首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678
91011
 
 
 
 
 

 
 
2018年9月12日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
悲惨中共的叽歪 《人民公敌》考卷满分(多图)
 
喻梅
 



德国话剧《人民公敌》是挪威著名剧作家亨利·易卜生1882年的作品,剧情在中国大陆更具时效。



德国话剧《人民公敌》深受各国观众的喜爱。

【人民报消息】德国邵宾纳(Schaubuhne Berlin)剧院的话剧《人民公敌》今年 9 月 6 日至 8 日在北京国家大剧院公演,9月13、14日两天在南京江苏大剧院上演。但是在北京的演出一波三折,而南京的演出干脆取消。

《人民公敌》到底厉害在哪里,触动了中共的哪根神经?

《人民公敌》故事简介

《人民公敌》是挪威著名剧作家亨利·易卜生1882年的作品。1881年易卜生创作了一个名为《幽灵》的剧本,剧中提及梅毒,被公众视为猥亵。这是个非常具有讽刺意义的事件,也就是人可以淫乱、可以得梅毒,但不许有人说出来,不许公开加以指责。

由于《幽灵》挑战了维多利亚时代的道德观,于是引起争议,第二年易卜生创作了《人民公敌》这个剧来回应公众对《幽灵》的反对声音。

故事发生于挪威一个沿海小镇,托马斯·斯托克曼(Thomas Stockmann)是一名很受欢迎的医生,他和担任市长的哥哥共同负责在小镇发展温泉浴场的计划。小镇投资了一笔为数甚大的资金支持发展,而众人亦预计具医疗价值的温泉浴场可以带来旅客,而且令小镇大大兴旺,故浴场对维护小镇声誉非常重视。

然而,当温泉浴场在经济方面开始渐露曙光时,斯托克曼医生发现市内的制革厂污染温泉的水源,而且引致旅客患上严重的疾病。他认为这个重要发现是自己对小镇最大的贡献,于是将一份详细的报告发送给市长哥哥,报告里包括一份解决问题的建议书,但建议会令小镇付出巨大的经济代价。

斯托克曼想不到这么好的建议却得不到市政府的重视,其原因是他只想到人们的健康,但市政府想到的是披露真相会破坏小镇的经济,所以他们不愿意向公众公布事件和解决问题。冲突发生了,市长警告他的弟弟,劝他应该让自己服从大部份人的想法,赚钱要紧。但斯托克曼拒绝这种不道德的做法,并举行市民大会想说服市民支持关闭温泉浴场。

希望浴场会给小镇带来财富的市民拒绝接受斯托克曼的说法,甚至那些曾经支持他的朋友和盟友,亦转而反对他。斯托克曼被市民奚落和指责,甚至被人斥责为疯子,于是这位真正为他人着想的好心人被指责为「人民公敌」。

斯托克曼表示,在对与错之间,个人比容易被煽动的大众更有判断力。易卜生在剧本中借斯托克曼的嘴说出:「世上最强的人,就是那个最孤立的人。」这说明,136年前,人类的道德就已经堕落了。

在剧本完成后,易卜生写信给他在哥本哈根的出版商说:「我仍不肯定我应称它为喜剧还是正剧。它可能具有很多喜剧的特性,但它亦是基于一个严肃的理念写成。」

随着人类社会道德的下滑,话剧《人民公敌》越来越得到广泛的共鸣。《人民公敌》这个话剧有一个鲜明的特点,就是在演出过程中,演员走下舞台,与观众互动,使观众有机会表明自己的立场和态度。这种方式在中共统治区是绝对不允许的。

《人民公敌》在北京上演的曲折故事

德国柏林邵宾纳剧院上周在北京上演易卜生的话剧《人民公敌》,遭到审查,要求立即按照北京的意思修改。在北京三天连演三场,每场之后,都被北京责令修改。而且原订9月 13 日及 14 日的南京场已经取消。

《人民公敌》讲述医生斯托克曼发现环境污染背后的丑闻,决定将真相刊登于报纸上告诉公众,但过程中却遭到自己的哥哥、市政府、记者与出版商的百般阻扰。

邵宾纳剧院这个版本由托马斯· 欧思特玛雅(Thomas Ostermeier)执导,他的一大特色是会在演出之时邀请观众表明自己立场,是否支持斯托克曼医生将水源污染的真相公诸于世。

