亂用洋文MAKE LOVE(做愛) 江澤民成《瘋狂英語》的標本
 
作者:茉莉
 
2002年1月21日發表
 
【人民報消息】「瘋狂英語」的危險信號

偶然在瑞典電視上看到一箇中國紀錄片,片名叫作《瘋狂英語》,把我著實嚇了一大跳。

我不是沒有見過世面的人。嚇壞我的,不是那人山人海山呼海嘯般的狂叫,那場面,類似我小時候見過的文革集會狂潮,只不過,過去揮手指航向的,是說我們湖南家鄉話的偉大領袖,今天手持麥克風高喊的,是說洋人語言的當代巨星李陽。

在國內做過十幾年教師,現在又在瑞典教中文謀生,以我這樣的教學經歷,不能不承認,李陽那「喊英語」的方式,讓人遊戲般地練習口語,是有一定效果的。但語言是思想的載體,在李陽那「喊英語」大會上,把我嚇了一大跳的,是他宣揚的一套對中國青少年來說非常可怕的思想。

首先,是李陽那一副諂媚權貴的嘴臉。面對一排排黑壓壓的人頭,李陽捶胸頓足,振臂大喊:「我們學英語,要以江澤民、朱鎔基爲榜樣!」中國的英語人才成千上萬,難道李陽就找不出幾個更好的榜樣來?衆所周知,江澤民連 「 make love 」的意思都搞不清楚。這樣不遺餘力地阿諛奉承國家領導人,難怪李陽的事業遍及神州大地,越來越紅火。這正是:卑鄙是卑鄙者的通行證。

其次可怕的,是李陽瘋狂的「愛國」熱情和不遺餘力的民族主義叫囂。爲什麼要學英語?李陽老師的教導非常明確:就是要去賺外國人的錢!(" Make-international-money! Make-money-from-foreigners"!)「用漂亮的英語打擊外國人!」他的教材叫人扯破喉嚨喊叫:「21世紀是中國人走向世界,用漢字和『中文語法』折磨外國人的世紀!」在電視裏,李陽經常取笑他僱用的美國人助手,以示他對洋鬼子的輕蔑。

如獅吼,如雷鳴,幾千萬中國人就在如癡如醉之中,自豪地陷入了李陽這一套「愛國主義」巫術之中。李陽還有本事帶領大隊男女解放軍,在長城上發出愛國的狂熱吼叫。據說,李陽也教老外說普通話,內容是:「我愛北京天安門。」「沒有共產黨就沒有新中國。」讓四方蠻夷歸順中華,李陽功不可沒。

我不禁比較自己正在使用的瑞典人編寫的中文教材,裏面盡是「中國很美,瑞典也很美」之類的句子,介紹中國的風土人情、人民交際。對於瑞典人來說,「愛國」就是愛瑞典那一望無際的森林和無數星星點點的湖泊,與政黨和政客無關。當然,瑞典人也愛賺錢,但這樣赤裸裸地把賺外國人錢當做最大的光榮,我猜,沒有瑞典教育家的臉皮有這樣厚。

據我所知,過去,無論中國人在政治上遭受多麼大的磨難,總還會有一些忠誠於教書育人事業的知識份子,他們竭力在教學中給予青少年最基本的道德教育,例如對他人的尊重。即使是英文教學,也會在其中灌輸一點西方人文思想。可是,這樣一個瘋癲的李陽,就憑著他那厚顔的諂媚和愛國煽動,把中國的道德教育打得如此一敗塗地,令我這個久居他鄉的教育工作者感到匪夷所思。

最近看到報道,李陽的「瘋狂英語」正改編爲歌舞劇,搬上全國性的春節晚會。不知道許多懂中文的洋鬼子看了感覺如何。我覺得,對於中國人的精神世界,這是一個非常危險的信號。


 
分享:
 
人氣:13,063
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予打賞。讓我們一起打拼未來!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]