【人民報消息】有兩只狐狸彼此作伴，隱居在山裡，專心一意地修道，不去管究竟過了幾年幾月，大概都已經有幾百年之久了。忽然有一天，大狐狸對小狐狸說：「最近以來我的意志頗為渙散，不夠堅定，很多次夢到人間的城郭街市，美女珍饈，看來是動了凡心，即使強行抑制自己，恐怕終究也沒有用處。我想暫時離開你，去人間游歷，順便觀覽各地的風俗，姑且慰藉一下我內心的渴望。」 小狐狸問：「您走後，什麼時候會回來？」大狐說：「沒有准日子，但最遲不超過二十年，我們做個約定，如果超過這個期限還沒回來，那我一定是被聲色犬馬困住，迷失了本性，你可要下山去找我，把我從厄難中拯救出來，不要嫌棄我呀。」小狐狸道：「好吧。」大狐於是離開了。 時光飛逝，寒暑更迭，二十年的約定，快得就像是打了個盹兒一樣，小狐狸每天站在洞穴外面，踮起腳來舉目遠眺，從春天等到冬天，又到了第二年的春天，大狐始終沒有回來。小狐狸嘆息說：「難道真地被俗世迷住了嗎？我避世隱居了這麼久，實在不想再返回濁世當中了，但既然有約定在先，沒有拋棄它的道理。」於是打點好了行裝，星夜急馳地救大狐去了。 小狐狸知道大狐的喜好莫過於美女，故而每到一處地方，都要對那些有女性被狐狸蠱惑的人家一戶戶地去找，但都不是大狐干的，向那些狐狸問起大狐的事情，它們也都說不知道，白白找了好幾年，終究一無所獲。 後來，小狐狸化作一個少年，偶然住在一家客店裡，第二天早上要動身離開時，店主忽然攔住他說：「我有一件事對您說，客人先別走。」於是把小狐狸帶到了自己的房間裡，對他說：「您是狐狸，對吧？」小狐狸嚇了一跳，問說：「您會法術嗎？」店主笑著說：「我不會法術。我曾經和一只狐狸是朋友，它快死時，把一個木匣交給我，說是如果在夜裡這木匣發出了哭聲，那一定就是它的狐狸朋友到了，囑咐我便把木匣交給對方。昨天您傍晚時住進店裡，半夜時我就聽到木匣中發出非常哀苦的哭聲，所以知道您一定是狐狸。」 小狐狸問：「那木匣在哪？」店主於是把木匣交給了它，小狐狸打開木匣，見裡面盛著的是大狐狸的心，已經枯朽了。又有一封信，信上說：「道經雲『不見可欲，使心不亂』，這話實在太對了。我自從來到人間，眼睛見到的是美食美女，華麗的房子和名貴的珍寶；耳朵聽到的是輕佻靡麗的音樂；心中充斥的是怎樣去侵吞錢財，欺詐虛偽，賺取名聲，撈取好處。於是每日都在與他人互相侵凌傾軋，詆毀謾罵，爭勝、嫉妒的意念反復在心中沸騰，不得片刻安寧。 「當我醒悟到這些都是錯的，固然想要返回山裡，但是時間已經過去了太久，我的記性又太差，雖然內心恨不得飛奔回去，但卻已經忘記了回去的路。每每想起從前和您在山中逍遙快活的日子，沒有一次不為之傷心落淚，惆悵至極。我又心知當約定時間過了，我還沒有回來，你一定會來找我，但我長期身處這濁世當中，和他們同流合污，實在擔心有一天會突然性情大變，迷失自我，就像潔白的絲線只要一旦染成青色、黃色，就永遠再回不到本來的顏色了。如果是這樣，即使你不嫌棄，我又有什麼顏面再面對你呢？所以只有保留下這顆幸好還不失天真的心來等你，雖然很可惜不能和你相見，但也算是不曾辜負我的朋友。」 小狐狸看完信，極為傷心，過了很久才問說：「它的屍首還在嗎？」店主道：「它把木匣交給我後，沒一會兒就死了，變成了一只狐狸。我因為和它有交情，不忍心把它拋棄在道邊，便把它裝在了一個木盒裡面，葬去了店後面的荒地。」小狐狸聞言，露出一絲喜色道：「或許還能救。」於是請店主把它帶到了大狐的墳冢前，之後用雙手刨起墳上的土，指甲都摳裂了。向地下挖了一尺多深，果然有一個木盒，打開後，見大狐仰臥在裡面，胸前傷口的血還是濕的。 小狐狸於是取來大狐的心，重新放回了它身體裡，又用手捂在它傷口上，過了一會兒，大狐忽然坐了起來，傷口已經愈合了。它一臉喜悅地說：「知道你一定會來，等你已經很久了。」