↺ 返回  电子报 正體版
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载六)
 
文/麦克·麦洪恩 译文/黄安琪
【人民报消息】镜头切换到:

27. 倒叙:室内,警察局录象监控室

我们在屏幕上看见学员坐在何天应对面。

镜头切换到:

上司坐在烟雾缭绕的办公室里观看录象监控屏幕。听见敲门声。

上司:进!

一名年轻男警进来。上司指着屏幕。

上司(对男警):扒光她的衣服,把她丢到男牢里过一夜……然后把她吊起来。

年轻男警退出。

镜头切换到:

28. 倒叙:室内,警察局审讯室

何天应:我是在想办法帮你,但是你太固执了。你可能要吃更大的苦头了,但是我无能为力。

他退出,镜头停留在学员身上。

29. 室内:何的卧室,白天

俯视何天应和彤眸躺在床上的景象。我们可以听到风声。突然,灯亮了,收音机发出极大的噪音,客厅的电视也发出最大的音量!他们俩坐起身,表情吃惊而害怕。过了一会儿,何天应起身跑入客厅,彤眸在后面跟着。

30. 室内:何的客厅,白天

他们俩都走进客厅。所有的灯都亮着,电视也大声地播送着中文新闻报道。他们互相对望着,高声惊叫着。他们互相靠近,牵手或拥抱。突然,一切都消失了,一切又都恢复成黑暗和寂静。他们静止了一会儿,然后慢慢散开。我们可以听见外面的风声……

31. 倒叙:室内,警察局,上司办公室

何天应坐在他上司的对面,办公室里烟雾缭绕。

上司:我一直在盯着你。我的上级也在盯着我。他们对我不满意,我对你也不满意。

(停顿)你太软了。你还让那些法轮功份子开口说那么多话。我看他们对你有不好的影响呢。

何天应:我是想了解他们是怎么想的,是为了转化他们。

上司:你不需要知道他们是怎么想的。我们有办法转化他们,只是你没用而已。

(停顿)我一直在监视你和那个老师。你光谈话是转化不了她的。她太顽固了。你得用其它办法。(停顿)给你两天时间转化她,不要给我任何借口。你要是不转化她,就给我交她的自杀报告。

(停顿)我可是在盯着你呢……

32.室内:何的厨房,白天

何天应打开橱柜。我们看到只剩下很少的食物。他取出最后一包方便面。他把锅放在水龙头底下,打开龙头,只有几滴水往下滴。他把龙头开到最大,但是还是只有几滴水。他把锅放在水滴下,我们听到滴答,滴答,滴答的声音……

33.倒叙:室内,警察局审讯室,白天

滴水的声音渐渐消失,我们看到学员流血手腕上手铐的特写镜头。摄象机全方位移动拍摄学员坐在审讯室的老虎凳上的景象。她眼光慈悲地看着年轻女警。

学员:你想尽量不伤害我,我觉得你是个好人,你根本不该帮他们。

女警:你太固执了。如果你合作一点你就不会这么惨了。他们可能还会让你走呢。镜头切换到:

34.倒叙:室内,警察局录象监控室,白天

我们在监控录象屏幕上看到学员和女警的两个镜头。

学员:我要是放弃了真理,那我还有什么?

女警:你的生命啊。

学员:那和行尸走肉有什么两样?

镜头切换到:

何天应和一位年轻男警一起观察着监控器屏幕。

年轻男警:我们进去吗?

何天应:(仔细盯着屏幕)等一下。

镜头切换到:

监控器屏幕

学员:你知道我为什么在这里,被折磨,被当作犯人看待吗?

女警:因为法轮功违法。

镜头切换到:

35.倒叙:室内,警察局审讯室,白天

学员:他们说因为我练法轮功,我就必须被惩罚。如果我是一个因为犯罪被惩罚的罪犯,为什么我只要在一张纸上签名说我不再违反他们所谓的法律,他们就可以放我走呢?这是什么时候开始的事情?如果这么容易放人,监狱里就没有罪犯了。

镜头切换到:

36.倒叙:室内,警察局录象监控室,白天

男警:有道理。

何天应瞪了男警一眼,男警闭嘴。

镜头切换到:

37.倒叙:室内,警察局,上司办公室

我们看到另一部监视器屏幕,但是屏幕显示画面却是何天应和年轻男警在观察屏幕。

镜头切换到:

上司在烟雾缭绕的办公室里观察监视器屏幕。

镜头切换到:

38.倒叙:室内,警察局监控室,白天

屏幕显示学员和女警的画面。

学员:他们最害怕的就是真理。

镜头切换到:

年轻男警表情局促不安。

年轻男警:我们进去吗?

何天应坐着观察屏幕,内心矛盾。

镜头转向监控室突然被打开的门口,何天应的上司站着。上司冲上来盯着屏幕看了几秒。

上司(冲着何):你TMD(他妈的)在干嘛?!你还坐在这干嘛?!

(指着屏幕)我叫你别让她说话!我叫你给你手下的树立榜样!他们站在那跟法轮功闲聊,你还在这坐着看?!

(停顿)你还不进去叫那个警察干活!你要不去我就去!你已经降级了。我看你连饭碗都别想保住!

(停顿)用电棍。你不把她给我摆平了,我就亲自动手!我看着你呢。快去!

(待续)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
影片《沙尘暴》美国佛州天帕独立电影节再次夺魁 🖼️ 2004/9/25 (18,098次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载完) 2004/7/14 (18,123次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载八) 2004/7/13 (14,932次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载七) 2004/7/12 (15,380次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载五) 2004/7/10 (16,037次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载四) 🖼️ 2004/7/9 (16,057次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载三) 2004/7/8 (17,598次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载二) 2004/7/7 (16,597次)
电影剧本:《沙尘暴》(连载一) 2004/7/7 (16,900次)
江泽民和沈阳军区关系紧张 🖼️ 2004/7/12 (37,490次)
新华网一则小消息透露中央在掐架 🖼️ 2004/7/12 (28,278次)
姘头替江第四次找后路 野战军骂咧子要崩军委主席 🖼️ 2004/7/11 (46,985次)
江泽民四次准备后路揭秘 🖼️ 2004/7/11 (36,603次)
中共官方透露江泽民“为法轮功活着”的几件趣闻 🖼️ 2004/7/11 (37,927次)
11个月清洗两百万党员!中共队伍不减肥有诀窍 🖼️ 2004/7/9 (35,787次)
内幕!“愿为江背黑锅的女人”临危出马南非 2004/7/8 (30,886次)
曾庆红支招!整治儿媳江泽民耍阴谋打击赵紫阳 2004/7/7 (46,656次)
军委主席险些被军队刺杀 蒋彦永囚车绑架案揭秘 2004/7/6 (38,387次)

新华网这篇文章可厉害 矛头直指江曾杀人 🖼️ 2004/7/5 (32,969次)
这个武器比任何武器都让江泽民恐惧 🖼️ 2004/7/5 (29,921次)
老江,秘书汤儿泡饭,这才是您最想知道的 🖼️ 2004/7/4 (28,695次)
高层爆惊天内幕!江九华山抽签引出南非枪击案 🖼️ 2004/7/3 (41,004次)
李肇星,牙修好了脑子进泔水,难道还非要教你这样说? 🖼️ 2004/7/2 (28,571次)
我忘记了她举行婚礼的日子 2004/7/2 (18,214次)
是不?江泽民创吉斯尼世界纪录的条件是香港人民给的 🖼️ 2004/7/1 (28,023次)
不看您就错过了!董建华和众官的面部精采镜头 🖼️ 2004/7/1 (28,875次)
《以黑制黑》!谁授权让新华网今天出这招儿? 🖼️ 2004/6/30 (21,555次)
一怒之下抖出一个秘密!有人扬言出200万元买曾庆红人头 🖼️ 2004/6/29 (23,995次)
回忆曾庆红:700万美元重金收买台湾杀手 胡锦涛婉拒入住“机关”房 2004/6/29 (32,576次)
有意思,新华网改了题目,还让温家宝来个温柔的笑 🖼️ 2004/6/28 (22,481次)
新华网透消息!温家宝永不称霸 江家帮各地称王 🖼️ 2004/6/28 (22,677次)
小道快讯!曾庆红怂恿搞军阀割据 中央高层发生八级地震 🖼️ 2004/6/26 (44,474次)
万里怒斥曾庆红找骂 江密谋不流血军事夺权 🖼️ 2004/6/24 (32,026次)
惊动陈至立贺国强!重庆市高考满分作文被判死刑的内幕 🖼️ 2004/6/23 (30,261次)
上海密集炮火不轰周正毅轰老江 检察官强烈反弹提出抗诉 🖼️ 2004/6/22 (35,307次)
政治局拒不执行胡指示!一张象征中共即将垮台的图片 🖼️ 2004/6/21 (39,939次)
千疮百孔的凤凰卫视是怎样从乞丐又摇身变成富豪的 🖼️ 2004/6/20 (25,039次)
让马加爵死去的不是子弹!新华网今天透露真机 🖼️ 2004/6/18 (32,703次)
这不是做梦吧?──不反省都不行 2004/6/18 (17,676次)
崛起!江泽民的这两个“三”不是闹着玩儿的 2004/6/16 (20,376次)
到时候了!一个您非看不可的重要通知 🖼️ 2004/6/16 (27,518次)
李肇星挨涮!新华网悄然拿下这个头版头条 🖼️ 2004/6/15 (22,644次)
杀鸡儆猴喻华峰等严判 中央激战引出江泽民卖国 🖼️ 2004/6/15 (32,486次)
江泽民形同软禁!中共政坛上出现三件大事 🖼️ 2004/6/12 (43,317次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]