¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j2005¦~11¤ë24¤é±ß¡Aªe¥_¬Ù²g¦{¥«ªF«°§{Âí¬£¥X©Òĵ¹î¨ü¤¤¦@¢®`¬Fµ¦ÅX¨Ï¡A§âªF«°§{Âí¦è_§øªº¤kªk½ü¥\¾Çû¼B©uªÛ¡]¤k¡A51·³¡^©MÁú¥ÉªÛ¡]¤k¡B42·³¡^±q®a¤¤¸j¬[¡C25¤é¤U¤È¨âÂI¦h¡A¦bªF«°§{Âí¬£¥X©Ò¹ï¨ü®`ªÌ¶i¦æ«Dªk¼f°T©M¦©©ã¹Lµ{¤¤¡Aĵ¹î¦ó³·°·¤½µM±j«Á¤F¼B©uªÛ©MÁú¥ÉªÛ¡C¦Ó¦¹®É¡AÁp¦X°ê»Å¦D±Mû¤@¦æ¥¿¦b¤¤°ê¦Ò¬d¡C2005¦~12¤ë12¤é¡A°ª´¼ÑÔ«ß®v¦b¨ä²Ä¤T«Ê¤½¶}«H[1]¤¤´¦¥Ü¤F¹ïªk½ü¥\¾Çû´Ý»Å¢®`¡B¨t²Îªº©Ê¼É¤O¡B©M¡§·Àµ´¥Á±Ú¨}ª¾©M¹D¼wªº³¥ÆZ¦æ®|¡¨¡C«H¤¤¼g¨ì¡G¡§§Ú¥ÎŸ§ÝµÛªº¤ß¡BŸ§ÝµÛªºµ§°OzµÛ¨º¨Ç³Q¢®`ªÌ¤»¦~¨ÓªººG¯P¹Ò¹J¡A¦b³o¦¸¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº³¥ÆZ¢®`¯u¬Û¤¤¡A¦b¬F©²°w¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á²@µL¤H©Êªº´Ý¼É°O¿ý¤¤¡A¨ä³Ì«ù¤[¦a¾_ÀúµÛ§ÚªºÆF»îªº¤£¹D¼w¦æ¬°°O¿ý¡A§Y¬O¡§610¡¨¤Hû¤Îĵ¹îªº¡B§¹¥þµ{§Ç¤Æªº´XµL¨Ò¥~¦a°w¹ï§Ṳ́k¦PM¤k©Ê¥Í´Þ¾¹§ðÀ»ªº¤U¬y¦æ®|¡I¡¨
1998¦~9¤ë2¤é¡A¿c©ô¹F°ê»Ú¦D¨Æªk®x(ICTRInternationalCriminalTribunalforRwanda)¦b§P¨M«eTaba¥«ªøAkayesu[2]®É¡Aº¦¸§â©Ê¼É¤O©w¬°¸sÅé·Àµ´ªº²Õ¦¨n¯À[3]¡C«eTaba¥«ªøJeanPaulAkayesu¡A¦]¦bª¾¹D¦bTaba¥«©M¿c©ô¹Fµo¥Í©Ê¼É¤O¡B¨Ã¤¹³\¦b¨äºÞÁÒ½d³ò¤ºµo¥Í¡A³Q§P¦³¸sÅé·Àµ´¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M¾Ôª§¸o¡C
¦b°ê»Ú¦D¨Æªk¤¤¡A¸sÅé·Àµ´¸o¡]Genocide¡^ªº©w¸q¬O¡G¡§«ü»W·N¥þ³¡©Î§½³¡®ø·À¬Y¤@¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¹ê¬Iªº¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°¡G
1¡B±þ®`¸Ó¹ÎÅ骺¦¨û¡F
2¡BP¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨û¦b¨Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY«¶Ë®`¡F
3¡B¬G·N¨Ï¸Ó¹ÎÅé³B©ó¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¤U¡A·´·À¨ä¥þ³¡©Î§½³¡ªº¥Í©R¡F
4¡B±j¨î¬I¦æ¿ìªk¡A·N¹Ï¨¾¤î¸Ó¹ÎÅ餺ªº¥Í¨|¡F
5¡B±j¢Âಾ¸Ó¹ÎÅ骺¨àµ£¦Ü¥t¤@¹ÎÅé¡C¡¨
¿c©ô¹F°ê»Ú¦D¨Æªk®x¯S§O¦b«ü±±Akayesu¦b¥Ç¦³©M¦X¿Ñ¸sÅé·Àµ´¸o®É¡A¦b§P¨M®Ñªº²Ä731±ø«ü¥X¡G¦®¦b§½³¡©Î¥þ³¡·´·À¬YÓ¹ÎÅ骺±j«Á¡B©Ê¼É¤Oºc¦¨¤F¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¡F½T¹ê¡A±j«Á©M©Ê¼É¤OP¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨û¦b¨Åé¤W©Mºë¯«¤W¾D¨üÄY«¶Ë®`¡F¨Ã¥B¡A³o¬O¦b¨Åé¤W©Mºë¯«¤W¦P®É¶Ë®`¨ü®`ªÌ³ÌÃaªº¤â¬q¤§¤@¡C¦b§P¨M®Ñªº²Ä732±ø«ü¥X¡G©Ê¼É¤O¬O¦b·´·ÀTutsi¹ÎÅ骺¹Lµ{¤¤ªº¤@¨B¡G¥¦·´·ÀµÛÆF»î¡B·´·ÀµÛ¤H¥Í¦sªº·N§Ó¡B©M·´·ÀµÛ¥Í©R¥»¨¡C
1998¦~10¤ë2¤é¡A¿c©ô¹F°ê»Ú¦D¨Æªk®x«Å§P Akayesu ¥Ç¦³¥]¬A¸sÅé·Àµ´¸oµ¥¦h¶µ«ü±±¦¨¥ß¡A¨Ã§P¨ä²×¥ÍºÊ¸T¡C
µM¦Ó¡A·í¤µ±j«Á¡B¨t²Îªº©Ê¼É¤O®É®É¨è¨èµo¥Í¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Çû¨¤W¡C¤U±¡A¶È¬O©ú¼z³ø¾Éªº¦B¤s¤@¨¤¡G
¥[®³¤j©~¥Á´¿¾å«nªº¥À¿Ë¡Bªk½ü¥\¾Çû¶À·s¡B¦b¿ñ¹ç¤k¤lºÊº»¾D¦º¦D¥Ç±j«Á¡C
ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡G§l¬r¤Hû¸}¬ïµw©³¾c¥h½ðªk½ü¥\¾Çûªº³±³¡¡A³Q½ðªº¦å¦×¼Ò½k¡A¦º¥h¬¡¨Ó¡CÁÙ¦³¤@¦ì47·³ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¦]§¤«º¤£ºÝ¥¿¡A³Q§l¬r¤Hû©Ô¨ì¼Ó¤W¥¶¥ú¦çªA¡A¤W÷¡A©¹³±¹D¸Ì¶ëż©Ù¥¬¡A¶ëº¡«á¥Î¸}¸ö¡A¥Î¤ú¨ê©¹³±¹D¸ÌѶ¡A¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡K¡KÁÙ¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû¦]¬°¤£½|¦Ñ®v¡A¤£§å¡§¯uµ½§Ô¡¨³QÄa¦Q¦bÅKµ¡¤W¡A¥¶¥ú¦çªA¡A§l¬r¤Hû½ü¬y§é¿i¡A¨â°¦¤â¤À§O§ì¦íªk½ü¥\¾Çûªº¨Å©Ð¥Î¤O©¹¤U©Ô¡A¨Ï¨Å©ÐÄY«¨ü¶Ë¡AÂA¦å¶¶µÛ¨ÅÀY©¹¤Uºw¡C
¤Ñ¬zªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡G´cĵ§â¤jªk¾Çû¬x±mªº³Q¤l¼¹¦¨±ø¡A¤S§â¦o²æ¥ú¦Q°_¨Ó«Ü°ª¡A¥Î¥|§â¤ú¨ê¸j¦b¤@°_Ѷ¶i¬x±mªº³±¹D¸ÌÂà¡A²I¦å¤]¤£½}¥ð¡AÁÙ®º¦oªº¨ÅÀY¡A²ª½¨¸´c¨ì¤F·¥ÂI¡C
¤j³s³Ò±Ð©Ò¡G60·³ªº¥I²Q^¤k¤h³Q¤â¸}¦ù®i¶}®¹¸j°_¨Ó¡A¨º¨Ç¡§À°±Ð¤Hû¡¨±N«Üªøªº´Î¤l´¡¤J¦oªº³±¹D¾ÉPÄY«ªº·P¬V¡C27·³ªºµ{½÷©M30·³ªº®]¶¤]¦P¼Ë³Q¤â¸}¦ù®i¶}®¹¸j°_¨Ó¡A¡§À°±Ð¤Hû¡¨±N«Üªøªº´Î¤lÂW¤J¦o̪º³±¹D¾ÉPÄY«ªº¥X¦å¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤T¦W¤k¾Çû¾D¨ü¨ì¦P¼ËªººR´Ý¡A¦o̪º³±¹D³QÄé»¶´Ô¤ô¾ÉP·¥«×ªº¯kµh¡C¦b¥t¨â¨Ò¤¤¡A¡§À°±Ð¤Hû¡¨±N¨ê´Z©Òªº¨ê¤l´¡¤J¦o̪º³±¹D¾ÉPÄY«ªº³±¹D¥X¦å¡C
¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a±Ð¾i°|±N¤Q¤K¦W¤kªk½ü¥\¾Çû¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c¡A¨Æ«á©x¤è¤£¦ý§_»{¦¹¨Æ¡AÁٱĨú¤FºØºØ¦æ°Ê±»»\¸o¦æ¡B®ø°£¸oÃÒ¡C
°K¦X¡A¨k¡A´¿¥ô¥_¨Ê¥«±K¶³¿¤¦è¥Ð¦UÂí¬£¥X©Ò©Òªø¡A´cĵ̱j«Á¤@¦W¥u¦³17·³ªºªk½ü¥\¤k¾Çû¡C
ªe«n¬ÙÂí¥¿¤«J¶°Âí¤k©Ê¤jªk§Ì¤l¦b«Dªkªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¾D±j¼É¡C¬°¤FÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¬r¥´¾Çû®£À~¥L̤£ã¦V¥~³zÅS®ø®§¡C
¥|¤t«¼y¤j¾Ç¤k¬ã¨s¥Í¡BÃQ¬PÆA¦]×·Òªk½ü¥\³Qĵ¹î·í²³±j«Á¡Cĵ¹î±j¼É¤k¾Ç¥Íªº´c¦æ³QÃn¥ú«á¡AÃQ¬PÆA¥¢ÂÜ¡A°Ñ»P´¦ÅS¦¹¸o¦æªºªk½ü¥\¾Çû¥þ³¡³Q§P«¦D¡A«¼y¤j¾Ç±q¸Ó®Õºô¯¸¤W®³±¼¤FÃQ¬PÆA©Ò¦b±M·~¡A¨Ã¤½¶}§_»{ÃQ¬PÆAªº¦s¦b¡K¡K
¦¹¥~¡A¶È°ª´¼ÑÔ«ß®v¤½¶}«H¤¤´N¦CÁ|¤F½Ñ¦h¹ïªk½ü¥\¾Çû©Ê¼É¤Oªº®×¨Ò¡G
®×¨Ò¤@¡G2002¦~4¤ë11¤é¡A¤ý¦u¼z¥¿¨«¦b¸ô¤W¡A¦A¦¸³Qºñ¶é°Ï¥¿¶§¬£¥X©Ò¸j¬[¡A¨Ã³Qªø¬K¥«¤½¦w§½¤@³B»X±±a¨ìªø¬K²b¤ë¼æªº²b¤ë¤s¤W¨p³]ªº¤W¦D©Ð¤W¦D¡A§¤¦Ñªê¹¹¨â¤Ñ¤@±J¡C´Á¶¡¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡G¨â®Ú¹q´Ò¦P®É¹qÀ»¦oªº¨Å©Ðµ¥³B¡K¡K
®×¨Ò¤G¡G¤k¤jªk§Ì¤l¶µ±Ó³Q©ï¦^¨Ó«á§i¶D§Ú¡A¦b³o¸Ìĵ¹î¤@Ãä¹q¦o¤@Ãä«V°d¦oªº³±³¡¡A¦b³o¦¸ªø¬Kªº¤j·j®·¤¤³Q»Å¦D§é¿i¦ºªº¦³ªñ30¦W¤jªk§Ì¤l¡C
®×¨Ò¤T¡G§Ú[¤ý¥ÉÀô]¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¨º¤@°_°_ºGµ´¤H¾Èªº¼É¦æ¡A§Ú̧@¬°¤k¤H³£³Q¥¶ªº¤@µ·¤£±¾ªº¤j¦r«¬¸j¦b¬Æ¤\³£¤£çEªºµwªO§É¤W¡A´N³o¼Ë³Q¥úµÛ¨¤l¸j¤F26¤Ñ¡A¨üºÉ¤Fĵ¹î¡BºÊÂå©M¨k¥Çªº«V°d¡I
®×¨Ò¥|¡G§Ú[±`¾ÇÁø]ÁÙ¤£Âà¤Æ¡A´N§â¦çªA²æ¥ú¡A¤@µ·¤£±¾¡A¦D¨Æ¥Ç´XÓ¤H¶}©l¥Î¤âÕt§Úªº¨ÅÀY¡A´ª³±¤ò¡A¼L¸Ì¤£Â_¦a»¡¤U¬yªº¸Ü¡A«á¨Ó¬Ý§ÚÁÙ¤£Âà¤Æ¡A´N®³¨º¥Î¨Ó¨ê¤ô¼Ñªº¨ê¤l¡AµM«á¡A©¹§Ú³±¹D¸ÌѶ¡A¤U±©ñ¤@¬Ö¤ô¡AѶ¤@·|¬Ý¬Ý¨ê¤l¤W¦³¨S¦³¦åºw¦b¬Ö¸Ì¡A¨S¥X¦å¤S´«¦¨¤jªº¾c¨ê¤lºÆ¨gѶ§Úªº³±¹D¡K¡K
®×¨Ò¤¡G¤@Ó¥s¤ýÄR§gªº¤k¤jªk§Ì¤l¡A´¿¸g3¦¸¦b¤p¸¹¸Ì¨ü¦D¡A¦D¨Æ¥Ç¥Îô¤W¦©ªºÃ·¤l¦b¦oªº¤U¨³±³¡¨Ó¦^ªº¨Ï«l©Ô¡A¾ãÓ³±³¡³£¸~°_¨Ó¡A¦D¨Æ¥Ç¦b¤j¶¤ªøªº«ü¨Ï¤U¡A¥Î©ì§â§éÂ_«á±a¨ëªº¤@ÀY©¹³±¹D¸ÌѶ¡A¾ÉP¤j¥X¦å¡A«á¾ãÓ¤p¸¡©M³±³¡³£¸~°_¨Ó¡A¹³©ñ¤F¤@Ó²y¤@¼Ë¡A¿Ç¤l´£¤£¤W¡A¤W´Z©ÒÃÛ¤£¤U¡A±Æ¤£¥X§¿¡A¨âÓ¤ë«áÁÙ¤£´±§¤¡A»L¤]¿a¤F¡A¥t¥~§Ú¬Ý¨ìÁÙ¦³¤@Ó¥¼±B¤k«Ä¤]³Q¥Î¤F³oºØ»Å¦D¡K¡K
°ª´¼ÑÔ«ß®v¤½¶}«H«ü¥X¡G¡§Ãm¥j¡BÃm¥@ªº¦å¸{³õ±¡A¥û´Ýªº¤H©Ê¡AºGµ´¤H¾Èªº§é¿i¤â¬q¡K¡K¨º¨ÇÀY³»°êÀ²¡A¨µÛ¨îªAªº¤H¡A¦b¤»¦~¸Ì¡A¦bªñ¤»¤Q¦~¸Ì¡A§Ąs³º¨£ÃҨñ»»\¤F¦h¤Ö°_³o¼Ëªº·Àµ´¤H©Êªº¯u¹ê¡H¡K¡K¦b§Ú̪ºªÀ·|ùØ¡A¤@¸s¨ã¦³¤½Â¾¨¥÷ªÌ¡Aªø´Á¦a¬O¦p¦¹¥O¤H¤ò°©®ªµMªº±¦ÅU¤HÃþªÀ·|ªº°ò¥»¹D¼w¦@ÃÑ¡A«ùÄò¦a¥H§¹¥þ»·Â÷¤HÃþ¹D¼w¤Î¤H©Êªº¤è¦¡¡A·FµÛ´X¥G¬O¹ý©³ºR·´¤H©Ê¡AºR·´°ò¥»¹D¼w¡BºR·´¤HÃþµ½¨}¤Î¨}ª¾ªº»êż¤Ä·í¡C¡¨
¡§§ÚÌ¥ô¦ó¤H³£µLªk§_»{¡A§Ú̪º¨î«×¦b«ùÄòªº¡A¥H¿n·¥ªº¦æ¬°»s³yµÛ³oºØ¥O¤å©úªÀ·|¤£®¢ªº¦s¦b¡A¦P®É¥¦¤S«ùÄò¦a¬L¥ÜµÛ§Ų́î«×ªº¹ý©³ªº¤£¹D¼w©Ê¡C¡¨
µM¦Ó¡A¦b³o³õ¥vµL«e¨Òªº¢®`¤¤¡Aµ½»P´cªº¹ï¤ñ¬OÂA©úªº¡C°ª´¼ÑÔ«ß®v¤½¶}«H³Ì«á«ü¥X¡G¡§¦b³o¦¸ªº»Pªk½ü¥\׷Ҫ̸sÅ骺«ùÄòªº±µÄ²¡A§Úµo²{¤F¥t¤@ӨϤHªY³ßªº¯u¬Û¬O¡A¸û¤@ӮɴÁ¥H¨Ó¡A§Ú̾ãÓªÀ·|ªº¤H©Ê¡B¨}ª¾¡B¹D¼w¡B¤¯·R¤Î³d¥ô¤è±ÀZ¼oªº²{ª¬¤ñ¡A³o¨Ç׷Ҫ̦b§t¤Wz´XӤ豦b¤ºªº¡A¾ãӤ߯F¡Bºë¯«©M¹D¼w¤è±§¹¥þµ¹¤H¥H¬O±qÂÂ¥Á±Ú¤¤²æL´«°©¥Xªº·s¸sÅ骺¥þ·s¼vÅT¡IÅý¤H·P¨ì¤@ºØ«H¥õ¹ï¤H¤ßÆF¥@¬É§ï³yªº±j¤j¥\¯à¡A½TÅý§Ú¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¬@±Ï§ÚÌ¥Á±ÚÀZ¼o²{ª¬ªº§Æ±æ¤Î²{¹ê¥X¸ô¡C
¦b»P³o¨Ç׷Ҫ̪º±µÄ²¹Lµ{¤¤¡A¥Ḻ¹ï³o³õªÅ«eºG¯P¨aÃø¦^z®É³W«ß©Êªº¥ÀR¤ßºA¡A¹ï¢®`ªÌ¼e®eÃÌÃh¤Î¹ï§ÚÌ¥Á±Ú¬ü¦n©ú¤Ñªº¼ÖÆ[¤ßºA¨Ï¤H«ù¤[ªº¾_¾Ù¤£¤w¡C¡¨
ªþ¤@¡B°ª´¼ÑÔ¬°ªk½ü¥\¤TP¤¤°ê·í§½¤½¶}«H
¢w¢w¥²¶·¥ß§Y°±¤î·Àµ´§ÚÌ¥Á±Ú¨}ª¾©M¹D¼wªº³¥ÆZ¦æ®|
http://epochtimes.com/gb/5/12/13/n1151842b.htm
ªþ¤G¡BICTR964T,TheProsecutorv.JeanPaulAkayesu,§P¨M®Ñ
http://65.18.216.88/ENGLISH/cases/Akayesu/judgement/akay001b.htm
ªþ¤T¡BSexualviolenceasaconstituentelementofgenocide
http://www.shanland.org/resources/bookspub/humanrights/LtoR/sexual_violence_as_a_constituentb.htm