小狐狸卻有幾分不高興，說道：「為了救你，損失了我三百年的道行，你雖然知道我肯定會來找你，又為何那麼確信我願意舍棄這許多修為救你，急匆匆地就把自己的心給剖出來了？」大狐笑著說：「我既然敢剖出心來等著你，就知道你一定不會吝惜這三百年道行。」 店主見大狐活了過來，正想上前祝賀，而大小兩只狐狸，忽然間就都不見了。後來在山裡，有一次小狐狸和大狐開玩笑說：「還會夢到人間嗎？」大狐道：「會的。」小狐狸又問：「都夢到些什麼？」大狐回答：「夢見您找遍了人間都找不到我，又憂愁又驚恐，只能躲在角落裡獨自哭泣。」小狐狸問：「真的嗎？」大狐沒有回答。——《廢眠談怪錄》 原文： 有二狐結伴，隱於山中，固志修道，不記年歲，蓋已數百載焉。忽一日，大狐謂小狐曰：「頃來余意頗渙散不定，數夢見人間城郭市廛美女豐饌，凡心動矣，雖強自持，恐終無益。吾欲暫舍汝入世，游歷州郡，觀覽風俗，聊慰鄙願耳。」小狐問曰：「君去後，何日當歸？」大狐曰：「無定期也，然至遲不過二十年，可即與子約，使過此而吾猶不還，必是為聲色所羈縶，迷吾本性，子當下山相尋，以拯吾於厄難，無我惡哉。」小狐曰：「唯唯。」大狐遂去。 歲月易得，載離寒暑，二十之期，迅如假寐，小狐日立於窠穴之外，鶴企延望，自春及冬，又涉來春，大狐卒不至。小狐因嘆曰：「豈果為凡俗所迷乎？吾久肥遯，誠不欲復褰裳塵濁，然既與之約誓，無背棄之理。」於是裹糧治裝，星馳赴救。 小狐知大狐所好，莫過美女，故每至一地，必遍訪有女眷為狐所魅之家，然皆非也，詢彼諸狐以大狐之事，亦咸雲不知，空為求索數載，竟不得大狐所在。後小狐化為少年，偶宿一逆旅中，明晨將發，逆旅主人忽止之曰：「吾有一事語君，客且緩行。」因引小狐至己房中，謂之曰：「君乃狐也，然歟？」小狐愕然，問曰：「卿有術乎？」主人笑曰：「無術。余嘗友一狐，其將死，以一櫝付我，雲是櫝若夜哭，必其狐友至矣，囑余便以櫝予之。昨君曛暮宿此，夜中余即聞櫝中嗚咽甚哀，故知君必是狐也。」 小狐問曰：「其櫝何在？」主人遂出櫝予狐，小狐啟之，見內所藏，乃大狐之心也，已枯臘矣，又有一書，中云：「道經曰：不見可欲，使心不亂，其言至哉。吾自徙處人間，目所見則美食好女，華屋珍寶，耳所聞則鄭衛之曲，淫哇之聲，心所思則干沒詐偽，榮名利身，於是日與人相侵凌傾軋，謠諑詬辱，爭勝嫉妒之意，交熾胸中，不得暫寧。既知其非，固將返乎故宇，然經歷既久，吾又善忘，雖心欲馳歸，實已失道裡所因，每念及疇昔與子逍遙山中之日，未嘗不潸然流涕，悵望無已。又知吾逾期不還，子必來尋，然吾長處此泥滓，哺糟歠醨，誠恐一朝情性移異，流湎罔極，譬素絲之一染為蒼、黃，則永不復其舊色矣，若如此，子雖不嫌，吾亦何顏復對子耶？故但留此幸不失天真之心，以待子之尋至，雖惜不得相見，亦為不負吾友也。」 小狐執書大慟，久之乃問曰：「其屍尚存乎？」主人曰：「渠以櫝授我後，須臾遂死，化為一狐，余因與之有故，不忍棄之溝瀆，遂以木匣斂之，葬於店後荒地中。」小狐聞而喜曰：「或尚可救。」因請主人引至狐冢前，以手搰土，爪甲盡裂，入地尺許，果有一木匣，啟之，見大狐偃臥其中，膺前創血猶濡。小狐乃取大狐之心納於胸中，又以手覆創上，時頃，大狐忽坐起，其創已愈，歡然曰：「知子必來，已待之久矣。」小狐有慍色，曰：「以救汝故，損吾三百年道行，汝雖知吾當來尋汝，又何以必吾願捐如許修為以拯之，而遽剖己心哉？」大狐笑曰：「吾既敢剖心以待卿，即知子必不惜此三百年也。」 逆旅主人見大狐復生，方欲近前賀之，而大小二狐，忽俱不見。後於山中，小狐嘗戲問大狐曰：「尚夢人間乎？」大狐曰：「然。」又問曰：「所夢維何？」大狐曰：「夢見卿遍歷人間，尋吾不獲，憂恐交集，每自向隅獨泣也。」小狐問曰：「果然乎？」大狐不答。 △