中聽到一個謀殺的陰謀而不報告的話,你是否應負有道德上的責任呢?在親臨了集會之後,我感到我有責任最起碼的報導我迄今為止所了解到的真相的一小部份。是什麼能激發人們採取行動反對壓迫,不公正和虐殺呢?

最近,馬森博士(Dr. Masson)在「和平與正義」一課上放映了影片《四月的某時》,揭露了令人揪心的1994年盧旺達大屠殺,令觀眾震驚,難以置信並身臨恐怖。盧旺達大屠殺已經過去了,但對法輪大法學員的群體滅絕卻是一個活生生的現實。勞教所和死亡集中營的歲月並沒有過去。器官摘除並不僅僅是在電視劇《法律與秩序:特殊受害者》(Law and Order: SVU)中才出現。難道我們真會把為摘除器官虐殺無辜視為另一個對華生意?

那些停下來傾聽的人臉上的震驚神色讓我意識到,我們的社會對這樣的事情普遍缺乏了解。他們強烈的反應也向我展示了善的力量。我漸漸意識到,漠視實際上就是一種罪。

踐踏人權的事在全世界都有發生。我們的良心不時的被這樣的消息困擾著,但是我們卻不知道我們能夠做些什麼。的確,我母親是一名法輪大法學員,但是說實話,我從沒認真關注過這一功法。我並非在此推廣法輪大法,而是在呼籲立即停止對人類的酷刑折磨。

我們都能夠參與,給以支持,如果不能直接的去做,至少可以把真相告訴其他人。我們生活在一個允許人們言論自由的社會。這是中國人所享受不到的特權。制止大屠殺是我們的責任。美國政府需要公開的讓中共知道,它們對其公民所做的這一切是不被世界所容忍的。

 
分享:
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付

 
文章二維碼: