何清涟讽刺江泽民“三个代表”的新作遭禁(图文)
 
2001-4-20
 
【人民报消息】中国政府命令停止出版何清涟一本讽刺中国国家主席江泽民“三个代表”理论并把中国说成问题丛生的书。

英国《金融时报》网络版19日说,广西桂林漓江出版社一名经理说,该出版社已经停止印刷中国文笔犀利、最受尊重的女作家何清涟的新书《我们仍然仰望星空》(We are still looking at the starry sky)。

中国知名经济学家何清涟女士因其著作《中国的陷阱》--又名《现代化的陷阱》一书,以观点鲜明,笔锋犀利,敢于直言,击中时弊而闻名海内外。她的著作《中国的陷阱》一书点出中国官场上一小部分人以改革之名,行腐败之实的问题。近日来,何清涟发现自己不但失去了创作权,还受到有关部门24小时日益严密的监视。

江泽民派出的检查人员已经到了漓江出版社,调查他们为什么接受何清涟的书,何清涟自去年起被禁止在国内出书。

这本书把江泽民的“三个代表”理论说成是仅仅为了保护少数特权阶层的借口,因而触怒了江泽民。

该书利用一名公司总经理,所谓的L先生之口,解释“三个代表”,而“三个代表”已经被官方媒体标榜为具有重大意义、英明的新思想。

“三个代表”是说,共产党应当代表先进的生产力、代表先进的文化和代表基层的利益。江泽民正在不遗余力地将它的烂货“三个代表”塞进党章,但L先生说,要直说,它就是代表谁有权。

该书说,中国已经形成金字塔形社会,对底层的痛苦越来越没有反应,何清涟将底层社会称为“边际化的阶层”。何清涟说,这个阶层包括国有企业的失业工人和农村大约一亿贫困人口。他们已经在经济转型时期被甩在后边,他们可能发起另一场革命。

何清涟说,如果普遍存在的社会摩擦继续被官方看作“形势大好”,他们继续消除所有同他们不同的声音,恐怕“革命”将不会很远了。她回顾了工人的愤怒导致了古巴切`格瓦拉(Che Guevara)的革命。 她描述的中国是一幅凄惨图像。国有企业的失业工人没有医疗保险、没有教育补贴、没有退休金、也没有房子。在农村,腐败的地方官员欺压农民,组织黑社会,敲诈勒索。

北京对于何清涟的直率批评尤其敏感。具有讽刺意味的是,三年前,北京曾经称赞她的《中国现代化的陷阱》是对激进改革的健康批评。现在江泽民翻脸不认人了。当江泽民把它的贼脸都“翻”出来的时候,恐怕真的就象何清涟说的“革命”将不会很远了。


 
分享:
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付

 
文章二维码: