| 在Tran先生豐富的人生經歷中，最感動人的，是他的善心和善行。而他的家族所遭受的共產黨的殘暴迫害，也印證了一個規律：共產黨專門迫害好人。 |
【人民報消息】卡特大酒店聳立於紐約曼哈頓最繁華的時代廣場中心摩天大廈羣之中，高24層，擁有700個房間。這個億萬財產的擁有者是誰呢？他是怎樣發展的這麼成功呢？他就是紐約最富有的越南商人Tran Dinh Truong先生。 Tran Dinh Truong擔任卡特大酒店總裁、紐約市聯合組織董事會成員、美國紅十字會理事。他於1975年以難民的身份來美定居。 Tran先生1932年出生于越南的一箇中小城市。由於他的智慧和努力，在26歲就成爲越南的海運基地（Vishipco Line）的總裁及主要股東。這個海運基地擁有24艘商船、上千輛運貨卡車、上萬家旅店和搬運工人和其它一些有關船舶運輸的設施廠家。 當共產黨開始全面佔領越南時，Tran先生利用他的職位和能力祕密援救在越南的美國居民和軍人。他說：「當時，越南許多城市的街道和機場被越共軍隊大規模的嚴重破壞，許多美國人和美國士兵因此被圍困起來，無法撤出。我知道這樣做是很危險的，但我如果不救，他們就會面臨厄運。我派出屬下前後總共救下8,520人，分別送往香港、臺灣、菲律賓、新加坡、關島等地。」 他回憶道：「在美國駐西貢領事芬克（Mr. Clifford）和貝克（Mr.Baker）的建議下，我們被迫拋棄所有財產離開越南來到紐約定居。可是越共對我留在南越的親人進行了全面的報復和迫害。我的父親被非法關進監獄，一直到死也沒放出來；我的兄弟姐妹也全部被非法關進了監獄，受盡了酷刑折磨。一個弟弟放出來後很快就過世了，另一個弟弟放出來後很快被逼自殺，妹夫從監獄出來後成了殘疾並精神失常。還有一個弟弟Xuan Nguyen在關押8年後被營救到美國，目前在卡特大酒店工作。他在關押期間轉換了3個監獄，是越共殘酷迫害越南民衆的見證人。另外，我許多在越南的親屬遭越共軟禁，失去了正常人的自由。我家鄉所有親人的心中都留有共匪殘暴的陰影。」 這是Tran先生簡述的家族歷史。 來美后，他用自己的所剩財富買下了現在的卡特大酒店。酒店在他辛苦的經營下生意越來越好，但金錢和富裕卻沒有掩埋他那顆助樂施善的心。1982年，當聽說非洲埃塞俄比亞鬧饑荒，他主動出資從意大利購買了2架價值160萬的直升飛機幫助把受災的患者運到醫院。後來又從美國加州往災區運送價值60萬的食品、藥物和其它急需用品。2001年「9.11事件」後，他捐獻受難家屬200萬，同時還爲受難者提供了200個房間居住。 因爲對共產黨的殘暴有切身之痛，當他聽到中共正在殘酷迫害大陸法輪功學員，而法輪功學員都是堅持信仰「真善忍」的好人時，他想起了他的家庭所遭受的迫害和經歷的那些痛苦，不禁對法輪功學員深感同情和支持，他決定以非常優惠的價格真誠歡迎到紐約來講真象的法輪功學員光臨卡特酒店。 Tran先生於2012年5月6日在紐約去世。他死後沒有留下任何遺願。 有人曾出資7億美金要購買卡特大酒店，但Tran先生說多少錢也不賣，因爲這裏記載了他個人的歷史，也是越南人的驕傲。 在Tran先生豐富的人生經歷中，最感動人的，是他的善心和善行。而他的家族所遭受的共產黨的殘暴迫害，也印證了一個規律：共產黨專門迫害好人。△
