简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

韩战回忆录:在北朝鲜发现唐代活化石
 
今钟
 
【人民报消息】(接上)

一 、灵感飞来

感谢《新唐人》电视台汇集世界艺术精英,让我目睹了《全球华人新年晚会》的录影片断,身为中国人而自豪,爱国之情不可遏,焕发了不知何来的灵感,已经模糊的记忆,一幕幕清晰起来……

幼读唐诗,但对祖国文化的深邃内涵远未入门,全球晚会上典雅大气的唐人歌舞给人的启发,当不止我一人,对于逝去的历史审视以不同的眼光。

二 、明月松间照,清泉石上流:

朝鲜停战后,我调到后方机关,得以悠然欣赏北朝鲜山川之美。隐居在小山沟,并不感到狭小、寂寞,大自然给我以慰籍。每逢黄昏临近,晚餐后我便在小山尖上呆坐。呆看远近群山色彩的变幻。空间上远峰层叠,由金黄而桔橙,而瑰紫,而深棕而深紫,而深灰而淡黑;时间上黑夜降临,由远而近也经历了上述色彩的变化。

盛夏大雨滂沱,不再有雨中行军的狼狈,却留有全身渗透、落汤鸡般在雨中挣扎的感觉:滑、溜、闪、定,从未跌倒反倒觉得好玩。没有了空袭,告别潮湿的防空洞穴,临窗观雨,更是一景。北朝鲜草屋窗户太小,树条间糊上高丽纸,而小门更像窗户,门坎高约一尺,敞开长方形小门,便如在画船舱里观景一般:小河暴涨,山洪万马奔腾般湍急,冲过石头,飞起浪花,在远山绿林衬托下斜飞的雨脚,清晰可见,间断而连接的雨线,在天空中隐形,然而一过山际临界线,后有绿山衬托,立即全部显现。

雨后在村外公路徜徉,一次惊讶地发现,公路一侧浅坑中,竟有半尺长金红色小鱼,三、五游戏于澄澈见底的浅波之中。在雨后清新空气中令人奇趣横生。

偶有闲情,会有更多发现。我爱独行,一次越过几个山头,月下发现石柱闪著白光,近看柱为方形,四角磨园,每角两侧石线笔直。似是古代墓地,但又没发现坟墓,可能已被革命除去。沿小溪而上是松林,圆月高悬在松枝空隙,在溪水反光中,十分皎洁明亮,冷光射透小溪,潺潺水声中,白石洁净,纹理清楚,显现这不就是「明月松间照,清泉石上流」吗?唐诗产生的典型环境,原来诗人王维只是白描,说大实话。他是佛家居士,心静自会欣赏清境。

提起松林,满山遍谷,尤其远离公路及民居的深谷,几千年未曾开发,每晚临睡静听松涛,山风不断撼动山林,那哗哗不断的涛声,千山万壑,夜不绝响,那音乐真是大自然恩赐,万方乐奏,也难比拟,听得让人舍不得睡,夜夜在松涛声中沉入黑甜梦乡。

三 、唐代活化石:

一直以为北朝鲜农村是典型的自然经济,自给自足,原始落后,自从看了全球华人晚会后,有了新的视野,对老子道德经中欣赏的古代生活,也有了新的认识。

朝鲜以村为范围,以家庭为单位,自给自足,万事不求人,没有草原与羊毛,家家阶前有笼养兔,可织兔绒毛衣,几乎家家有棉田,村头有瓦窑,盆缸瓦器俱全,唯一商品是无冬立夏,男女通穿的黑橡胶鞋,如汉人露脚面的便鞋形状,塑工简易。生活极简朴,偶尔见有村民在小河边洗刷宰过的狗,日常是大铜碗内润泽如脂的高丽稻大米饭,加朝鲜泡菜,每家屋后挖大坑,十几口大缸淹制各种辣泡菜,冬季盖上草帘,终年吃大白菜。古称夫妻举案齐眉,相敬如宾,我很向往,但对「举案齐眉」总难理解,我家的条案丈把长,在八仙桌后,谁也举不动。到北朝鲜才长见识,所举的案原来是小餐桌,尺多长见方的长方形,很像有翘边的木盘,两侧是古代雕刻的木架支撑,还保留了中国古代的席地而坐习惯,两脚可以伸在案下。敬老!房东儿媳闺女们先请老爷爷开席,举案奉上,「案」上有一碟小菜辣萝卜丝,正菜是酸泡菜,一铜碗米饭,一大铜碗米酒(似豆浆一般,稍黄,酸甜不辣,据说就是中国古代的黄酒)。

房屋结构简易,实用,居室一律朝阳,采暖,采光,西侧为厨房,加深一、二尺,两三铁锅固定嵌在泥灶,锅有内缩两寸之锅沿,故锅盖密封,烧水焖饭,从不炒菜,也没有油瓶。调味用自制黄酱。灶坑通过中室及东屋外竖起的烟囱冒烟,是简易暖气。泥巴墙壁,全靠火炕取暖。冬季屋内如春,行军疲劳,腿烙在热炕,极为解乏。

屋内土地铺以炕席,夜以代床,入门鞋脱室外,冬季大雪封门都不出屋,偶尔出村,身披棉被,匆匆来往。满谷栗子树,针壳落地而裂,一壳四、五枚,家家储存,埋炭盆灰中,澎叭爆裂,算是点心。村村有苹果园,作为水果。我有人缘,房东老大娘总有熟栗塞我枕下,去买苹果姑娘笑迎,总是多给。

那时北朝鲜农村没电灯,叫「灯盏」,发音和汉语一样,形状和汉地出土的铜灯盏文物一模一样,喷壶似的,灯盘嘴托灯捻,不同的是瓦制。

经历千年风雨,日本几十年殖民统治,共产五年专制,民间竟然保留那么多唐代生活用品。像万里云南保留的古曲一样,离唐文化愈远的地方或民族,保留的影响越久,像凝重的化石一样:

服装:女性红、黄、绿、紫长裙,白、黄浅色短袄,男士肥裤斜襟短袄,男女胁下系带,不用钮扣,唐装竟保留了一千年。

木屐:与日本的木屐拖鞋不一样,是整个木头雕空的鞋,状如冬靴,和西班牙的古雕木鞋相仿,虽然已不再穿,但都像文物一样保存。

官帽:象京舞台上武丑戴的马尾巾,细金属丝编织,精致程度和明十三陵出土文物相似,也在民间保留,那时还没来得及学大陆破四「旧」。

唐诗:有文化的老人都能即席吟诗,懂得格律。

四 、老叟将了丘八头领一军:

唐诗在老一代朝鲜人中的普及程度令人惊讶,军、师、团、营首长们常常遇到应和的尴尬,除毛、周等上层人物擅长诗词外,红军大都土得掉渣,都是「打土豪,分田地」出身的草莽好汉,懂音律者凤毛麟角。

某次在折叠屏风前,老者劝过朝鲜米酒,品尝朝鲜小菜之后,面对案上鸡豚,主人举杯,吟诗一首,看我们听不懂朝鲜族音,还用半楷书半行书的恭整字体抄录呈来。原诗已记不清,但平仄谐调,首长命为朗诵,读来有音乐美,因为当时挑毛病才记得两句:

「席间谈笑春风暖,松月谷中秋月明」

我向翻译说,诗中忌有重字,不如改为:

「谷中松月秋夜明」

老人客气地说,改得对仗很好,但平仄不谐调,此地就叫松月谷,是用当地真名入诗。

首长们斜我一眼,似乎不知深浅,自讨没趣。

临到和诗,军政首长们互相推诿,最后说「小钟来一段」。

我心思:「诗还论段!这阵想起我来了,吟出你们也不一定欣赏,再说也真做不出来,和诗要步原韵,哪那么容易?!」

听说有酒有肉,恰好邓秘书邓竹书先生赶来,看过原诗,出口成章,好诗可惜早已遗忘干净。

后来沉下心去不再想它,记忆竟然鲜活起来:

壮别 (原韵奉和朴处士)

「感君高义孟尝(注1)风,诗酒洗尘愧盛情;
席聆豪句心头暖,窗临皓月玉宇明;
岂辞千颅为盟祭,敢抛万血护元戎(注2);
首相志吞三千里(注3),婉动疲师猎汉城。」

没想到是邓竹书这位国民党起义人员,替共产党保存了中华文化,靠他解围,挽回了尴尬。

当时看老者的表情:默默点头,完全看懂。首长们哈哈一乐,只嚷著:「吃菜!吃菜!」

回国后几十年梦魂几度飞越关山重又造访朝鲜父老,魂牵梦绕于纯朴善良、敬老重教、知书达礼的朝鲜农户。电视上见到北朝鲜妇女抱著小孩投奔南朝鲜驻北京使馆,被中国警察没头没脑揪了出来,心如刀绞,不觉泪落,这送回金正日魔掌,不堪设想!短短几年饿死一半人口,古称「静谧山川」不知糟蹋成什么样子?金日成急于改革文字,把汉字、唐诗当敌人一样,现在才有真的理解。

是谁消灭了东方文化中的人道主义、道德仁义?

注:1 、孟尝君是春秋战国四君子之一,极为好客。
2 、首相与元戎指金日成。
3 、三千里江山指北韩与南韩全境。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/1/29/29718.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 大陆流行的"民工的歌" (83,214次)

2. 沁园春·血 (80,217次)

3. 我是一个网民 (75,879次)

4. 诸葛亮预言惊人!《马前课》详解(9-11)(图) (63,882次)

朱熔基有机会再趟地雷阵  众高官不必再给胡锦涛面子(多图)
5. 朱熔基有机会再趟地雷阵 众高官不必再给胡锦涛面子(多图) (51,650次)

江胡内斗老江惨败!军民迎新春晚会上的蹊跷内幕(图)
6. 江胡内斗老江惨败!军民迎新春晚会上的蹊跷内幕(图) (51,412次)

江泽民搞掉田凤山急救两子  地头蛇的黑根埋在中央(多图)
7. 江泽民搞掉田凤山急救两子 地头蛇的黑根埋在中央(多图) (48,157次)

8. 张高丽搭戏台胡拒不捧场 李长春越挨告唱得越高(多图) (42,468次)

异象突现!江泽民快要玩儿完了(多图)
9. 异象突现!江泽民快要玩儿完了(多图) (42,137次)

薄熙来想钱成了病!沈阳出了一件逗哏的怪事(图)
10. 薄熙来想钱成了病!沈阳出了一件逗哏的怪事(图) (41,925次)

不止是胡温应该看!每个人都需要从头看到尾(多图)
11. 不止是胡温应该看!每个人都需要从头看到尾(多图) (37,714次)

12. 给法轮功女学员强灌春药!吸毒卖淫女提前释放有条件(图) (36,573次)

老江哭了!陈良宇不把胡锦涛放眼里  却难解决这怪问题(多图)
13. 老江哭了!陈良宇不把胡锦涛放眼里 却难解决这怪问题(多图) (36,384次)

我睁圆了眼睛!一张令人目瞪口呆的照片(图)
14. 我睁圆了眼睛!一张令人目瞪口呆的照片(图) (35,218次)

江泽民下绊儿!瞧胡锦涛出访法国的乐子(多图)
15. 江泽民下绊儿!瞧胡锦涛出访法国的乐子(多图) (35,012次)

16. 江派人紧盯!胡锦涛年三十农家包饺子都捏不住褶(图) (33,931次)

宋祖英今年拉着孩子上场  一身丧服提前给老江送葬(多图)
17. 宋祖英今年拉着孩子上场 一身丧服提前给老江送葬(多图) (33,847次)

18. 从宋祖英春节晚会所选歌曲看老江的心情(多图) (33,572次)

古今预言均有定数!从唐朝摄政王到当今曾庆红(图)
19. 古今预言均有定数!从唐朝摄政王到当今曾庆红(图) (33,547次)

获奖影片《伪火》揭开天安门自焚疑案之谜(多图)
20. 获奖影片《伪火》揭开天安门自焚疑案之谜(多图) (31,826次)

吓,看了才知道!人民网这张照片想告诉咱什么(多图)
21. 吓,看了才知道!人民网这张照片想告诉咱什么(多图) (31,334次)

您看看这条新闻!当新华社记者拍摄真相的时候(图)
22. 您看看这条新闻!当新华社记者拍摄真相的时候(图) (31,247次)

六道轮回的奥秘 (图)
23. 六道轮回的奥秘 (图) (30,508次)

24. 一张震撼人心的照片(图) (30,282次)

江牛皮大年初一去黄丽满家干啥?(图)
25. 江牛皮大年初一去黄丽满家干啥?(图) (29,808次)

新华网今天证实了一个恐怖消息的传言(多图)
26. 新华网今天证实了一个恐怖消息的传言(多图) (29,319次)

江包庇贺国强的秘密!二十二亿美元大生意的背后(多图)
27. 江包庇贺国强的秘密!二十二亿美元大生意的背后(多图) (28,308次)

28. 希拉克乐晕了!一张值得深思的照片(图) (27,989次)

一张蹊跷的照片!美国对香港多嘴  中共回拳有绝招(多图)
29. 一张蹊跷的照片!美国对香港多嘴 中共回拳有绝招(多图) (27,792次)

30. 一个惊人消息!萨达姆比江泽民幸运(图) (27,376次)

31. 新华网捅个大漏子!泄露江泽民的一次军事机密(图) (27,345次)

32. 呈大唐精髓 荡开万古天门──首届全球华人新年晚会精彩节目大观 (多图) (27,030次)

33. 江被美国冷屁股冰得龇牙咧嘴 核心被李登辉阿扁两次破相(多图) (26,626次)

34. 素描!1月18日央视晚间新闻联播部份内容 (26,277次)

35. 江泽民新年南下「幽会」黄丽满 (图) (25,657次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved