人民报
 

趣问趣答:八岁记者独家采访布什(图)

诸葛仁

【人民报消息】看到大纪元记者徐竹思编译报导的「八岁记者独家采访布什」里的对话很感慨,在我们国家里,即使刊登一些孩子写的文章,读起来也象是个训练有素的中年人写的,没有一点儿童真。这不禁让我想起外国元首访华时,尤其是普京2002年访问北大,被选中负责提问的学生所问的问题都是官方规定的,独裁气味非常浓重。什么是自由啊,什么是理想啊,现在二十多岁的人根本不知道,他认为自己想干什么就干什么,这就是自由了,其实那叫做「放纵」。

在我看到汤姆与母亲和弟弟在白宫新闻处等候,而布什乘「专机」回到白宫,仅仅为了赶赴八岁孩子的约见,真是大吃一惊。这在中国能行吗?发梦都不一定能发出这类故事。

大纪元报导说,在父亲去逝一周年的四月,八岁的汤姆-凯利被白宫特准独家采访了布什总统,从而成为能采访到美国总统的年龄最小的记者。汤姆把文章登在他的学校-麻省思坦利小学的校刊《思坦利记事报》(Stanley Chronical)。

汤姆问布什做为总统最喜爱和最不喜爱的是甚么? 布什说他最喜爱的是可以做出使世界更加自由和安全的决定;而最不喜爱的是不能想不干就这样从前门走出去,也不能自己自由散步。

在采访中提到总统大选时,布什与高尔的选票之争,汤姆调侃其实这件事的发生和结果早被预言注定了,因为布什的名字George Bush拆开重组就变成「He Bugs Gore」(他烦高尔),引来布什哈哈大笑。

汤姆的父亲迈克.凯利被同仁誉为一位有天份的记者和编辑,富于冒险的性格和敬业的精神使他因在战火中对海湾战争的报导而倍受好评。伊拉克战争伊始,他就再次冲进战场,与美军同进退获取第一手资料。2003年4月4日, 在伊拉克沙漠逃避敌人炮火时,迈克乘坐的军用吉普发生了撞车事故,他与一名美军第三步兵师的官员不幸遇难。

八岁的汤姆与母亲和四岁的弟弟杰克收到了来自白宫的慰问,当被问到他的愿望,全心崇拜记者父亲的汤姆说他想独家采访美国总统,白宫随后特准了他的请求。

今年四月,汤姆与母亲和弟弟回到了他的出生地,也是父亲生长的地方-鲜花盛开的华盛顿特区。他们首先在白宫新闻处等候,布什乘专机回到白宫赶赴约见,母子三人接着被带到了美国总统会见来访的各国领导人、象征着无上权利的椭圆形办公室。在这里他们会见了布什总统,并得到了布什亲笔签名的棒球,母子三人的回礼是一本他们签名的由殉职的迈克写的书《值得战斗之事》。

布什说他被他当政以来最年轻的「记者」采访感到很荣幸,汤姆介绍了他的学校和他的老师诺顿太太所领导的二年级班。小记者对总统的第一个问题就是:「您对于您的二年级记得最多的是甚么?」布什说,「我记得学习成为一个好读者,我认为学会读书是低年级最重要的部份。那样,到老了就会是一位更好的读者。」

布什提醒笨手笨脚忙着笔记的汤姆,「看,你现在是大记者了,大多数记者来椭圆形办公室都不会花费时间写答案。他们只是问他们要问的。」

汤姆的第三个问题是: 您从您的父亲那儿学到了做总统的甚么?布什说,那就是你不会让所有人都满意,所以你就应该做出你认为正确的决定。

当被问到作为一个国家最重要的人是怎样的感觉时,布什说,「首先一个重要的人带来责任,他必须是一个负责任的人。但我不想把自己当作为最重要的人, 而是一个服务我的国家的人。」

布什说他在任期所做的最困难的决定是送军队去战场。而做为总统的最坏的时刻就是为失去像汤姆的父亲那样的人而哀伤。「但是,」布什接着说,「我并不把世界分成好片刻和坏片刻,我的确是一个幸运的人,因为我有宗教信仰和我家人。我没有坏的情况,只有困难时期,困难时期是艰苦的但不意味着坏,我很喜欢我的工作。」

这时,四岁的杰克插问了总统一个问题,「选择做战最可怕事是甚么?」布什说,「这是个很好的问题,战争最可怕的是将有人丧生。」

杰克并且想知道总统最喜爱的糖果,布什告诉他是巧克力,杰克说自己也喜欢巧克力,布什说,「你一进来我就知道,我对我自己说,一个爱巧克力的人来了。」

汤姆采访总统的感受是安全、紧张和重要,「这是一生一次的伟大经验。」


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/5/18/31173.html
 
文章二维码: