新華網北京3月16日電 中央軍委主席江澤民16日致電俄羅斯總統普京，對他再次當選俄羅斯聯邦總統表示誠摯的祝賀，並表示相信，在雙方的共同努力下，中俄戰略協作夥伴關係一定能譜寫出更加美好的篇章。（完）
軍委主席電賀國家元首，這在國際上是個新鮮事，但賀電是從中國發出去的就不新鮮，您沒看見兩會，江澤民開幕閉幕四次出場都走在總書記、國家主席的前面嗎？這就是告訴世界，中國政壇在耍猴戲。
不知爲何，新華網居然要網友評論這個鬧劇。於是我看到了一些帖子，當然不是全部，因爲有些可能當時就刪除了，就這幾條也能給人當開心果。因爲中華民族語言內涵太深，尤其在江澤民時代，很多話在大陸只能意會不能言傳，所以我在括弧裏只簡單地幫忙翻譯一下，請各位高手再翻譯得更準確些：
1、同賀!!!!????
（後頭這感嘆號和問號是噁心江，您想江澤民怎麼能同賀呢？他不過是個軍委主席，怎麼賀也賀不到國家元首啊，雖然江現在最需要國家元首「豁免權」！）
2、向偉大的、務實的普京總統先生表示祝賀！年輕的中國願和俄羅斯結成最友好的朋友！
（這不明擺着是在挖苦八十歲的老江和他那虛無飄渺的「三個代表」嗎？）
3、祝賀普金總統 ！我臉兒紅紅的向您祝賀！您的人民永遠需要您！
（這豈不是罵江澤民臉皮賽城牆拐角厚，不肯下臺嗎？）
4、我以一名中國公民的身份向俄羅斯公民普京總統表示最誠摯的祝賀！
（這豈不是說必須同級才能發賀電，江澤民沒有資格給普京賀電嗎？）
5、好！軍委主席江澤民率先代表中國電賀普京當選俄羅斯總統，這很好！這表示中國政府重視與俄羅斯繼續保持睦鄰友好關係！
（這話真夠損的。軍委主席哪裏有資格「率先代表中國」！）
6、向當之無愧的普京總統表示祝賀、致敬！！！！！！！！！！！！
（這不是罵江澤民「當之有愧」，該下臺了嗎？）
7、祝賀普京再一次當選總統，俄羅斯和世界需要您！
（意思是說中國和世界都討厭江澤民）
8、我謹代表我個人和全家向普總統表示祝賀，希望兩國關係越來越好。
（言外之意是江澤民這賀電只能代表他自己，代表不了國家。）
9、謹以個人名義向普京蟬聯俄羅斯總統表示祝賀!!!
（意思是，江這賀電也就代表他個人自己，沒人同意讓他代表。）
10、我相信，在普京總統的領導下，兩國業已存在的友好關係一定會發揚光大。
（什麼是業已存在的「友好關係」？是江澤民出賣領土掙來的那關係吧？是花鉅款收購俄國破銅爛鐵才有友好的吧？嘿，再發揚光大，中國的領土就都歸人家啦！）
不知道誰出的主意，要網友「評」，真哏兒！
