人民報
 

川普悼9.11遇難者 將更嚴厲打擊恐怖份子(圖)




美國總統川普和第一夫人梅拉尼婭在白宮南草坪向9.11遇難者默哀。

【人民報消息】9月11日,美國總統川普(特朗普)和第一夫人梅拉尼婭出席在五角大樓舉行的9.11恐襲18周年紀念儀式,向遇難者表達敬意,並慰藉遇難者家人。副總統彭斯則前往賓夕法尼亞參加在聯合航空93號國家紀念館舉行的紀念儀式。

18年前的9月11日,美國4架民航客機被「基地」組織恐怖份子劫持,其中2架撞向紐約世貿中心,一架飛機撞向五角大樓,第4架客機在賓夕法尼亞州墜毀,近3,000人在這場恐襲事件中遇難。

在前往五角大樓之前,川普總統和第一夫人梅拉尼婭先在白宮南草坪與9.11幸存者、遇難者家屬和白宮工作人員向遇難者默哀。

「對於每一位經歷過那一天的美國人來說,9月11日的襲擊在我們的心靈上留下了烙印。」川普在五角大樓發表講話說,「這曾是充滿震驚、恐懼、悲傷和正義之怒的一天」。「告訴你們每個人,第一夫人和我在你們的悲痛中與你們在一起」。

川普說,18年前,恐怖份子襲擊了美國,「但敵人很快就知道,他們不能削弱美國人民的精神。在困境中,美國愛國者的心胸只會變得更強大,更堅定。」川普還讚揚了當年投身火海,英勇救援的美國軍人。

川普還談到了美國與激進組織塔利班的會談。「我們安排了和平談判,就在幾天之前。但當我得知他們殺害了一名偉大的美國士兵和11名其他無辜民眾時,我取消了談判。他們認為,他們會利用這場攻擊來展示力量,但實際上他們表現出來的是軟弱。我們比以往任何時候都更加嚴厲地打擊我們的敵人。這將繼續下去。」

川普還說,如果出於任何原因,恐怖份子再次來到美國,美國將會追擊到底,使用美國之前從未用過的武力。川普說,他不是指核武。「地球上沒有敵人能與美國武裝部隊的壓倒性技能和力量相匹敵。」

「在這個莊嚴的紀念日,我們的掛念也轉向了20萬名英勇的士兵、水手、飛行員、海岸警衛隊和海軍陸戰隊員,他們此時此刻正駐紮在海外。」川普說,「我們不尋求衝突,但如果有人敢襲擊我們的國土,我們將用美國力量、美國精神的鋼鐵般意志加以全面回應。這種精神是牢不可破的。」△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/9/11/69679b.html
 
文章二維碼: