人民報
 

烏克蘭評論:追隨中共能學到什麼

【人民報消息】目前,許多烏克蘭官員已視中共為學習的對象,也希望獲得中共大量的經濟投資,學習中共打擊貪污的作法與當年籌備奧運的經驗,以便2012年烏克蘭舉辦歐洲足球錦標賽時,可以比照辦理。

為此,烏克蘭新聞網站(unian.net)近期特別刊出瓦倫瓦(Ganna Warowa)與達布須(Eugene Dawbush)的評論文章「我們能從中共身上學到什麼?」

作者們明白指出,當前的中國表面富有,但多數人民卻很貧窮,加上黨工貪腐,民眾人權被剝削,連富人都想逃離中國。此外,中國發展經濟、犧牲環保,污染情況嚴重,「癌症村」屢見不鮮。加上官員蠻橫、強拆民宅,導致抗暴事件年年增加,中國儼然已是一座隨時引爆的火藥庫。因此,他們作出結論:「我們從中共身上僅能學到壞榜樣」。

國富民窮 中國非世界經濟發動機

許多人誤以為,今日的中國是未來世界經濟的發動引擎--它的產品充斥全球,國內生產總值已超越日本,全球排名僅次美國。因此,許多分析家認為,未來十年世界地緣政治的中心將轉移至中國。

文章認為,大家看到的只是中國的表面,很少有人注意到中國社會矛盾的一面,實際上,大多數中國人的生活水準低劣。據中共統計局統計,有1億5,000萬中國人每日的收入不到一塊錢美金,比聯合國所定的貧窮標準還要低。世界銀行的數據可以更正確的反映中國人的生活水準,其人均GDP竟是世界第93名。

但是人民窮歸窮,中共當局卻積極向外投資,購買歐洲國家的債券,還購買西班牙十年的國債,金額高達十億歐元。

事實上,以西班牙的經濟情況而言,購買其債券的效用不大,西國短期內根本無法償還。評論認為這種投資看不出有何益處,只能說是為了政治目的,企圖以人民的納稅錢向歐洲遊說,用以購得歐盟的軍備,並規避中共破壞人權的指責;根據倫敦智囊機構Institute of Legatum的資料,在人身自由與社會安全方面中國落居最後一名。

中共反貪十年 貪官抓不完

評論說,中共反貪反了幾十年,大家可能以為貪污已經絕跡或減少,但是事實正好相反。它的極權與「無神論」的心理,造成幹部的放縱胡為。它一黨獨大,無人監督管控,該黨不可能懲處自己黨內的貪官,剝奪他們所詐取的好處。

根據中共官方近來所公布的2009年資料,經查黨工幹部的貪污案增加2.5%,達10萬6千餘人,他們大多是縣處級或鄉處級第17級的幹部。在此之前,平均每年有7名被控貪污的幹部會受審判。此外,中國大陸2008年的抗議事件比1993年多出10倍,其中大多數是為了對中共幹部的胡作非為。

近來中國媒體報導,2009年公務員所花費的交通費為1億5,000萬至2億元人民幣,如果再加上赴國外差旅及宴客,其經費超過國家每年預算的30%。根據中共財政部的資料,官員所使用的座車數量超過規定的50%,這許多年來從未削減。

根據世界奢侈品協會(WLA)統計,2007年中共在世界奢侈品消費的總額排名第三,其消費者多半是黨工幹部。許多案例顯示,舉發貪污的人民會受到地方當局的威脅、逮捕、毆打、送進精神病院或遭受其它方式的壓迫。

2010年11月30日法國Marian報的報導,中共關押貪污犯的監獄是根據歐洲的標準,這些被關押的貪官擁有辦公室、宴會廳與包廂,監獄周邊還有運動場、網球場、花園與公園。許多等待判決的官員已經在這些監獄預定好位子。

體制巧取豪奪 富人也想逃離中國

根據2011年的富比士雜誌報導,中國有115位億萬富翁,僅次於美國的413位。此外,中國有100萬名百萬富翁,但是占全國人口65%的農民仍然是僅可溫飽。

中國的農民如此,中國的有錢人也不見得快樂。據調查,近年有一半以上的百萬富翁已移民國外或正在辦理移民。其主要的理由就是中國的教育落後、政局不穩。

評論說,《紐約時報》指出,這五年來中國人以投資名義移民美國的人數增加73%,投資者想獲得美國簽證至少需花費50萬美元。

分析家指出,有錢的中國人對中共的政治體制感到不安,政府可以很輕易對付那些失寵的人。如果政府高層沒人保護你,你隨時會遭遇財產被剝奪的危險,甚至坐牢。

近來最顯著的例子,就是中國最大家電零售公司的創辦人黃光裕,去年五月他因經濟犯罪與賄賂處以14年徒刑,罰金8千800萬美元。今年山東與浙江有兩名百萬富翁自殺,不久前還有9名百萬富翁為償債而喪生,專家認為這是因為大企業家遭到精神壓迫的緣故。

