人民报
 

乌克兰评论:追随中共能学到什么

【人民报消息】目前,许多乌克兰官员已视中共为学习的对象,也希望获得中共大量的经济投资,学习中共打击贪污的作法与当年筹备奥运的经验,以便2012年乌克兰举办欧洲足球锦标赛时,可以比照办理。

为此,乌克兰新闻网站(unian.net)近期特别刊出瓦伦瓦(Ganna Warowa)与达布须(Eugene Dawbush)的评论文章“我们能从中共身上学到什么?”

作者们明白指出,当前的中国表面富有,但多数人民却很贫穷,加上党工贪腐,民众人权被剥削,连富人都想逃离中国。此外,中国发展经济、牺牲环保,污染情况严重,“癌症村”屡见不鲜。加上官员蛮横、强拆民宅,导致抗暴事件年年增加,中国俨然已是一座随时引爆的火药库。因此,他们作出结论:“我们从中共身上仅能学到坏榜样”。

国富民穷 中国非世界经济发动机

许多人误以为,今日的中国是未来世界经济的发动引擎--它的产品充斥全球,国内生产总值已超越日本,全球排名仅次美国。因此,许多分析家认为,未来十年世界地缘政治的中心将转移至中国。

文章认为,大家看到的只是中国的表面,很少有人注意到中国社会矛盾的一面,实际上,大多数中国人的生活水准低劣。据中共统计局统计,有1亿5,000万中国人每日的收入不到一块钱美金,比联合国所定的贫穷标准还要低。世界银行的数据可以更正确的反映中国人的生活水准,其人均GDP竟是世界第93名。

但是人民穷归穷,中共当局却积极向外投资,购买欧洲国家的债券,还购买西班牙十年的国债,金额高达十亿欧元。

事实上,以西班牙的经济情况而言,购买其债券的效用不大,西国短期内根本无法偿还。评论认为这种投资看不出有何益处,只能说是为了政治目的,企图以人民的纳税钱向欧洲游说,用以购得欧盟的军备,并规避中共破坏人权的指责;根据伦敦智囊机构Institute of Legatum的资料,在人身自由与社会安全方面中国落居最后一名。

中共反贪十年 贪官抓不完

评论说,中共反贪反了几十年,大家可能以为贪污已经绝迹或减少,但是事实正好相反。它的极权与“无神论”的心理,造成干部的放纵胡为。它一党独大,无人监督管控,该党不可能惩处自己党内的贪官,剥夺他们所诈取的好处。

根据中共官方近来所公布的2009年资料,经查党工干部的贪污案增加2.5%,达10万6千余人,他们大多是县处级或乡处级第17级的干部。在此之前,平均每年有7名被控贪污的干部会受审判。此外,中国大陆2008年的抗议事件比1993年多出10倍,其中大多数是为了对中共干部的胡作非为。

近来中国媒体报导,2009年公务员所花费的交通费为1亿5,000万至2亿元人民币,如果再加上赴国外差旅及宴客,其经费超过国家每年预算的30%。根据中共财政部的资料,官员所使用的座车数量超过规定的50%,这许多年来从未削减。

根据世界奢侈品协会(WLA)统计,2007年中共在世界奢侈品消费的总额排名第三,其消费者多半是党工干部。许多案例显示,举发贪污的人民会受到地方当局的威胁、逮捕、殴打、送进精神病院或遭受其它方式的压迫。

2010年11月30日法国Marian报的报导,中共关押贪污犯的监狱是根据欧洲的标准,这些被关押的贪官拥有办公室、宴会厅与包厢,监狱周边还有运动场、网球场、花园与公园。许多等待判决的官员已经在这些监狱预定好位子。

体制巧取豪夺 富人也想逃离中国

根据2011年的富比士杂志报导,中国有115位亿万富翁,仅次于美国的413位。此外,中国有100万名百万富翁,但是占全国人口65%的农民仍然是仅可温饱。

中国的农民如此,中国的有钱人也不见得快乐。据调查,近年有一半以上的百万富翁已移民国外或正在办理移民。其主要的理由就是中国的教育落后、政局不稳。

评论说,《纽约时报》指出,这五年来中国人以投资名义移民美国的人数增加73%,投资者想获得美国签证至少需花费50万美元。

分析家指出,有钱的中国人对中共的政治体制感到不安,政府可以很轻易对付那些失宠的人。如果政府高层没人保护你,你随时会遭遇财产被剥夺的危险,甚至坐牢。

近来最显著的例子,就是中国最大家电零售公司的创办人黄光裕,去年五月他因经济犯罪与贿赂处以14年徒刑,罚金8千800万美元。今年山东与浙江有两名百万富翁自杀,不久前还有9名百万富翁为偿债而丧生,专家认为这是因为大企业家遭到精神压迫的缘故。

冲经济害生态 工厂旁有癌症村

评论还指出,中共政权为了追求企业生产,牺牲了生态环境与国民的健康。根据中共环境保护部的资料,2009年有4,035 人血液里铅的含量增加,其中182人还含有高含量的镉。

回顾2005年,中共卫生部的报告显示,该国有7,000多万的癌症病人,并且以每年1.6-2百万的人数增加。报告中该部未论及所谓的“癌症村”,这些村庄座落在有毒的工厂附近。

2009年中共工业讯息部的资料显示,电池公司所排放的废水总计有1,200万吨。其中1,000多吨含有铅,220吨含有重金属,含有镉物质的则超过4吨之多。

此外,中国还面临酸雨的危害,该国多数重要河域的水质不宜饮用,人民缺少干净的饮用水。根据联合国的数据,世界上20个污染的城市中,中国就占了16个。

强拆民宅惹民怨 火药库随时引爆

犹如北非与中东,现代的中国随时都会爆发问题,从西藏到东北各处都有大规模的抗议活动。当局为了取得土地兴建工厂等设施,大量破坏农宅,再加上工资太低,生活条件差,环境污染与官员贪污,都促使人们出走。

评论文章说,不经人民同意就大肆拆屋,几乎每天都在中国各地发生。中国所有土地都归国家所有,党工干部可以专断处理,因此人民的房子被剥夺,只能获得极少的赔偿或根本就不被理会。

根据中共社科院学者蒋朱(Jiang Zhun,音译)提供的数据,自从2007年以来,每年发生规模超过9万人的大型全国性抗议,且人数年年增加。

为了国际形象,中共当局去年花费64亿美元从事海外宣传。今年仅为了胡锦涛访美增进中国形象,所花费的电视录制费就高达1亿2,200万美元。

在178个地方的排名中,“无国界组织”将中共的新闻自由列为第171名。中共的传声筒新华社、人民日报与中央电视台,以及以各种语言向海外传播的隶属媒体,都为中共作有利的宣传。许多世界媒体都照着官方的说词刊登,结果帮着中共误导了世界的认知。

当局剥夺人权 催生茉莉花革命

中共蓄意压迫种族与宗教,其美丽的外观笼罩着阴影。在新疆维吾尔自治区与西藏,原住民在家乡日渐成为少数,他们的抗争时有爆发。

随着维吾尔与西藏,蒙古也开始抗争。内蒙古成千的牧人、学生与教师也抗争中央政府在他们的家乡破坏环境。他们表示,如果政府的政策不变,他们就抗争到底。

在中国东部,根据基督教人权救助协会的资讯,北京的警察软禁了将近500名基督教徒,约有35名被带到警察局。

今年二月,北非发生“茉莉花革命”,中共当局立刻加强镇压异议份子与维权人士。其中知名的艺术家艾未未的被捕,就引起了国际社会的关切。中共当局坚称艾未未是经济犯罪,与人权无关,因此艾未未不准聘用律师。为了支持人权,各个艺术方面的文化团体在世界各地展出艾未未的作品,试图唤醒世人的注意。

此外,中共过去十二年来持续大规模的镇压法轮功学员。当年中共当局发觉法轮功学员人数远超过共产党员时,前任的国家领导人江泽民在全国发动镇压法轮功事件。

评论说,世界人权律师麦塔斯(David Matas)被提名为2010年诺贝尔和平奖时,揭露中共持续大规模活生生摘取法轮功学员的器官,供病患移植。

北京奥运时,中共因害怕拥护法轮功的人维权抗议,至少逮捕了1万多人,其中约有100人在几周或数天内死于监狱,许多人至今尚未释放,有的则受到长期监禁。

同时,共产党的党员数量不断下降,近年大家大规模的实施退党活动,以及退出共党所属组织少年先锋队及共青团。2006年法轮功出版“九评共产党”一书,研究共产党的本质,该书改变了上百万中国人的政治观点,有9千400多万的人民受到启发,运用化名在网站上实施退党、退出先锋队与共青团的活动。如今每天这种登记“三退”的人有4、5万人之多。

追随中共何下场? 仅能学坏榜样

最后,评论质疑今日中共的所作所为,究竟能让我们学到什么经验教训?乌克兰在共产党的统治下,已经浩劫余生,如果我们要学的经验是如何让官员的荷包袋饱满、窃取人民的财产、增进贪污技巧、压迫人民言论与信仰的自由、遏制人民抗议的言论,而不是实际解决人民的问题,那么中国共产党无疑是我们学习的好榜样。

如今有人预估,中共想要成为世界的领导者尚属未竟之天,它的内部矛盾犹如一座火药库,随时都会爆炸,四分五裂。

(曾去执编译报导)


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/9/19/55340.html
 
文章二维码: