人民報
 

喻華峰案 曝江澤民反貪之猙獰(圖)


南方都市報副主編兼總經理喻華峰和他的兒子
【人民報消息】江澤民當政十多年,中國的「反貪污腐敗」已完全蛻變為打擊報復黨政軍中異己的政治工具,甚至連中國前總理朱熔基在位時都未能幸免。更甚者,地方效法,「反貪污腐敗」已被用做打擊報復的「文字獄」。日前,《南方都市報》前總經理兼副總編輯喻華峰貪污、行賄案二審開庭。案情的是非曲直,令外界廣為關注。輿論普遍認為這是一起中國政界應用法律手段打擊敢言媒體的報復性事件。

* 一審判決

據大紀元記者李途綜合報導,2003年7月份,喻華峰被拘留。2004年1月14日,喻華峰被正式逮捕,3月4日開庭,15天後就被判決。2004年3月19日,廣州市東山區人民法院對於南方都市報總經理喻華鋒案貪污、行賄案宣布刑事判決如下:

被告人喻華峰犯貪污罪,判處有期徒刑十年六個月,並處沒收財產50000元;犯行賄罪,判處有期徒刑二年,總和刑有期徒刑十二年六個月,並處沒收財產50000元;決定執行有期徒刑十二年,並處沒收財產50000元。

喻華峰被指控兩個罪名:貪污10萬元和行賄97萬元。

關於貪污,檢察機關的指控是:喻華峰指使財務人員以業務人員的名義冒領156萬元公款,《南方都市報》九個編委將其中58萬元私分,喻華峰分得10萬元。關於行賄,檢察機關指控喻華峰為謀取不正當利益向《南方日報》編委李民英賄送97萬元。

程益中,《南方都市報》前總編輯,2004年3月19日被捕,拘捕罪名為涉嫌「貪污」和「私分國有資產」。李民英,《南方都市報》原主編,亦於2004年3月19日被判11年重刑,判決罪名為「受賄」。

* 兩條罪名難以成立

據原《南方都市報》職工、北京大學法學博士許志永(喻華峰開庭時自願為其作無罪辯護)說,所謂156萬元公款其實是《南方都市報》經營人員應得的獎金,而不是所謂國家財產。這156萬元中的每一筆都有合法來源,都是根據《南方都市報》與《南方日報》集團簽訂的合同確定提取的,它們的所有權分屬於廣告業務員、廣告部副總經理等。考慮到當年經營人員收入已經很高,為了平衡經營部門和采編部門、行政部門的獎金差異,《南方都市報》決定把這156萬元從經營人員那裏拿出來供所有《南方都市報》員工分配。喻華峰起的作用是執行編委的決定勸說業務員、廣告部副總經理等同意把獎金拿出來,而不是私自指使財務人員冒領公款。

2000年度《南方都市報》可支配的年終獎金共計600多萬元,其中就包括賬面上已經發給經營部門個人的而他們又同意返回《南方都市報》的156萬元。根據《南方日報》集團的規定,《南方都市報》編委有權決定獎金的分配方案。這一共605萬元的獎金分為三次發放,前兩次分別於2001年春節前後向全體員工以及管理人員發放,第三次剩餘的58萬元經過主編程益中提議編委討論,於2001年6月在九個編委中間發放。在這次很正常的獎金分配中,喻華峰享受主編待遇,分得10萬元。

關於行賄,檢察機關指控喻華峰為謀取不正當利益向《南方日報》編委李民英賄送97萬元。根據刑法規定,行賄罪必須以謀取不正當利益為前提,喻華峰實在不具備拿97萬元行賄李民英的動機。李民英曾經是《南方都市報》的創辦人,被稱為《南方都市報》「最大的業務員」——很多廣告客戶都是李民英出面談判敲定的。但集團的規章制度規定,集團管理人員不准從集團下屬領工資和獎金。後來《南方都市報》想了一個不太妥當的變通的方法:由喻華峰以個人的名義領出來獎金送給李民英。在《南方都市報》迅速發展的四年裡,以這種方式給李民英獎金共計97萬元。

上述兩項除財務上採用了變通手法外,不存在貪污和行賄,獎金的發放也符合程式。一位《南方都市報》的員工憤憤不平地說,如果這樣的行為是貪污的話,那麼,中國幾乎所有的報紙乃至所有的國有企業發的獎金都是貪污,中國的國有企業管理人員幾乎個個都可以定為貪污犯。

* 喻華峰上任於危難之中

據亞洲時報報導,1997年底喻華峰來到《南方都市報》上任的時候,這是一個剛剛創刊的年虧損800多萬的小報。而喻華峰來到《南方都市報》之前已經是每年有近80萬元的收入了,是《南方日報》集團領導耐心勸說下,喻華峰才來承包當年虧損的《南方都市報》廣告部的。

而公訴人提出的稱喻華峰「提前獲得獎金」是為了「提前獲得《南方都市報》的承包合同」一說,是完全站不住腳的。


南方都市報主編程益中
在以後的近六年的時間裡,《南方都市報》取得了日均發行103萬份,年廣告刊出額5.73億元的業績,成為廣東排名第二、中國排名第五的在全國有重大影響的新主流媒體,具有極高的知名度、社會評價和品牌價值。2003年,《南方都市報》盈利1億6千萬元,這樣出色的業績,外界、內部都認為與喻華峰這位優秀的報業經理人的智慧和汗水是分不開的。

* 職工為「貪污犯」領導求情

喻華峰被判刑後,出現了這幾年罕見的事:職工為淪為貪污犯的領導求情。

3月19日,《南方都市報》《新京報》員工給領導寫信,信中稱喻華峰和同事一起吃飯,總是他搶先埋單,而且從來不開發票;喻華峰手機話費,從來沒向公家報過一分,他一向把公私分得非常清楚。

1998年,廣告部創建之初沒工資發,他自己墊錢;1998、1999年,《南方都市報》廣告部員工沒有差旅費和生活費,他一再接濟大家,後來因為有些人離開報社沒還的錢都有3、4萬之多。2000年6月、7月《南方都市報》剛成立發行部時,兩個月沒有工資發,也是喻華峰私人墊錢發的工資。當時發行部員工沒錢吃飯,他帶頭在廣告部募捐2萬多元,自己捐款1000元;2003年,員工賈玉霞小孩先天性心臟病需做手術,他又帶頭募捐,個人捐款1萬元。

信中說,從1998年到現在,喻華峰很少有休息天;從1998年到現在,他每天的平均工作時間都在12小時以上;從2001年開始,他一直是背著藥罐在上班。

信中說,我們了解他、信任他、愛戴他,南方都市報和新京報這兩個企業的發展同樣需要他,離不開他。所以我們覺得有必要把我們所了解的喻華峰的情況告訴你們。為了企業,我們義無反顧。

一個貪污犯能獲得職工如此愛戴,是有勃常理的。

曾在《南方都市報》擔任編輯、現為北京《新京報》編輯的王小山表示,在年中獎分配中,一個普通編輯都能分到一萬四千多元,「一個總編來說分到十萬並不多」。他認為喻華峰作為《南方都市報》總經理,南方日報集團發給他一年的工資獎金就有一百多萬元,而這樣的獎金分配,喻華峰和程益中得了十萬元,如果這就是貪污,那真是無稽之談。

* 新聞界且憤且驚

據亞洲時報4月15日報導,一班北京媒體工作者曾起草了一份關於「《南方都市報》問題」的呼籲書,認為喻華峰案存在諸多疑點和矛盾,無法自圓其說,並呼籲中國國家最高權力機關、最高司法機關依法監督此案。

發起這封呼籲書的人士包括中國青年政治學院教授展江,中國經濟時報首席記者王克勤,著名雜文家、時評家趙牧,新京報北京新聞部主編陳峰,中國青年報首席記者劉暢等人。

呼籲書指出,就在人們為《南方都市報》的新聞敏銳性、社會責任感和良好職業素養叫好並對《南方都市報》領導層敢說真話的精神表示欽佩之際,傳來喻華峰、程益中等人的消息,非常吃驚。

呼籲書稱喻華峰案已經引發公眾對司法審判公正性的強烈質疑,一種聲音從交頭接耳到竊竊私語,漸漸匯成聲浪,「如果按照這樣的判決標準,幾乎中國所有的國有企業老總都難逃牢獄,為什麼偏偏是南方都市報?」

呼籲書引用思想家培根的話:「一次不公的判決比多次不公平的舉動為禍尤烈,因為這些不平的舉動不過弄臟了水流,而不公的判決則把水源敗壞了」。

更多的記者則不敢暴露身份,而在互聯網上吐心聲:

「傳媒是傳遞正義之聲的喉舌,這喉舌沒了,正義也就沒了。我為喻華峰被遭冤屈判刑、程益中的被抓感到憤怒;我為法律不能保護好人,而淪為打擊報復的工具感到痛心!」

「我支援反腐敗,但我堅決反對利用反腐敗來打擊異己,這是一起典型的打擊報復。這是喻華鋒先生個人的悲劇,更是中國傳媒業的悲哀。中國傳媒市場化正走向倒退,它將往何處去?」

「如果這種惡意的報復能夠帶來傳媒的乖順,如果中國的傳媒人在這樣的壓力下放棄了身為一個傳媒人應有的為社會、為祖國的發展講真話的職業理想,那麼,當國外傳媒進駐中國,我們的媒體將落到怎樣尷尬的境地?我們國家所謂的「輿論監督」又會是怎樣的蒼白和不堪一擊?難道,我們一定要被迫放棄自己的責任,而讓那些只是一心一意到中國來淘金的老外大放厥詞嗎?」

「這個事件在圈裡已經沸沸揚揚,網上、電話、郵件、聚會都在談,已經不僅是圈裡人知道此事。為什麼聽不到大眾傳媒的聲音?尤其是一些有影響力的媒體。我看到《財經》客觀地報導了此事,而其他媒體三緘其口,是畏懼中國的政治環境,怕重蹈《南方都市報》的覆轍,還是出於競爭關係的考慮?其實一個媒體最重要的是責任感和公信力,敢於說真話,哪怕不發佈評論,客觀批露也可以啊,不至於裝不知道吧。──中國的媒體還有沒有脊梁?」

* 北京法學界質疑廣州司法

據明報報導,北京兩個民營研究機構,針對南都案舉行了有著名的法學及經濟專家學者參加的學術研討會。中國政法大學前校長江平說,南都案「根本構不成貪污」;北大法學院教授陳興良也指出,「編委會有權分配獎金,這與貪污有本質區別」。

法學教授沈巋認為,廣州東山區法院對喻華峰的判決「是不公正的」;北大法學教授賀衛方指本案的審理「是給中央政府一個耳光。地方法院竟違反剛剛修改的憲法,而且不受任何追究」,他直指「法院愈來愈成為打壓新聞自由的一個工具」;經濟學家茅於軾也說,本案「不僅是冤枉幾個人,而是對全國人大剛修憲保護個人合法財產的反動」。還有多名京城法學專家、經濟學人和名律師也發言,質疑或批評廣州市當局的做法。

《觀察》報導,律師、作家李建強說,如今對待喻華峰,當局也不再憑「話柄」抓人,而是羅織罪名,沒有「受賄」那就找「行賄」的把柄,沒有「作風」問題就按個「貪污」的罪名。總之,需要你有罪,沒罪也有罪。這叫「政治問題司法化」,還是「依法治國」、「與時俱進」的成果呢。

曾任法官的學者顧則徐則說,作為曾經的年均主辦近四十件貪污、賄賂罪案的優秀偵查員,根據各種媒體獲知的相關基本案情,我是連分析該「群蛀案」技術性的一絲興趣也提不起來的,我當年徒弟的徒弟的徒弟也不可能辦出這種冤、假、錯到無以復加的爛案,這案子不過是借著反腐敗和法律名義的政治清洗鬧劇而已。

* 民眾怨聲載「網」

喻華峰案判決一出來,互聯網上一片嘩然。「反對以權壓法!」「10萬元=12年!在中國還有『正義』一說嗎?」「《南方都市報》就是今天的孫志剛,誰來為它鳴冤?」「強大的國家機器,強大的人治社會,強大的蠻橫的無知的官員!」 「一個13億人口的泱泱大國,居然連一份有社會良知的報紙都容不下!」「我抗議!這是中國法律的悲哀!權大於法,法律只是某些人手中的工具,這就是一黨專制的弊端!」

自由亞洲電臺4月16日報導,在北京的互聯網上,張貼了一百多份的抗議文章,不少人對政府的手段表示憤慨和譴責。

一名北京大學法學院教授表示,他相信中國的法院會越來越變成侵犯人權的工具。

大部份的抗議文章都認為,這是一次政治判決,主要針對《南方都市報》去年率先報導了廣州發生非典疫症,並揭發了湖北青年孫志剛被無故收容及毆致死一案招致的打擊報復。

* 反貪為名 政治報復為實

各界普遍認為,喻華峰事件是一起打擊講真話媒體的政治報復行為。

2003年2月到3月,《南方都市報》多次努力衝擊傳統的信息封閉體制公開報導SARS。

4月25日,《南方都市報》的一篇報導《一大學畢業生因無暫住證被收容並遭毒打致死》震撼了整個國家,孫志剛之死導致了一部法規的廢止和公民權利運動的浪潮。但收容遣送辦法的廢止在給上億的中國農民工帶來安全和尊嚴的同時也意味著某些人非法利益的損失。

6月下旬,收容遣送辦法剛剛廢止,廣州有關部門曾經召開過反思大會,但遺憾的是反思的背後潛伏著某些人對《南方都市報》的憤恨。之後,一個傳言說:一位領導下令查《南方都市報》,直到查出問題為止!

7月,《南方都市報》總經理喻華峰涉嫌「受賄」被拘留,審查後改為取保候審。同時,大量南方都市報的廣告客戶被調查,有關部門試圖發現客戶向喻華峰行賄的痕跡。

12月下旬,《南方都市報》報導廣東再次出現SARS。這樣的信息公開對於人民生命安危來說是非常重要的,也是國務院曾經要求過的,然而《南方都市報》卻為此付出慘重代價:當天值班編委被撤職,直到2004年3月,針對此事的調查還沒有結束。

2004年1月初,針對《南方都市報》的經濟問題的調查驟然升級。1月14日,喻華峰被正式逮捕,涉嫌的罪名由受賄變成了貪污和行賄。

據香港《亞洲周刊》報導,《南方都市報》由於二○○三年春炮轟地方當局瞞報SARS,鋒芒直指失職瀆職的廣東黨政官員。其後「南方都市報」在當年四月份又推出了「收容所打死孫志剛」的報導。在「孫志剛案」為《南方都市報》贏得了光采和榮譽,也令許多廣東省和廣州市官員恨得牙癢癢,並要求宣傳部好好處理這個「不聽話」的報紙。

對《南方都市報》的整肅,實際上由廣州市委書林樹森直接主導。據稱林態度強硬,堅決主張徹底追查,直到查出問題為止。報復該報去年在非典問題和孫志剛案給廣州添了麻煩,這個麻煩差點使林樹森和省長黃華華在仕途上栽觔斗。

報導說,廣東的黨政大員和宣傳部門的主管官員不僅沒有因為在SARS期間的瀆職受到處理,反而在這期間得到升遷,省委宣傳部長鐘陽勝在其後半年多升任省委副書記,省委宣傳部新聞處處長張東明一躍成為《南方日報》副總編、並兼《南方週末》主編。

* 國際關注中國新聞業者的厄運

美國之音報導,總部設在巴黎的記者無國界組織在一審後發表聲明,譴責中國三位資深新聞從業人員最近被判刑和逮捕。無國界組織亞洲部負責人布羅塞說,「這份報紙採取的是以調查報導主打新聞的策略,率先註銷了孫志剛案和薩斯疫情等敏感性新聞,而這些報導超出了中國新聞檢查的承受度。當局事實上是因為這個原因在懲罰他們,而不是所謂私分國家財產。」

保護記者委員會發言人比奇表示,中國當局加給喻華峰等人的貪污賄賂罪名不能成立,大陸新聞媒體行業雖然存在腐敗,「但在我們看來,喻華峰等人的所作所為在中國不算特殊,事先也曾得到編輯部的批准」。比奇說,廣州當局的行動對中國的新聞自由來說是個壞消息,這給所有記者發出一個警訊,「誰要是變得太獨立、太大膽,喻華峰等人就是前車之鑒」。

自由亞洲電臺報導,香港的中國人權民運信息中心分別致信湖南省省長周伯華和廣東省省長張德江,要求釋放湖南六四民運人士喻東嶽、廣東《南方都市報》原負責人程益中和喻華峰。

喻華峰案的辯護人北京大學法學博士許志永表示,喻華峰不僅不是一個令人痛恨的腐敗分子,而是一個令人尊敬的報業經理人,一個無辜的受難者。南都案令他對中國的司法和社會幾乎絕望,「為中國的司法感到悲哀」。

二審開始了結果將會如何,各方拭目以待。


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/6/8/31417b.html
 
文章二維碼: