鲍威尔不提六四，不提法轮功，已经是相当的“克己复礼”来讨好中共了。然而依据中共欺软怕硬的流氓本性，当美国软弱的时候，它必然是得寸进尺，才有违反专访前必须全文播出的协议，按照中宣部的意图进行裁剪。

为此美国方面已经提出强烈抗议。但是对一个中共流氓政权来说，这种抗议根本是无济于事，重要的是美国拿出实际行动，例如重新考虑布什总统今年十月对北京的访问。

当然，北京方面也有他的道理，如果让中国人民知道外面世界的实际情况，例如美国对台政策的真正依据，而不是中共口口声声的“三个公报”，那么它的欺骗行为如何继续下去，如何煽动民族主义情绪来转移民众视线来加强自身的凝聚力呢？又如何能够防止老百姓羡慕美国在人权和宗教信仰方面的自由而对中共当政者也提出同样的诉求呢？

为此北京方面也可以有自己的一套解释：中宣部连“一句顶一万句”的江泽民最高指示都可以删改，他是中国党政军的最高领导人和“三个代表”的最高代表，你鲍威尔算老几，为什么不可以删节你的讲话？

江泽民接见鲍威尔时对他说：“久闻大名，如雷贯耳。”但是在新华社的电讯中，对“江语录”进行删改，去掉“如雷贯耳”四个字。

“如雷贯耳”这四个字出自江泽民之口有何不妥呢？“如雷贯耳”四字是表示敬佩之意。以江泽民的堂堂身份和地位，居然对仅仅是美国国务卿的鲍威尔表示敬佩，不是长美帝国主义的志气，灭自己的威风？须知，美国军机轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆的真相至今还没有交代清楚，美国EP-3侦察机撞散中共歼八军机使民族英雄王伟下落不明至今鲍威尔也还没有正式道歉，而且一百万美元的赔偿费还赖著不还呢，可是江泽民竟对这个美帝国主义的代表人物表示敬佩，叫那些为党捐躯而被授予最高荣誉的死难烈士王伟、邵云环、许杏虎、朱颖等人的在天之灵如何能够安息，他们的家属又情何以堪？中宣部部长丁关根敢于删去这四字，表示他比江泽民还英明，再删去鲍威尔的讲话，当然是更加勇敢的表现。

但是江泽民对鲍威尔的确是“久闻大名，如雷贯耳”，那是因为一九九一年海湾战争爆发时，鲍威尔是美国的参谋长联席会议主席。那场漂亮的“沙漠风暴”打垮了中共的盟友、同样是流氓政权的伊拉克。这场爆炸声隆隆的风暴，像雷劈一样差点儿也打穿江泽民的耳膜。当时江泽民上台屁股还没有坐热，很担心美国下一步会有什么动作来推翻他的宝座。这个难忘的记忆深深植下江泽民崇美恐美的心理。江泽民这些年来午夜梦回，冷汗不止，听到打雷声更是心惊肉跳。所以他在见到鲍威尔时就情不自禁的表示“如雷贯耳”，这点倒难得的显示出了他的一点点文采，可惜从党的利益出发，丁关根还是不能让中国老百姓“于无声处听惊雷”。

从此中共为了担心被美国武力“颠覆”而加强同俄罗斯的合作，不但购买大量俄国的先进军备，还把十九世纪不平等条约中所割让的一百六十万平方公里的土地给予确认，以虚假的美国威胁来达到卖国的目的。

──转自《自由亚洲电台》