剧院执行总监维特(Tobias Veit)强调,「至今每一次表演都会包括演员与观众间的对话」。

9月6日首场原版剧作(未经删除)演出中,现场与观众的互动对话部份场面劲爆,成为中国群众表达心声的机会。观众纷纷向台上演员高喊「因为我们希望有言论自由」、「因为中国的媒体也不讲真话」、「因为我们政府一样不负责任」,剧场内其他观众也随即控诉中共审查制度、媒体造假、掩盖环境污染真相等,表达对社会现况的不满。持续长达15分钟。甚至有观众说:「这里也有人被消灭。」

邵宾纳剧团执行总监托比亚斯·维特(Tobias Veit)表示,这「让我们惊讶得无语」。

此情况触动官方神经,首演结束当晚,国家大剧院官员便召开紧急会议,与维特商讨至清晨四点半,要求剧团删掉所有演员与观众对话的部份。隔天该节目更忽然停止售票数小时。最终剧团为了能顺利进行接下来的两场演出,在不违背作品原意的前提下作出改动。

「我不想就这样让我的观众回家,有必要让他们知道这里有些东西不见了。」 维特说道。

于是,剧团在7日(周五)的第二场表演中加入了新的一幕。主角斯托克曼说道:「这里本来应该有一场与大家的对话,但是......」他望向身旁张大了嘴的演员继续说:「但编辑先生没有声音了。」同样地,当晚依旧有观众按捺不住,吶喊:「为了个人的权利!为了自由!」

演出结束后,北京官方又来威胁他们,要么不演,要么取消演员与观众互动。于是,周六最后一场演出,互动那一幕改为六名演员全部沉默不语地在舞台上不停走动。

即使这样,原定在南京的两场演出仍被突然取消。原因是该话剧与观众互动的部份突破了中共言论管制的红线。德国外交部对此表示遗憾,并说德国驻华使馆9月12日已告知中共文化部他们的相关立场。

据《新京报》12日报导,德国邵宾纳剧院的话剧《人民公敌》原定9月13、14日两天在南京江苏大剧院上演,但从10日开始,剧院网站上就无法购买门票。剧院票务中心表示,已经开始通知购票观众退票。

当被问及演出取消原因时,票务中心称是「因舞台技术原因」。

一般演出与剧场签约的前提,首先是舞台技术要满足演出的要求。南京方面没有说明是什么舞台技术问题令演出已经售票,却在开演前突然被取消。此外,中国社交媒体上大量对《人民公敌》演出的评论都遭屏蔽和删除。

一名观众表示:「一百年前的这出戏,却让我看到了今日的中国。」

掐着脖子强迫你热爱那个不爱你的裆




9月3日人民日报头版全是习近平的新闻。

相比之下,9月3日中共党的机关报人民日报头版的排版有些疯狂。除了「习近平」之外,看不到别人,让人看了忍俊不已。

整版一共11个小新闻,都是习近平接见非洲领导人的消息,全版只有一张图片,还是习近平接见南非新总统。

掐着脖子强迫你热爱你所不爱的,好在那份报纸只有各单位的党组织才会订阅。

海南省三亚市一位网友7月19日在一个微信群组里说了一句「习猪头最近怎么样了,好几年没看新闻联播了」,8月20日被三亚市公安局天涯分局以「公然侮辱他人」传唤调查,处以行政拘留十日,罚款五百元。

还有怪事,马克思诞辰200周年,北京非要送给马克思的德国出生地一个6米高的巨型雕像,雕像不是习近平,是马克思。人家不要,北京强送。

这次,德国人把一个挪威著名剧作家136年前创作的话剧送到中国大陆来了,结果就因为观众与演员互动火爆,就不让人家总监睡觉,找人家叽叽歪歪至清晨四点半,白天再接着叽歪,也就是让把最出彩儿的互动那场戏删除,不许中国观众现场发表感想。

北京折腾完了,剧团去了南京,那里找出一个辄来,南京的剧院方以技术原因为理由取消了演出。他们说舞台机械设备出了故障,修不好。还让德国剧团到现场看了一下。剧团执行总监维特建议说,就算没有舞台设备,临时做一些调整也可以演出。但剧院方面还是说不行。

「这是官方给出的说法,」维特说,「我们当然可以大致推测,这并不是真正的原因。」

1882年易卜生創作这个剧时,中共还没有建立呢,但南京方面依然奉旨取消了演出,强迫观众退票。

这说明,中共知道自己不是个东西。(文/喻梅)△

(人民报首发)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/9/12/67900.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
悲惨中共的叽歪 《人民公敌》考卷满分(多图)
 
 
川普签行政令 制裁干预美国选举的外国机构(图)
 
 
为个坏西瓜赔了3条人命(图)
 
 
贸易战关税效应显 川普:这仅仅是开始(图)
 
 
非洲怒了!习近平宣布要干这些大事(多图)
 
 
美国:俄伊若继续空袭叙平民 将造成可怕后果(图)
 
 
重走文革路!奸臣当道 积恶成习
 
 
科场不得志 源自前生业(图)
 
 
 
美丽山谷里的救护犬(图)
 
 
英国学者穿越时空游巴黎 看到皇后(图)
 
 
因没牵绳的狗 孕妇遭网红殴打(图)
 
 
各地维权简讯(图)
 
 
马来西亚致函中共 终止三项中资油气管工程(图)
 
 
FBI拟全美查学术间谍 暗指中共千人计划(图)
 
 
转生男孩见证前世来生(图)
 
 
10岁男孩连唱圣歌3小时解危机(图)
 
 
 
 
物理学家灵魂出窍 证实另外空间(图)
 
 
湖南耒阳学童被迫念私校家长遭镇压(图)
 
 
一个尴尬的时刻(多图)
 
 
陕西中学生军训被强迫吃泔水(图)
 
 
永州野庙 书生祛妖除害添寿一纪(图)
 
 
乘客滞留机场暖心机长亲送披萨(图)
 
 
北京会议期间 各地老兵维权纷起(图)
 
 
来自上天的信号!共匪在小小岛国惨遭滑铁卢(多图)
 
 
加强合作对抗中共 美国印度签署军事协议(图)
 
 
孔雀为何"东南飞"?(图)
 
 
5岁男童的仁爱精神守护100双眼睛(图)
 
 
神创造动物 让其具备治病的本能(图)
 
 
一个月被提审15次黄琦病情恶化(图)
 
 
魔鬼在统治着我们的世界(24):环保主义(下)
 
 
太原清理底层商户 数十万人恐失业(图)
 
 
战场上失去四肢 她背起他的人生(图)
 
 
 
 
发誓应验 善恶有报(图)
 
 
拒做恶事 洁身自好得福报(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
与共匪无关 陕西惊现4千年金字塔形宫殿(图)
 
 
中共重启对朝鲜贸易 破坏川普制裁(图)
 
 
魔鬼在统治着我们的世界(23):环保主义(上)
 
 
美参议院启动卡瓦诺大法官提名确认听证会(图)
 
 
英国年度最佳猫咪 吵主人睡觉竟救她一命(图)
 
 
美轮值安理会主席 川普将主持伊朗问题会议(图)
 
 
P2P暴雷背后藏惊天黑幕(图)
 
 
新闻不惊人:中共大撒币 非洲恼怒极(下)(多图)
 
 
洞中半日 世间一纪(图)
 
 
他的善举让全场球迷感动鼓掌(图)
 
 
昆山命案 恶男持刀砍人反被杀(图)
 
 
各地维权简讯(图)
 
 
图片冷笑话:共产主义天堂
 
 
从贫病交加到相国夫人(图)
 
 
一叶知秋 梧桐有信贴近人生智慧(图)
 
 
河南大肆取缔教会信众:末日疯狂(图)
 
 
川普:新NAFTA若没有加拿大 也会推动(图)
 
 
新闻不惊人:中共大撒币 非洲恼怒极(上)(多图)
 
 
印度助尼泊尔建联外铁路 挑战中共一带一路(图)
 
 
李敏求灵魂离体 窥见命运簿(图)
 
 
获救公牛跳起自由之舞 难掩兴奋感激(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved