| 勇敢的女警察比安卡．加西亚(左)从一辆燃烧的汽车中救出一名女子而受到表彰。 |
【人民报消息】美国德州圣安东尼奥一名勇敢的女警察冒着生命危险，救出一名被困在燃烧汽车内的妇女。 1月13日凌晨，一辆汽车在一家星巴克的停车场发生碰撞并起火，警员比安卡．加西亚(Bianca Garcia)和她的两名同事被紧急派往事故现场。 那是位于希尔德布兰德大道西段(West Hildebrand Avenue)和弗雷德里克斯堡路(Fredericksburg Road)的交叉口。 加西亚的随身摄像头和行车记录仪拍下的影片显示，她在昏暗的清晨抵达现场，看到汽车的前部已陷在熊熊烈火之中，滚滚浓烟直冲天际。 尽管知道这辆车随时可能爆炸，这位27岁的女警察仍戴上一副手套，毫不犹豫地冲向了汽车。 那辆车的司机已经逃出去了，但围观者告诉加西亚，一名女乘客仍被困在车内。 加西亚首先尝试撬开乘客一侧的车门，但没有成功。于是，她冲到了驾驶座的位置，车门一打开，她马上被滚滚的火焰和浓烟包围。 “我当时想，‘如果这次要发生爆炸，就让它炸吧，但我会继续努力把她救出来’”，加西亚事后告诉CBS广播公司，“我见过很多车辆起火，知道轮胎往往先开始爆裂。” “但我知道无论如何我要设法救她出来。”“一开始我完全看不到她，只能看到浓烟和烈火。”加西亚说。 加西亚发现被困妇女已经昏迷，加西亚拽住她的一只手往外拉，直到她的身体从险境中彻底解脱出来。 在两位同事的帮助下，加西亚将这名妇女拉到了安全的地方。 事件发生后，圣安东尼奥警察局（San Antonio Police Department）在脸书上发帖，赞扬了警员们的英勇行为。 “警员加西亚将这次功劳归功于杰西．阿门达里斯(Jesse Armendariz)和罗伯特．庞帕(Robert Pompa)的团队合作，在两位同事的帮助下，她才将这名妇女带到安全的地方”，该部门写道，“你可以永远依靠圣安东尼奥警方，我们会以我们知道的任何方式做出回应。”△ （英文大纪元Epoch Inspired Staff /编译 张雨霏）
