人民報
 

通過努力幫助別人來改變世界(圖)




阿妮莎(左)與救她一命的英雄消防員麥克納利(右)。

【人民報消息】如果一個人曾經豁出性命救你一命,你一定不會忘記這位恩人,無論過去多少年,無論這位陌生人相距多遙遠,他的義舉一定會被銘刻在心。

16年前,家在紐約布朗克斯區的女孩阿妮莎.克魯茲(Anissa Cruz)還只有6歲。2002年6月9日這一天,她的爸爸正在公寓裡做飯,卻不小心睡著了,家裡立即燃起了一場火災。阿妮莎的爸爸不幸罹難,然而家裡的其它成員還有生還的希望。

據美國電視新聞節目「Inside Edition」報導,當值的紐約消防員斯蒂芬.麥克納利(Stephen McNally)衝進公寓四處搜尋,發現臥室裡臥著一個快要昏迷的女子。就在他把這位女子救出去的時候,她大叫了起來,說她的女兒還在裡面。

16年過去,這一幕對阿妮莎來說好像就發生在昨天。「我記得自己感到透不過氣。」她說,「我非常驚慌,不知所措。」而當阿妮莎見到麥克納利來援救時,她不再恐懼了。

麥克納利只身將阿妮莎和媽媽從著火的公寓中救了出去,雖然母女倆都吸入了很多濃煙,也有不同程度的燒傷,但所幸都無大礙。「對那件事情的記憶一直伴隨著我。從那一天起,我變得懂事多了。」阿妮莎說。

現年21歲的阿妮莎如今住在佛羅里達州。最近,她回到紐約看望家人,還有一個人是她必須要找到的——她決定去拜訪麥克納利,給他一個驚喜。

阿妮莎說:「當我計劃回紐約探望家人時……我知道我要到消防站去一趟。」她永遠也不會忘記救她和母親性命的人,這次拜訪,她帶來了一個大驚喜:16年過去,阿妮莎自己也成了一名消防員!

「那天,斯蒂芬.麥克納利上尉是我的大英雄,他盡一切努力確保我沒事。」阿妮莎說,「我想以同樣的方式作出回饋。我的人生得到了第二次機會,現在,我想給別人屬於他們的機會。」

效力於紐約市消防局第75分隊33梯隊的麥克納利,因其英雄無畏的表現,在2003年被授予阿瑟•J•勞佛紀念勛章(Arthur J. Laufer Memorial Medal)。回憶起十多年前發生的險情,現已退休的他表示:「看到一個孩子處在那種情況下,當時確實非常艱難。但現在看到她,看到她取得的所有成績,真是太大的驚喜。」

聞知阿妮莎已從印第安河州立大學(Indian River State College)火警學院畢業,當上了消防員,麥克納利無比開心。他說,阿妮莎的人生選擇「非常特別」,「我為她的選擇感到高興。她在通過努力幫助別人來改變世界,這太棒了」。(中文編譯蘇琳)△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/1/31/66831b.html
 
文章二維碼: