中共的「经济奇迹」是一种假象 失败会像苏联一样突然而彻底
 
2002年1月16日发表
 
【人民报消息】南非最大的报纸星报十四日在一篇书评中指出,不要认为巨大的中国大陆正在走向致富之道,呼吁南非政府不要寻求与中共发展亲密关系,也不要蔑视台湾或西藏。最近在上海一家美国法律事务所工作的章家敦,其父在1940年代已离开中国大陆寻求较佳的生活,他则在美国出生求学并回到中国大陆居留和工作约二十年,曾就有关大陆的问题作广泛的写作,他写的一本「中国即将瓦解」一书,分析中国大陆的经济发展前景。他说,中国的「经济奇迹」是一种假象,从内部的腐败极为可怕,不安的力量极大,内部的爆裂势不能避免。

  此书描述债务累累的银行、失败的国营企业、北京非人民选出的独裁者不适当的反应。

  书中指出,中国大陆「工业主题园区」约有五万家国营企业使用了国内约百分之七十的贷款,却仅有不到百分之三十的生产量;对他们的保护伤害了最需要的私人企业界。

  由密契尔撰写,以「纸老虎将很快猛烈燃烧」为题的此一书评说,中共的统治者不了解商业,因为基本上他们仇视、惧怕它成为另一个权力中心,这是他们绝不会允许其发展的。

  北京的领导人利用些微的自由市场想法来帮助他们建立社会主义,而不是资本主义。毛泽东曾短暂允许私人所有权,他的继承人也有同样的做法,但在他们的心目中,私人业界的改革只是一种暂时的策略。

  章家敦以上海一名成功的商人为例,指出不管外表如何,重要的是并未改变;这名商人了解企业人士失宠,他们便受到中共的迫害。

  他说,共产党无意丧失控制的权力,它希望进一步渗透私人企业,在私人企业内部建立党的细胞,这位商人还要支付这些干部的薪水。

  作者指出,根据中共国家主席江泽民所说,「这些党细胞应努力工作,来团结和教育企业人士拥护党的各种政策。」

  章家敦相信中国共产党在五年内会垮台,书评指作者是为会持有怀疑态度的西方读者撰写此书,他的见解会受到严格的检验。相反的,北京习惯于完全控制新闻与舆论,中共持有一种制度,当事情出错,甚至它自己也不会承认失败。

  前年这个世界上人口最多的国家,仅有七千五百二十八个倒闭的案件,作者问道在一个很少国营企业能支付他们的债务,并在经济条件恶化的一年里,有可能商业如此有成效吗?

  作者认为这是一种隐瞒,倒闭被认为是承认无能,这是不能被接受的。

  他也指出,银行体系被用来作为一种巨大的「隐藏帐户」,以隐蔽失败。

  此一书评说,按章家敦的分析,中共的失败将像过去的苏联一样突然而彻底。

  书评希望当此事发生时,普勒托利亚不会被连累太深。


 
分享:
 
人气:9,684
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予打赏。让我们一起打拼未来!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]