¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¹ï©ó¤¤¬üÃö«YªºÆ[¹î®a¨Ó»¡¡AJÀAÀܪº³o¦¸³X¬ü¤§¦æ¡A¬OÓ«n¨Æ¥ó¡C¦]¬°³o¬OJÀò±o¡u¤¤°ê°ê®a¥D®u¡vÀY»Î«á¡Aº¦¸³X¬ü¡C¦ý±q¬ü°ê¤è±ªº±µ«Ý³W®æ¡A¥H¤Î¡u¥¬J·|½Í¡vªº¤º®e¡A³£¥i¬Ý¥X¡A³o¬OJÀAÀܦ۰Q¨S½ìªº¤@¦¸³X°Ý¡Cº¥ýÅé²{¦b¬ü¤è®Ú¥»¨S¦³¥¿¦¡±µ«Ý¡A¥u¬O¥¬¤°Á`²Î¨ì¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¦¨¥ß60¶g¦~¬ö©À·|®É¡A¶¶«K©MJÀAÀܦb°Ò«¢¹yªº°s©±·|±à¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ³o¬O¤@¦¸¡u¨p¤U·|±à¡v¡C
¦¦bJÁÙ¨S¨ì¬ü°ê¤§«e¡A¨â°ê´N¬°¦¹µo¥Íª§°õ¡A¦]¤¤¤è°í«ù³o¬O¤@¦¸¡u°ê¨Æ³X°Ý¡v¡A¦ý¬ü¤è»{¬°¥¦¥u¬O¤@¦¸¡u³X°Ý¡v¦Ó¤w¡C¬ü¤è¬°¬Æ»ò¤£±µ¨ü¥¦¬O¡u°ê¨Æ³X°Ý¡v¡H¦]¦p¬O°ê¨Æ³X°Ý¡A´N¬O±Mµ{¨Ó¬ü¡A¤£¶È¨â°ê¤¸º¥¿¦¡·|½Í¡AÁÙnÁ|¦æ°ê®b¡]±ß®b¡^¡Aµo§GÁp¦X¤½³ø¡F¦Ó¥B§ó«nªº¬O¡A¨â°ê¤¸º¨Æ¥ý¹wª¾¡A³oºØ°ê¨Æ³X°Ý¯à½Í¥X¤@©w¦¨ªG¡C¦ýJÀAÀܪº¬ü°ê¤§¦æ¡Aº¥ý¤£¬O±Mµ{¨Ó¡A¥u¬O¨Ó¯Ã¬ù°Ñ¥[Áp¤jªº¶¶«K¤§®È¡C¥t¥~§ó«nªº¬O¡A¨â°ê¥Ø«e¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B¤HÅv¡BªZ¾¹ÂX´²¥H¤Î¥x®ü°ÝÃD¤Wµ¥¡A³£¦³ÄY«¤Àª[¡A¦Ó¥B¬ü¤è¹ï¥_¨Ê¤£¦V¥Ä[¬IÀ£¡A¥_Áú®ÖªZ°ÝÃDªº¤»¤è½Í§P¿ð¿ðµL¶i®i¡A¤]¬Û·í¤£º¡¡C³o¨Ç¦]¯À³£¾ÉPµLªk¦w±Æ¡u°ê¨Æ³X°Ý¡v¡A¦]¬°´X¥G¦b©Ò¦³ªº¡u°ê¨Æ¡v¤W³£½Í¤£Ãl¡A«ç»ò¹F¦¨¨óij¡Aµo§G¬Æ»òÁp¦X¤½³ø¡H
¦]¦¹¡A¬ü¤è°í«ù¤£¬O¡u°ê¨Æ³X°Ý¡v¦Û¦³¹D²z¡C¦ý¥_¨Ê¤]¦Û¦³¿ìªk¡A¨º´N¬O³q¹L¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦Û¤v«ÅºÙ¡AJ³X¬ü¬O¡u°ê¨Æ³X°Ý¡v¡C¦Ó¬ü¤è¤S¤£¦n¡u§ó¥¿¡vÂW¬ï¡A¦]¬°¨º¤Ó·l¥_¨Êªº±¤l¡AÁöµM¥¦¬OÓ±q¨Ó¤£nÁy±ªº¬F©²¡C
¥Ñ©ó¤£¬O°ê¨Æ³X°Ý¡A¬ü¤è¹w¥ý¤]·Q°µÂI¡u¸É±Ï¡v¡A¦]¦¹«Ü¦´N¶Ç¥X¥¬¤°Á`²Î·Ç³Æ¦b¥Lªº®a¶m¼w¦{ªª³õ±µ«Ý¡uJ¥D®u¡v¡C³o¬O¬Û·íµ¹¤¤°ê»â¾É¤H±¤lªºÁ|°Ê¡A¦]¥¬¤°Á`²Î¦b¥L¨p¤Hªª³õ±µ«Ýªº«È¤H¡A¦h¬O«n°ê®a¤¸º©Î¥LªºªB¤Í¡A¹³^°êº¬Û¥¬µÜº¸¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¡A¥H¤Î¨F¯Sªü©Ô§Bªº¤ý¤lªü¥¬§ù©Ôµ¥¡C¦ý¡uJ¥D®u¡v³º½k¨½½k¶î¦a©Úµ´¤F³oÓ¦w±Æ¡A»{¬°¦b¨p¤Hªª³õ¨£±¤£°÷¥¿³W¡A¦Ó´£¥X¦bµØ²±¹y©M¥¬¤°·|±à¡A¨Ãn¨DçE¬õ¦a´à¡A»ï§¬¶21ÅT¡C
¨ä¹ê¥¬¤°¬O¡u¤@µf¦n·N¡v¡A¦w±Æ¦b¦Û¤v®aùرµ«Ý¡Aªí¥Ü¿Ë¤Á¡A·N¨ý³o¬O¡u¶Q«È¡v¡C¦ý¬°¬Æ»ò¡uJ¥D®u¡v³o»ò½k¶î©O¡H¨ä¹ê¥L¨Ã«D½k¶î¡A¦Ó¬O¦@²£ÄÒ¤Hªººë©ú¡A¦]JÀAÀܬݫªº¤£¬O¬ü¤¤Ãö«Y¡A¤]¤£¬O©M¥¬¤°Á`²Îµo®iÓ¤H¤Í½Ë¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤j°ê»â³Sªº±Æ³õ¡AÀò±o¦b¤¤¦@¹qµø¥x¤Wªº«Å¶Ç®ÄªG¡A»X¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¡A¬Ý¡uJ¥D®u¡vº¦¸³X¬ü¡u¦h»ò®ð¬£¡v¡A¦³¬õ¦a´à¡A¦³Â§¬¶¡A±q¦Ó¥[±j¥Lªº¬Fªv¦a¦ì¡C·í¦~¦¿¿A¥Á³X¬ü®É¡A¤]¬Oª±³oºØ¬Fªv¹CÀ¸¡A·í®É¥_¨ÊÁÙ¶Ç¥X¡u¶¶¤f·È¡v¡G¦¿¥D®u±a»â§ÚÌ©M¬ü°ê¥°_¥§¤¡]¤£ª¾¬O§_¦¿ªº§U¤â½s¥X¨Óªº¡^¡C
¥Ñ©ó¤¤¦@¤è±³o»òªÈÄñ¡A¤S¾Õ¦Û¦b¥_¨Ê«Å§G³o¬O¡u°ê¨Æ³X°Ý¡v¡A¦]¦¹¬ü°ê¤è±·Ð¤F¡A´N¥H¥¬¤°»â¾É§Ü¨a¤Ó¦£¬°¥Ñ¡A¤£¶È§âì©wªº¡u¥¬J·|¡v±À¿ð¤@¶g¡A¦Ó¥B¦aÂI¤]±qµØ²±¹y§ï¬°¯Ã¬ù¡C³o¼Ë¡A´N§¹¥þÁ×§K¤F¤¤¦@n¨Dªº¬õ¦a´à¡B§¬¶¡B°ê®b¬Æ»òªº¡F¦]¬°¦b¯Ã¬ù¤£¥i¯àÁ|¦æ³o¨Ç»ö¦¡¡Cµ²ªG¥_¨Êª§¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á¦ËÄx¤l¥´¤ô¤@³õªÅ¡A¤×¨ä¬O¤¤¦@¾n¬ü¨ÏÀ]µ¥¡A¥Õ¦£¬¡¤F¤@³õ¡C
¤¤¦@»âÀ]«æ¤¤¥Í¡uÄø¡v¡A¦Û¤v±Ç¿ú¶R¡u¹C¦æ¶¤¥î¡v¡A¹µ¶Ä¤F«Ü¦h¯d¾Ç¥Í©M¿Ë¦@µØ¹´¡A¦b°Ò«¢¹y´§»R¤¤¦@¤¬PºX¡uªï±µ¡vJÀAÀÜ¡C¦ý¡uJ¥D®u¡v®Ú¥»¨S¤U¨®¡A¨®¶¤¤@¸ô¶}¶i¤Uºf°s©±¡C«á¨Ó¡A¦]§@·²Ê³¥¦Ó³Q¦è¤è´CÅéºÙ¬°¡u¤¤°ê¬õ½Ã§L¡vªº¥~¥æ³¡ªø§õ»F¬P¥X¨Ó¦V¡uÅwªï¶¤¥î¡vPÁ¡A¨ºÓ¤â®³¤j³â¹À¡BÁn¼R¤OºÜ¥s³Ûªº¼Ë¤l¡A°£¤F¨SÀ¹³S¼Ð¡A¤@Ө嫬¬õ½Ã§Lªº§Î¶H ¡C
¤¤¦@¥X¿ú¶RÅwªï¶¤¥î¡A¦¤w¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C³o¦¸¦³³ø¾É»¡¡A¨C¤H50¬ü¤¸¡AÁÙ¦³²yÁɪù²¼¡A¤È¶º¡AT«òmµ¥¡A¯u¬O¦³¦Y¡B¦³®³¡BÁÙ¦³²{ª÷¡C¦ý³o¨Ç´§»R¤¬PºXªºÅwªïªÌ¨Ã«D¯u¥¿¼ö·R¡uJ¥D®u¡v©M¤¤¦@¡A´CÅé©ç¨ìªºµe±¬O¡A¨º¨Ç´§»R§¹ªº¤¤¦@°êºX¡A³Q¥µ¤F¤@¦a¡A«Ü¦h³º³Q¥µ¶i¤F©U§£±í¡C¦Ó¬ü°ê¤Hµ´¤£·|³o¼Ë³B²z¬P±øºX¡C
¥¬¤°Á`²Î¥H§Ü¨a¤Ó¦£¡AµLªk¦bµØ²±¹yÁ|¦æ·|½Íµ¥¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¬OÂǤf¡C¦]¬°¦b¡u¥¬J·|¡v¤§«e´XÓ¤p®É¡A¥¬¤°ÁÙ¦bµØ²±¹y©M¨Ó³Xªº¥ì©Ô§JÁ`²ÎÁ|¦æ¤F¥¿¦¡·|½Í¡AµM«á¦b¥Õ®c¯ó©WÁ|¦æ¤F°OªÌ·|¡C¬ü°ê¦U¤j¹qµø³£ª½¼½¤F³oÓ·s»Dµe±¡C
¬°¬Æ»ò¥¬¤°¦³®É¶¡¦bµØ²±¹y¥¿¦¡±µ«Ý¥ì©Ô§JÁ`²Î¡A¦Ó©Úµ´©M§N¸¨JÀAÀÜ¡H·íµM¤@ÓÅ㨣ªºì¦]¬O¡A¥ì©Ô§JÁ`²Î¬O¥Á¿ï¥X¨Óªº¡A¥Ø«e¬ü°ê¬Û·í«µø¬ü¥ìÃö«Y¡C¦ÓJÀAÀܤ´¬O¤@Ó¿WµôªÌ¡A¦b¥þ²y³£¨«¦V¥Á¥D¡]ªñ¤é´N¦³®J¤Î¡B¤é¥»¡B®¿«Â¡B¼w°ê¥|³õ¤j¿ï¡^ªº±¡ªp¤U¡AJÀAÀÜÁÙ¤½¶}©Úµ´¥Á¥D¡A¨Ã¥BJ¨¥¡A¤¤°ên¾Ç²ß¥_Áú©M¥j¤Ú¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¬ü°ê¤è±¤£¥i¯à¹ïJ¦³¦n·P¡C
¥t¥~¤@Óì¦]¬O¡A¥¬¤°Á`²Î½T¹ê¦b»â¾É§Ü¨a¡A¨´¤µ¤w¥|¦¸«e©¹«n³¡µø¹î¡C¦b¨a¥Á³B©ó§xW¤§¤¤¡A¥¬¤°·íµM¤£·|Ä@·NÁ|¦æ©Û«Ý¡uJ¥D®u¡vªº¤È®b©Î±ß®b¬Æ»òªº¡A¦]¬°¨º¨Ç¦Y³Üªº³õ±³Q´CÅé³ø¾É¥X¨Ó¡A©M«n¤è¨a¥Á·|§ó§Î¦¨±j¯P¤Ï®t¡A¥i¯à¨ë¿E¤H̤£º¡¡A¤×¨ä¬O¦b¥¬¤°¬F©²³Q§åµû»â¾É§Ü¨a¤£§Qªº±¡ªp¤U¡C
·íµM³Ì¥Dnªºì¦]¬O¡u¬ü¤¤Ãö«Y¡v³B©ó§C¼é¡A¥Ø«e¬ü°ê´Â³¥¹ï¤¤¦@¬FÅvªº§åµûÁn®ö«Ü¤j¡A¥]¬A¤@¦V«ÜÄ@·N»¡¥_¨Ê¦n¸Üªº¥ª¬£´CÅé¡A²{¦b¤]¹ï¤¤¦@¤£º¡¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¥ª¬£ºXÄ¥³ø¯È¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¾n¥_¨Ê°OªÌªº±Ä³X§U¤â»¯ÅɳQ¤¤¦@·í§½¯µ±K©ë®·¡A¥O³o®a¬ü°ê¤j³ø«D±`¼««ã¡C³o¦¸¥¬¤°¨£¨ìJÀAÀܮɻ¼¥æªº¡u¤HÅv¦W³æ¡v¡A±Æ¦bº¦ìªº´N¬O»¯ÅɮסC
³o¨Çì¦]³£¾ÉP¬ü°ê¤è±®Ú¥»¤£Ä@·N¥¿¦¡±µ«ÝJÀAÀÜ¡C³o¤]¥i±q¡u¥¬J·|¡vªº¤º®e¬Ý¥X¡A°ò¥»³£¬O¥¬¤°¦VJ¬IÀ£¡A±j½Õ¬ü°ê¹ï¤¤°ê¶T©ö°f®t¤Ó°ª¡An¨D¤¤°êªý¤î¥_Áú¥ì®Ôµo®i®ÖªZ¡A¤¤°êÀ³´L«´¼¼z²£Åv¡A¥H¤Î§ïµ½¤HÅvµ¥¡C¦ÓJÀAÀÜ©úÅã³B©ó¡u¦u¶Õ¡v¡A§Q¥Î«Üªø®É¶¡¸ÑÄÀ¤¤°ê¬O¡u©M¥±U°_¡v¡A¤¤°ê¤£·|°l¨D¼W¤j¬ü¤è¶T©ö°f®tªº¬Fµ¦¡A¨Ã©Ó¿Õ¦V¥Ä[©M¼w¶ÂÄõ¬I¥[¼vÅT¡C
¤@Óȱoª`·Nªº²{¶H¬O¡A¡u¥¬J·|¡v¤¤¡A·íJÀAÀÜ¡u¦Ñ¥Í±`½Í¡v¦an¨D¬ü°ê¤£n¤ä«ù¥xÆWµ¥¡A¥¬¤°¨S¦³µ¹¤©¦^À³¡A³s¥H©¹¬ü°ê»â¾É¤H¨ººØÀ³¥I©Ê¦a»¡´X¥y¡u¬ü¤è°í«ù¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡vµ¥¡A³£¨S¦³»¡¡C¥¦Åã¥Ü¡A¥¬¤°Á`²Î¹ï³oºØ¦Ñ¥Í