中國的強制勞動 包括宗教犯在內40萬人 其中6萬人是“法輪功”

【人民報消息】（大紀元記者洪普編譯報導】東京時間6月24日，日本雅虎新聞網轉載了一則在日本影響力和知名度都名列前茅的日本產經新聞報社的消息，報導原題為《中國的強制勞動 包括宗教犯在內40萬人 其中6萬人是“法輪功”》，原文標題中特別突出了法輪功受到迫害嚴重的事實，法輪功在中國受到的迫害，開始引起日本媒體和社會的關注。事實上，隨著最近澳洲的陳用林郝鳳軍等三位勇士的站出來揭露，越來越多的人們已經能夠瞭解，本文中揭露和曝光出來的法輪功受到的迫害，還遠只是冰山一角而已，更多的有關法輪功和法輪功修煉者受迫害的事實在不斷地被曝光和證實。以下是編譯報導：

日本產經新聞駐華盛頓記者古森義久報導，美國議會和美國政府聯合組成的中國研究諮詢機構--“中國問題相關議會政府委員會”在6月22日，召開了題為“中國強制勞教”的公開聽證會。在公開聽證會上，來自於中國的一些著名的人權活動家門發言說，在中國包括政治犯，宗教犯在內合計四十萬人被以勞動改造為由被強迫勞動著。

這次公開聽證會上，一位在中國因為抗議中國共產黨而被關押進行了19年勞動改造，後於上世紀80年代來到美國的，現居美國的人權活動家哈里.吳（吳弘達），作為專門調查研究中國強制勞動相關問題的“勞改調查財團”（勞改基金會）的代表，對以上事實發表了證言。

他在報告中說，1.在中國，雖然中國當局把作為抑制政治犯的手段的“勞動改造”改名為“勞動教養”（勞教）了，但實際上內容本身並沒有甚麼變化，在全國大約 1000多個監獄（勞教所）裡，有40萬左右的人被關押勞教，被強制進行勞動；2.這40萬人多數是反對中共政府的政治犯、思想犯、宗教犯、甚至抗議當局強行拆遷的居民。另外，最近違反一般刑事罪的勞教服役者也有所增加；3.四十萬人中約6萬人是氣功團體法輪功的修煉者，中共政府對法輪功的鎮壓還在持續著；4.這大約1000多所勞教監獄，幾乎不管被關押者本人意願如何，強制這些人進行無償勞動，監獄從事一般企業的生產活動來增加收入。

儘管強制被關押者勞動是被國際條約明令禁止的，儘管中共政府在1991年和美國聯合簽署了在監獄勞動生產的產品不進行出口的共同備忘錄，吳先生證言說，監獄強制被關押者生產的中國服裝、汽車零部件、卡車、鉛筆、茶等多種產品，大量出口到美國，日本和歐洲。

在公開聽證會上，美國勞動總同盟產別會議（AFL.CIO）的貿易部長，中國問題專家傑弗里.菲爾德也證言說，中國政府雖然簽署了和美國的備忘錄，承諾了不對外出口強制勞動生產的產品，但另一方面，不僅僅是（強制勞動生產的產品的）出口還在持續，還獎勵外國企業對強制勞動相關聯的（生產）進行投資和提供技術。菲爾德發言中還說，美國當局也沒有認真地對待取締在美國市場流通的來自中國的違法強制勞動的產品這件事。