|
卢比奥回应「好自为之」 直斥中共做法「愚蠢」（图）
2025年2月2日发表
【人民报消息】美国国务卿卢比奥上周与中共外长王毅通电话，中共官方新华社报道，王毅当面叫卢比奥「好自为之」，但英文稿就把这部分删除。卢比奥澄清，在交谈中他没有听到王毅有说这番说话，他更直接批评中方这类宣传手法是「愚蠢、不尊重、无关痛痒」（silly, disrespect , irrelevant)。
据自由亚洲电台报导，美国国务卿卢比奥未来一周将展开首次外访，访问中美洲国家包括巴拿马、危地马拉、萨尔瓦多、哥斯达黎加和多明尼加共和国。在起行前，卢比奥接受美国知名天狼星XM广播电台（Sirius XM）《 The Megyn Kelly Show》专访。
卢比奥强调若王毅有警告他，他一定会当面反击
在谈到中共问题时，主持人一开始就问到， 最近有报道说卢比奥跟王毅交谈时，王毅向他提出警告言辞。卢比奥随即否认这些报道，澄清他并没有听到王毅有向他这么说，翻译和官方纪录也没有这个版本。卢比奥进一步强调，如果王毅真的向他说了这些警告言词，他一定会回击对方，同样会警告对方不可做越界的的事。
卢比奥认为，中方在宣传方向经常玩这些把戏，就是中、英文稿有不同版本，他形容这做法是「愚蠢、不尊重、无关痛痒」(「It is silly, disrespect , irrelevant」)。
卢比奥表示，在交谈中他向王毅表明美方只会以美国利益为优先，两个大国可以一起解决国际问题，但两国同时存在分歧，双方均有责任管控分歧，以免发展成灾难后果。
国务院统一用「卢」比奥中文译名
另外，就中共外交部为「卢」比奥改名做「鲁」比奥一事，美国之音记者特意向国务院查询中文译名，发言人回复，美国官方中文译名应是「卢」比奥。
值得注意的是，「卢」比奥这个名字仍在中共官方的制裁名单上。△
| 