±`½Í¤£¶È²@µL¿³½ì¡A¦Ó¥B´N¬O¤£·Q´£Ãö©ó¥x®ü°ÝÃDªº¨Æ¡A¦]¬°¦b¬ü°ê¬F©²¥Ø«e¨S¦³¥¿¦¡§ïÅÜ¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦ªº«e´£¤U¡A¥un´£¡A¤¤¦@´N·|®³¨Ó°µ¤å³¹¡A´N¹ï¥xÆW¤£§Q¡A©Ò¥H¥L¤~¤@Ó¦r³£¤£°µµª¡AÁ×¶}³oÓ°ÝÃD¡C
¥¬¤°°µ¤F´X¦~Á`²Î¤§«á¡A¹ï¤½²³Á¿¸Üªº¤ô·Ç«Ü§Ö¶W¹L¤F¥L²Ä¤@¦¸Äv¿ïÁ`²Î®É¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¥Rº¡¦Û«H¡AÀ³µª¦Û¦p¡C¦ÓJÀAÀܳo¦¸¨ì¬ü°ê¡A©M¥L·í¡u°Æ¥D®u¡v®É¨º¦¸³X¬ü¤@¼Ë¡A²@µLªø¶i¡A¨C»¡¤@¥y¸Ü¡A³£¹³¬O¦bI¬Fªvµo¨¥½Z¡C¦]¬°¦b¤¤°ê¨ººØ¬FªvÀô¹Ò¤U¡A½Ö³£©È»¡¿ù¸Ü¡A¦]¦¹¾i¦¨¤FºCµÄªø½Õ¡BI»w¤¤¥¡¤å¥ó¡B¤H¥Á¤é³øªÀ½×»y¨¥ªº²ßºD¡C¦Ó¥BÄÒªº§U¤â¦@«C¹Î¥X¨ªºJÀAÀÜ¡A¤Sªø´Á¦b¾H¤p¥¡B¦¿¿A¥Áµ¥¤H¤â¤U·í¡u¬Fªvµ£¾i·@¡v¡A§ó¾i¦¨¤F§bªO¤ì³[¡BÂÔ¤p·V·L¡BªÅ¸Ü®M¸Ü³s½g¡]´N¬O¤£»¡¹ê¦b¸Ü¡^ªº©Ê®æ©M²ßºD¡C¤£¤[«e¦b¤¤¤å¹qµø¤W¬Ý¨ìJÀAÀܨì¶m¤U©M·í¦~ªº¦Ñ¬õx¾Ô¤h¡]³£¤C¡B¤K¤Q·³¡^¦b¹A®a°|¤l¤¤²á¤Ñ¡AJªºÁ¿¸Ü²ª½¬O¡uJ»¡¡v¡A¥L¤£¶È®³µÄ®³½Õ¡A¥¿Ã̦M§¤¡A¨Ã¥B¤@°Æ¦b¤H¥Á¤j·|°ó°µ³ø§iªº»y¨¥¡A¬Æ»ò¯ª°ê¡B¤H¥Á¡B¾ú¥vµ¥µ¥¡Aþ¹³¬O©M¦Ñ¹A²á¤Ñ¡C¨ººØºØ§¹¥þ©M²{¹ê²æ¸`ªºÁ|°Ê¡A¤£¶È¥i¯º¡A§ó¬O¥i¼¦¡A¥L¤w¸g³Q¨ºÓ¨î«×²§¤Æ¦¨¾÷¾¹¤H¡C
³Ìªñ^°ê¡m¸gÀپǤH¡nµoªíµû½×«ü¥X¡A¦ÛJ¤W¥x«á¡A¥Lªº§Î¶H¤w©úÅã§ïÅÜ¡C³\¦hÆ[¹î®a´¿»{¬°J¥i¯à¬O¤@Ó¬Fªv§ï²ªÌ¡A¤]³\§ï²¤¤°êªº©x¹±¾÷ºc¡F¦ý²{¦b¥L³Q¼sªx»{¬°¬O¤@Ó«O¦uªº¿WµôªÌ¡C³o¦¸JÀAÀܪº¬ü°ê¤§¦æ¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C
2005 ¦~9¤ë 14¤é©ó¯Ã¬ù
¢w¢w¡mÆ[¹î¡nºµo