沖經濟害生態 工廠旁有癌症村

評論還指出,中共政權為了追求企業生產,犧牲了生態環境與國民的健康。根據中共環境保護部的資料,2009年有4,035 人血液裡鉛的含量增加,其中182人還含有高含量的鎘。

回顧2005年,中共衛生部的報告顯示,該國有7,000多萬的癌症病人,並且以每年1.6-2百萬的人數增加。報告中該部未論及所謂的「癌症村」,這些村莊座落在有毒的工廠附近。

2009年中共工業訊息部的資料顯示,電池公司所排放的廢水總計有1,200萬噸。其中1,000多噸含有鉛,220噸含有重金屬,含有鎘物質的則超過4噸之多。

此外,中國還面臨酸雨的危害,該國多數重要河域的水質不宜飲用,人民缺少乾淨的飲用水。根據聯合國的數據,世界上20個污染的城市中,中國就占了16個。

強拆民宅惹民怨 火藥庫隨時引爆

猶如北非與中東,現代的中國隨時都會爆發問題,從西藏到東北各處都有大規模的抗議活動。當局為了取得土地興建工廠等設施,大量破壞農宅,再加上工資太低,生活條件差,環境污染與官員貪污,都促使人們出走。

評論文章說,不經人民同意就大肆拆屋,幾乎每天都在中國各地發生。中國所有土地都歸國家所有,黨工幹部可以專斷處理,因此人民的房子被剝奪,只能獲得極少的賠償或根本就不被理會。

根據中共社科院學者蔣朱(Jiang Zhun,音譯)提供的數據,自從2007年以來,每年發生規模超過9萬人的大型全國性抗議,且人數年年增加。

為了國際形象,中共當局去年花費64億美元從事海外宣傳。今年僅為了胡錦濤訪美增進中國形象,所花費的電視錄製費就高達1億2,200萬美元。

在178個地方的排名中,「無國界組織」將中共的新聞自由列為第171名。中共的傳聲筒新華社、人民日報與中央電視臺,以及以各種語言向海外傳播的隸屬媒體,都為中共作有利的宣傳。許多世界媒體都照著官方的說詞刊登,結果幫著中共誤導了世界的認知。

當局剝奪人權 催生茉莉花革命

中共蓄意壓迫種族與宗教,其美麗的外觀籠罩著陰影。在新疆維吾爾自治區與西藏,原住民在家鄉日漸成為少數,他們的抗爭時有爆發。

隨著維吾爾與西藏,蒙古也開始抗爭。內蒙古成千的牧人、學生與教師也抗爭中央政府在他們的家鄉破壞環境。他們表示,如果政府的政策不變,他們就抗爭到底。

在中國東部,根據基督教人權救助協會的資訊,北京的警察軟禁了將近500名基督教徒,約有35名被帶到警察局。

今年二月,北非發生「茉莉花革命」,中共當局立刻加強鎮壓異議份子與維權人士。其中知名的藝術家艾未未的被捕,就引起了國際社會的關切。中共當局堅稱艾未未是經濟犯罪,與人權無關,因此艾未未不准聘用律師。為了支持人權,各個藝術方面的文化團體在世界各地展出艾未未的作品,試圖喚醒世人的注意。

此外,中共過去十二年來持續大規模的鎮壓法輪功學員。當年中共當局發覺法輪功學員人數遠超過共產黨員時,前任的國家領導人江澤民在全國發動鎮壓法輪功事件。

評論說,世界人權律師麥塔斯(David Matas)被提名為2010年諾貝爾和平獎時,揭露中共持續大規模活生生摘取法輪功學員的器官,供病患移植。

北京奧運時,中共因害怕擁護法輪功的人維權抗議,至少逮捕了1萬多人,其中約有100人在幾周或數天內死於監獄,許多人至今尚未釋放,有的則受到長期監禁。

同時,共產黨的黨員數量不斷下降,近年大家大規模的實施退黨活動,以及退出共黨所屬組織少年先鋒隊及共青團。2006年法輪功出版「九評共產黨」一書,研究共產黨的本質,該書改變了上百萬中國人的政治觀點,有9千400多萬的人民受到啟發,運用化名在網站上實施退黨、退出先鋒隊與共青團的活動。如今每天這種登記「三退」的人有4、5萬人之多。

追隨中共何下場? 僅能學壞榜樣

最後,評論質疑今日中共的所作所為,究竟能讓我們學到什麼經驗教訓?烏克蘭在共產黨的統治下,已經浩劫餘生,如果我們要學的經驗是如何讓官員的荷包袋飽滿、竊取人民的財產、增進貪污技巧、壓迫人民言論與信仰的自由、遏制人民抗議的言論,而不是實際解決人民的問題,那麼中國共產黨無疑是我們學習的好榜樣。

如今有人預估,中共想要成為世界的領導者尚屬未竟之天,它的內部矛盾猶如一座火藥庫,隨時都會爆炸,四分五裂。

(曾去執編譯報導)


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/9/19/55340b.html
 
文章二維碼: