【人民報消息】清朝時，有一個叫黃猷吉的人，乃清源人。本在淮陽兵中做官，因為生病便退居家中。此人特好道術，和當地的一些好道之人來往甚多。
一天夜裡，有一個老僧拄著拐杖要求見黃猷吉。但看門人認為深更半夜不能驚動主人，因而不讓他進去。第二天夜裡，老僧又來求見，門人將老僧搶白了一番，說他為何白天不來，偏偏選擇夜晚訪客，門還是沒開。
這僧人吃了兩次閉門羹，嘆道：「我以為你深好道術，今你有難，我兩次來救你，卻都被拒之門外。你要遭滅頂之災，這真是命啊。」於是從袖中抽出筆，在前堂旁邊的小屋牆壁上題了一段話：「坐不得，行不得；愁無心，口添畫；大口小口，青黃共色。」寫畢便飄然而去。
第二天正是立秋，夜裡，黃猷吉家突然失火，黃家幾十間房屋財產燃燒殆盡，但獨獨剩下一間小屋沒有損害一絲一毫，那就是老僧題字的前堂偏房。見者都覺得奇怪，為什麼一間小屋四面被大火包圍，卻紋絲不動呢？
這時，那個看門人想起來了，「曾經有一老僧兩次來求見。」他向黃猷吉報導。黃猷吉責備他，邊讓門人領去看他所說的老僧的題字。
黃猷吉看罷，不得其解，來觀看的鄰居中有一青年自稱他能解此語，黃猷吉請他解開此謎。
他說：「坐不得，行不得，『立』也。愁無心，即愁字去了心，正是個『秋』字。口添畫，即口中加一畫，是個『日』字。大口小口，『回』字。青黃其色，即青色與黃色相染，為『綠』（祿）字。合起來，這首詩是說：『立秋日回綠』（回祿），即立秋日遭大火，唯此屋得以存。」（註：「回祿」是古代傳說的火神名，多借指火災。）
（資料來源：《居東集》）△
（有刪減）