华尔街日报:一样恐怖,两样心情
 
2001-9-22
 
【人民报消息】华尔街日报9月20日刊载编辑部评论员Claudia Rosett女士的文章:现在大家都说, 美国人不再那么天真了.死了几千人, 倒了两座高楼. 原来以为冷战结束后,再不会遭受什么突然袭击. 现在这种幻觉也消失了. 废墟上的青烟还在飘荡, 晚风中传来灰烬中金属的气息, 向我们提醒著损失.不过说到美国的天真, 我以为不仅是字面的意思, 而是一种敞开心扉的信任. 美国社会尽管诸多怪异现象,其腐败程度依然是最低的. 那么说到天真这个词最好的一面, 文明和信任, 我们并没有损失多少.
  
我这样说不是辩护,也不是美国式天真的另一种表现. 这是事实. 和世界上饱受暴行之苦的国家, 如俄国和中国, 还有一些鄙视我们的流氓国家不同, 美国人对自己的国民有充分的信任. 我们团结在政府周围时, 不是出于恐惧或对暴行的盲目愤怒, 我们知道自己选出的政府领导人会不负众望.

  这种彼此间的信任不仅体现在民众手中的国旗和政府首脑的讲演.现
在的美国, 大家都愿意帮助别人, 而且为不认识的人悲哀. 危机中显真性.对一个人, 一个社会都是这样. 都说纽约没人情. 面对灾难, 展现在我们面前的纽约,到处是善良和关心别人的人, 有的人甚至为救他人献出生命. 全国上下, 对敌人愤怒的同时, 彼此却那么的友好, 因为我们都强烈地感到生命的宝贵.

  对美国人来讲, 这样的友爱才是宇宙间的自然秩序. 我想到不久以前的另一惨案, 去年118人在俄国潜艇库尔斯克号沉没中死亡.俄总统普京并没有立即向全世界寻求帮助. 他也没有赶快把事故告诉国民. 还有23 个艇员在第一次爆炸后被封在巴伦支海底, 他却没有中断他的假期. 这与曼哈顿的一幕是多么鲜明的对比.

  单把普京先生提出来似为不公. 他领导下的俄国与苏联时代相比已经是慈善之地了.与斯大林这样的人物相比, 他对库尔斯克号本能的冷漠算不上什么. 而斯大林直接导致了两千多万俄国人的死亡. 无独有偶, 中共的独裁也使三千万中国人命丧黄泉.

  说现在吧.这次美国的惨剧是可怕, 但未伤损精神. 比不得1989年的中国, 政府把枪口对准人民. 那样的背叛更伤人心. 让人失去天真和信任的事件不时通过电波传来: 又有法轮功学员在警方拘押期间被折磨致死.这样骇人听闻且不公正的结局, 政府却没有对这种恐怖发表任何声明, 公众也没有任何对受害人家属的安慰. 而中国人如果对此公然表示 虑, 面临的不是感激和全国电视媒体的欢迎, 而是被捕, 被折磨, 甚至同样被虐杀.

  为什么会有这么大的不同? 美国人并非就比俄国人, 阿拉伯人, 中国人或者地球上的其他民族更高尚. 这个不同源于我们的自由经济和民主体制. 它促使身在其中的每个人积极向前, 为大众的利益做一份贡献. 即使是最自私最顽固的人, 也可以提供对别人有价值的东西, 从而得到回报.从小到大生长的环境使我们知道, 即使是我们不喜欢的人, 也有可能提供有价值的东西. 这样的特点使人们能使彼此友爱, 尤其在艰难的时刻.

  相比之下, 在一个不自由的制度下, 如前苏联那样的共产国家, 想要拥有就要去拿. 拿公家的就会发财, 举报邻居就可以苟活. 这样使人们对谁也不信任,对谁也不尊敬. 是, 这样的制度在俄国垮台了, 由此产生的冷战也结束了. 可是那个时代对周边国家造成影响是巨大的. 不仅俄国,中国和中亚地区依然深受其害. 这些地方是真正被剥夺了天真和信任的.与发生在那里的坍塌相比, 美国依然在世界上挺立著. 

 
分享:
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付

 
文章二维码: