↺ 返回  电子报 正體版
 
华盛顿邮报:精神变态的自恋狂江泽民导致江政权瓦解 (图)
【人民报消息】《华盛顿邮报》驻中国记者约翰-普菲5月1日于广州报道


萨斯病的并发症──从掩盖事实到江政权瓦解


政府内参、媒体报道、和政治分析家认为,中共高层对萨斯病的错误处理引发了民众呼吁对中共现行政治体制的改革,并加剧了中共高层新旧权力的争夺。

在萨斯病重灾区,民众呼吁政治改革, 报纸、中文网站上纷纷出现了不同寻常的匿名公开信,要求改变现行政治体制。

据政府统计数字,今天又有187个感染病例。迄今为止,已有3638感染案例和170死亡案例。北京市政府已经隔离了12700病人,今天又宣布即将腾出酒店、培训中心、旅游盛地“控制萨斯病的传播”。

星期三,广东一家最有影响力的报纸(南方城市日报)刊登了一篇非署名文章,呼吁政府在处理疫情、向民众交待疫情方面要有突破。

《南方城市日报》在今年2月、3月在报导萨斯疫情方面曾三次受到政府警告,但是(南方城市日报) 顶住了压力, 冒着风险又刊登质疑萨斯病来源的文章,直接抗衡中共喉舌所宣传的“ 萨斯病的发源地不在中国”之说。

中共高层权力争夺的营垒,一边是实力越来越强的胡系 (胡锦涛、温家宝)和朱镕基的派系。

一边是江系(忠实江泽民的人马)。

萨斯瘟疫刚出现时,江泽民和其党羽主张低调报导、欺骗世界卫生组织和外国政府。

胡(锦涛)和温(家宝)开始跟随这个方向,但在几周前,改弦更张,力主如实报导萨斯瘟疫、积极配合国家社会防治萨斯,媒体频频报导胡和温出现在防治萨斯的第一线 (医院、大学、实验室),向公众和国际社会表示,“ 萨斯在中国一发不可收拾,中国面临危机!”,频频向江泽民鼓吹的“中国在防治萨斯病方面取得了显著效果”的谎言发出攻击。

美国海军学院的中国问题专家于茂春(音译)说,“江的一小撮集团走错了棋,败走麦城,大势已去”(应了江泽民卖骚的那句话,“我欲乘风归去”)

中文聊天室充斥着倒江的呼声 - 此起彼伏,网络警察也不管了。

“人们现在一提江泽民,就是一片臭骂声、喊打声”

“人们喜欢胡锦涛、温家宝亲民的公众形像。而江泽民,在人们心中只不过是一个精神变态的自恋狂 ”


《人民报》编译部摘译

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
台湾国防部:中共最后很可能要追究江泽民的责任 2003/5/5 (17,425次)
北京在天天死人 江泽民号令全力保上海 (图) 2003/5/4 (23,720次)
江家帮和江泽民拉开了难以弥合的距离(多图) 2003/5/4 (29,786次)
赶快抛弃江泽民 解决SARS危机 2003/5/4 (21,770次)
胡锦涛暗中指责军委主席失职 江泽民军中地位动摇 (图) 2003/5/4 (21,652次)
中国潜艇失事 国际社会弃江挺胡 日本人独挺江泽民 2003/5/4 (19,527次)
江泽民近来一些举动爆中南海潜藏危机 2003/5/4 (17,294次)
祸国殃民的陈至立(图) 2003/5/4 (18,473次)
新加坡海峡时报:江泽民为何如此沉默? 2003/5/3 (18,344次)
谋反后的济南军区潜艇失事揭秘(多图) 2003/5/4 (47,036次)
江家帮和江泽民拉开了难以弥合的距离(多图) 2003/5/4 (29,786次)
周永康搬石头砸江脚 众诸侯抵制宣传贾曾黄陈 2003/5/3 (33,993次)
死200万也值!江泽民在上海拿活人做SARS试验(图) 2003/5/2 (37,579次)
军队疫情似火!打着进口预防针 老江还忙往脸上贴金(多图) 2003/5/1 (27,961次)
SARS一头拱进中南海 江氏父子慌忙逃窜离瀛台(图) 2003/4/30 (24,625次)
江挡胡锦涛会见八国元首 外长李肇星急得摩拳擦掌(多图) 2003/4/30 (36,963次)
胡锦涛干掉了江泽民的SARS尖头部队(图) 2003/4/30 (41,075次)
下毒手?没门儿!小胡一闷棍让老江找不着北(图) 2003/4/29 (37,700次)

胡锦涛的讲话就是这样被新华网删来改去的 2003/4/29 (28,421次)
江泽民真急了!新华网今天的头版头条是编造的(图) 2003/4/28 (34,358次)
一份绝密文件!更大规模的六四屠杀正在筹备(多图) 2003/4/28 (56,965次)
胡锦涛被迫发布主席令内幕(图) 2003/4/27 (40,226次)
三百北京学生被隔离军营 “三个代表”逃上海扮缩头乌龟(图) 2003/4/26 (24,288次)
紫金城要闻(2)!必要时江泽民要对胡锦涛下毒手(多图) 2003/4/25 (36,445次)
江泽民在上海坐阵行骗(多图) 2003/4/25 (22,049次)
江泽民迈出了夺取国家主席的第一步(图) 2003/4/24 (31,998次)
寺院住持透露这个方法可以逃脱SARS的魔掌(多图) 2003/4/24 (48,631次)
SARS!寺院住持透露为何有人感染有人不感染 2003/4/22 (41,254次)
蹊跷的法律!一个可怕的消息(图) 2003/4/21 (29,280次)
军队大乱!江氏亲信窝儿里反 军方支持胡锦涛(图) 2003/4/21 (45,138次)
难怪它要人命! 一张揭开SARS真面目的图片(多图) 2003/4/18 (54,566次)
江氏嫡亲网今天权威证实了江泽民的一个重大秘密(多图) 2003/4/17 (48,963次)
明珠摧烂江把责任推给总书记 蹬鼻子上脸江家帮修理胡锦涛(多图) 2003/4/16 (41,503次)
紫金城要闻!江泽民正筹划重任国家主席(多图) 2003/4/15 (38,078次)
新华网现在开始让人们反思江泽民的事情了(图) 2003/4/14 (25,288次)
共产党风雨飘摇扬州死 胡锦涛纸上搬兵兵不动(多图) 2003/4/13 (37,023次)
新华网快讯! 北京SARS蔓延 夺去143条人命(图) 2003/4/13 (21,469次)
七要职护身抖溲溲!江任中央警卫局第一政委监视胡锦涛 (多图) 2003/4/12 (44,262次)
全军干部调动权在江绵康手里!江泽民次子坐着火箭升为少将(多图) 2003/4/11 (42,506次)
中共气数已尽!高层水火不相容 江泽民宣布一级战备(多图) 2003/4/11 (36,955次)
当命和钱只能选择一样时!世界正在抛弃中共国(多图) 2003/4/11 (19,993次)
江胡听谁的!江嫡亲华建敏8日考察,新华网10日全新改版(多图) 2003/4/10 (32,446次)
也许这是江突然把次子江绵康火速塞进军队的原因吧!(多图) 2003/4/9 (34,831次)
一张举世震惊的图片!中共掌门人揭秘(多图) 2003/4/8 (79,745次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]