美《首页》杂志:旧金山头上「红星闪闪」
 
编译:周杉
 
2006-3-4
 
【人民报消息】2006年3月1日,《首页》杂志在一篇以“红星照耀旧金山”为题的报导中说,加州旧金山经常说“包容”是这个大都市的招牌特色,并为拥有市人权委员会而引以为荣。可是,当法轮功学员要求在2006年新年游行中一展风采时,旧金山的表现却让人感到是在“自我吹嘘”。

文章说,法轮功学员被《旧金山纪事报》扣上“憎恶同性恋的×教”的帽子,同时游行组织者禁止他们参加游行。一些观察家认为,对法轮功進行这样的攻击和排斥就如同中共在中国国内迫害法轮功。在中国大陆,中共当局甚至将法轮功学员迫害致死。

法轮功于1992年由李洪志先生传出,包涵基于中国古老气功的精神教导和打坐。法轮功学员们努力遵循真善忍修炼自己。

九十年代末,在中国执政的共产党估计修炼法轮功的人数大约在七千万至一亿人之间,超过了中共的人数。1999年4月,一万多名法轮功学员平静聚集在中南海(中共头领的住宅)附近,这是自1989年天安门抗议事件以来规模最大的集会。尽管这次集会以和平方式进行,中共对法轮功学员人数之众深为恐慌,开始骚扰学员。1999年7月22日,中共以“×教”的罪名取缔了法轮功。

中共开足马力镇压法轮功,逮捕、监禁、劳改,控制媒体配合官方的镇压作煽动性宣传,这一切都让人回想起文化大革命。

* 破门而入

国际特赦组织曾发布关于中共迫害法轮功的报告,美国国会也通过决议谴责中共政权对海内外法轮功学员的镇压。总部设在巴黎的记者无国界记录了中共在南非、香港、澳大利亚和美国等地对法轮功的袭击和骚扰。

例如,居住在亚特兰大郊区的法轮功学员李渊最近遭到三名亚裔的袭击,他们破门而入,用强力胶带把他捆绑起来,殴打他,并偷走了两个笔记本电脑。

加拿大不列颠哥伦比亚省最高法院目前正受理五名法轮功学员控告前中共教育部长陈至立对法轮功学员实行“恐怖行动”的案件。据学员们说,陈在迫害中是决策者之一,可以驾驭那些直接动手迫害学员或对学员施加酷刑的凶犯。

* 克里斯-戴利

克里斯-戴利是旧金山市关注法轮功学员受到的迫害的政府官员。他在2001年发起一项决议要求谴责对法轮功的迫害,可是人称“唐人街的龙夫人”的白兰带头反对,致使决议没有通过。据说,白兰是除政府官员外在旧金山最有势力的人。旧金山前任市长布朗访问北京时,就是白兰在席间陪酒。当时中共大员对他们礼遇有加,铺红地毯迎接。白兰对法轮功進行恶毒攻击时所用的谩骂词语也是众所周知的。

法轮功的游行队伍出现在2004年的新年游行中,可是 2005年,游行举办者中华总商会禁止法轮功参加游行,理由是法轮功学员曾在游行中散发宣传册。可是有些人认为,真正的原因是中华总商会的一些会员在中国有经济利益。游行开始后,市议员戴利邀请两位法轮功学员坐在他的敞篷车里出现在游行队伍中,以示抗议。

在今年游行的准备阶段,戴利提出另一项谴责中共迫害法轮功的决议。中共领馆发表声明威胁戴利不要做出任何“危害中美关系”的举动。决议最终以9比2通过,但是通过时内容被冲淡了不少,表达谴责的决议中却没有提到中国,也没有对法轮功申请游行被拒事件做任何表态。

* 今年不是“鸡”年

旧金山市政府每年给华埠新年游行拨款七万七千美元,同时提供警方安全服务及其它服务。戴利和他的一些同事认为法轮功学员作为纳税人有权参加这个由税款资助的游行。法轮功学员则提出起诉,向旧金山人权委员会提交了控诉状。戴利召集了一次公听会,指责中华总商会跟随中共的宣传政策,企图把法轮功妖魔化,为迫害進行狡辩。戴利所言不虚,中华总商会在《旧金山纪事报》上用四分之一的版面发表了一篇在旧金山这个特殊地区尤为有鼓动性的广告,攻击法轮功是一个“憎恶同性恋的×教”。总商会的所为确实构成了“宣扬仇恨言论”罪。

正当中华总商会在《旧金山纪事报》上刊登整版的宣传文章,针对法轮功的申诉理由“我们是中国人,有权参加游行”而大做文章進行攻击时,戴利谴责白兰在美国推行中共的政治策略。

旧金山警方允许法轮功学员及支持者们在游行当天在游行路线的人行道上,即唐人街至联合广场的路边展示横幅。游行本来是庆祝狗年的来临,可是今年这样的阵势就象是在迎接“鸡”年。(译者注:“鸡”在英文中有懦夫、胆小鬼的意思。)

 
分享:
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付

 
文章二维码: