人民报
 

纽约时报:奇迹就这样发生了(图)




《纽约时报》总部大楼的外观。

【人民报消息】《纽约时报》在4月29日的头版,对中国盲人维权律师成功逃脱中共的囚禁经历,发表了一篇颇具感慨的报导,原文标题“中国人权律师的抗争 激励着民主人士”。

文章说,一件几乎不可能的事就这样发生了。一位盲人律师,在一群支持者的帮助下,逃脱了中共19个月的严密囚禁,又躲避了中共数日的追踪,最后终于到达北京进入美国使馆。尽管当局已经开始逮捕为这位律师的逃脱提供帮助的人,这件事的本身已经激励了不少在中国饱受迫害的人权活动家们。

陈先生是中国最著名的维权律师之一,曾帮助因堕胎和绝育带来健康损害的妇女上诉,激怒当局,被判刑51个月。释放后,又于2010年9月开始,被当局囚禁在山东农村的家人,不允许出门和会客。

当他逃脱的更多细节被披露,人们体会到盲人律师陈光诚能成功逃离他家中的监狱,最终到达北京的某处安全之地充满了艰辛和惊险,包括那些在这一过程中,冒着被拘禁的危险为他而提供帮助的人们。他们能够在中国几乎无处不在的严密的监视系统下帮助陈光诚成功躲避对他的追踪,实属罕见。其实这个庞大的监视系统让中共领导也感到不安,但他们对异议人士的镇压,通过技术和暴力手段,显得更加严厉。

陈先生不仅看不见,他还有慢性腹泻和一条因迫害致伤的残腿。在这种身体条件下,他最终翻过了那堵把他与外界相隔离的院墙。然后他又躲避了在他家周围和村子里密切看守他的便衣们,最终从山东农村的家抵达了500公里以外的首都北京。

陈的朋友们说,他上周日的逃脱进行的如此巧妙,以至当地官员到周四才意识到他跑掉了。

一位身在北京,叫曾锦严的人权活动家说“他的逃脱简直是个奇迹。”

陈先生这次几乎不可能实现的成功逃脱经历,历经艰辛,路途遥远,它再一次点燃了中国维权人士的希望。这些人中,有些为了引起当局对陈的遭遇给予关注,解除对他的非法监禁,曾花几个月的时间,成群结队的来到陈所在的东师古村, 希望探望他。但这样的努力最终都以同样的结果告终:村里的保安,帮助当局看守陈和他家人并从而获得报酬的人,会用暴力驱散来看望陈光诚的人。

陈先生和他的妻子袁薇静去年秘密的在家里拍摄了有关他们囚禁生活的一段录像,然后在网络上被公布了。这再次激怒了当地官方,他们对陈和他的妻子大打出手,施以暴行。陈的一条腿受伤,数月后依旧行走困难。还有一次,陈试图在自家地下挖隧道试图逃脱被发现后,看守们对他的监控更加严厉。

关于陈逃脱的细节目前还不完全清楚,但据陈的支持者说看守他的一名保安出于对他的同情,可能也帮助他实施了逃离。在他逃离的前一天晚上,他与几位支持者通手机电话时,谈到很多细节。这简直不可思议,因为看守他的人一直尽一切努力防止他与外界取得任何联系。

朋友们说陈的逃脱计划在数月前就开始精心准备。在最近几周,他假装卧床不起,给看守造成假象,他已经虚弱的不能走路或者走不出房间。作为计划的另一部份,他的妻子则尽量分散驻留在他们家大门前的几个看守的注意力。

陈在翻过自家的院墙后,据说花了20多个小时才到达预先定好的接头地点。何佩蓉,一位来自南京的人权活动者,在那里接上陈后,驱车把他送到北京。这些是何在她的微博中透露的。

在北京,陈先生的朋友,胡佳,知名异议人士和爱滋病活动家,与陈会面。陈先生在北京得到来自五位支持者的掩护。陈光诚一到北京,他们就绞尽脑汁的商量,哪里对于他最安全。胡佳说;“最后他们决定只有一个地方最安全,那就是美国使馆。”

陈光诚走脱的消息被报后,他的兄弟在周四晚上被当地官方带走;他兄弟的儿子也面临逮捕。陈的妻子和母亲目前也面临巨大危险。另外,帮助陈的何佩蓉在返回南京的家后,被当局拘留。郭玉山,北京的一名学者和活动人士,在周五失踪。之前,他曾被公安人员跟踪。据胡佳的妻子说,在周六胡佳与记者交谈后,也被警察带走。

中国人的人权一直被中共剥夺,不还之予人民。一代一代像陈光诚这样为争取人权而四处奔走和呐喊的活动人士在默默的付出。他们充满勇气,勇往直前,为了自己、他人、也为年轻的一代,能有一片更自由民主的土壤而默默的付出着。

(大纪元记者张君怡编译报导)


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/4/29/56439.html
 
文章二维码: