江总训港语成为广告:化妆很simple 广告很naive
 
2000年11月9日发表
 
【人民报讯】明报9日报道,「唔好话我抅too simple(太简单),naive(幼稚)……」多么熟悉的一句话!原来国家主席江泽民早前在北京怒斥香港记者too young、too simple的训话,被才思敏捷的广告公司借用,作为推广化妆护肤品的电视广告宣传句语。

明记者向该化妆品代理公司的负责人「阿伦」打听,得知原来该公司的电视广告,一向都是以娱乐圈「名人名句」作宣传。今趟改用政治人物的名句,纯粹因为娱乐圈最近没什么特别话题,加上江主席训话深入民心,才决定采用。他认为,这种幽默的宣传方法无伤大雅,亦绝无挖苦江主席之意。

未知江总夫妇有否试用过这些护肤美容产品?对它们的评价会否又是「too young,too simple」呢?(http://renminbao.com)

 
分享:
 
人气:12,446
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予打赏。让我们一起打拼未来!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]