【人民报消息】武功人苏丕，天宝年间担任楚丘县令，他女儿嫁给了李某。李某素来宠爱一个婢女，因而和苏氏感情一直不好。后来李某所宠爱的婢女找到一个术士，密谋用魇蛊之术加害苏氏，（注1）他们将一张符埋在了李某家中的一处垃圾堆里，又用彩色丝线缠成了七个妇人模样的小人儿，藏在了东面墙上的洞里，外面又有泥封好，一切都做得神不知鬼不觉。（注1）：魇读 yǎn，用妖术伤害人为魇。 后来过了几年，李某和这婢女先后都去世了，苏氏成了寡妇。又过了四五年，这婢女的魇蛊术才开始起效，出现了几个身穿彩衣的妇人在宅子里跑来跑去，而苏氏因此发病，动辄就会晕厥，但因为婢女早就死了，竟没人知道问题出在哪。过了一年，苏氏前后找了很多术士，各种法术都用过了，但依然无法制伏邪祟。 后来等那些小人儿又出现时，苏氏家人便带上几十人冲上去抓，最终抓住了一个，见那小人儿眉目、形体栩栩如生，被攥在手里还会不停地动，人们用刀砍它，血流了一地，于是便堆起柴火将它烧了。焚烧时，小人儿的同伴都跑到火堆前号哭，有的在半空中，有的在地上。烧完后，满宅院都是烧人的气味。第二天，那些小人儿又都穿上一身白衣跑出来号哭，一连几天都不停歇。 在后来的半年时间里，人们陆续抓到了六个小人儿，都烧掉了，只有一个原本抓住但后来又逃走了，人们一路追赶它，见它忽然钻进了垃圾堆里。于是苏氏便率领著上百人进行挖掘，挖了七八尺深，从垃圾堆里挖出一块桃符，桃符上又有朱砂写的字，都还清晰可辨，上面说：“李某婢女魇苏氏家女，作了七个小人儿，在东面墙壁的土洞里，其后九年修炼完成。” 苏氏便按照这上面的话，拆掉了墙壁，从里面又找到了一个小人儿，将它也烧掉后，苏氏的病终于痊愈了。——《广异记》 原文： 武功苏丕，天宝中为楚丘令，女适李氏。李氏素宠婢，因与丕女情好不笃。其婢求术者行魇蛊之法，以符埋李氏宅粪土中。又缚彩妇人形七枚，长尺余，藏于东墙窟内，而泥饰之，人不知也。数岁，李氏及婢，相继死亡。女寡居四五年。魇蛊术成。彩妇人出游宅内，苏氏因尔疾发闷绝。李婢已死，莫知所由。经一载，累求术士，禁咒备至，而不能制。后伺其复出，乃率数十人掩捉，得一枚。视其眉目形体悉具，在人手中，恒动不止。以刀斫之，血流于地，遂积柴焚之。其徒皆来焚所号叫，或在空中，或在地上。烧毕，宅中作炙人气。翌日，皆白衣号哭，数日不已。其后半岁，累获六枚，悉焚之。唯一枚得而复逸，逐之，忽乃入粪土中。苏氏率百余人掘粪，深七八尺，得桃符。符上朱书字，宛然可识。云："李氏婢魇苏氏家女，作人七枚，在东壁上土龛中。其后九年当成。"遂依破壁，又得一枚，丕女自尔无恙。△