因爲你們背叛了做人的良心──代《愛爾蘭時報》編輯回覆「愛國人士」的來信
 
2001年9月9日發表
 
【人民報消息】《愛爾蘭時報》讀者9月8日刊登一封「愛國人士」的來信:

我一直都在關注着媒體對於朱鎔基訪問愛爾蘭的報道。我想告訴你的是,對於我們這些在愛爾蘭生活、學習和工作的中國人來講((譯者注:即所謂的「愛國人士」),我們對愛爾蘭媒體對中國的報導感到不滿。在過去的幾天裏,幾乎所有的媒體在報導中國的人權的問題、法輪功和西藏的問題。

在愛爾蘭的中國人裏面,法輪功的成員人數並不多,而大部份在愛爾蘭的中國人(譯者注:即所謂的「愛國人士」)都是反對法輪功。但是,在電視報導朱鎔基去都柏林城堡赴國宴時,爲什麼電視裏播的都是抗議朱鎔基的鏡頭,卻沒有一點兒我們這些愛國人士熱烈歡迎朱鎔基的鏡頭?爲什麼對我們到場歡迎的事一個字都不提?我建議你們報社再寫一篇跟蹤報導,反映一下我們這些「愛國人士」的真實感受。

- 一愛國人士大偉孫(音譯) 博士,寄自都柏林。

***************************************************

《人民報》代《愛爾蘭時報》編輯的回覆:

大偉孫先生,很抱歉我們不能滿足你的要求,《愛爾蘭時報》是反映愛爾蘭讀者心聲的,愛爾蘭的媒體是代表公衆意向的,支持正義、維護人權是愛爾蘭人民、政府和媒體的一貫主張,中國政府迫害法輪功、迫害人權是對全人類的犯罪,這就是我們每一個有良心的愛爾蘭人的立場。

我們愛爾蘭的媒體是不會反映你們的心聲的, 因爲你們背叛了做人的良心。


 
分享:
 
人氣:7,915
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予打賞。讓我們一起打拼未來!
 
       

 
 
 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]