【人民報消息】中國著名經濟學家何清漣是《深圳法制報》的編輯，曾在明鏡出版社出版《中國的陷阱》，後來該書由江澤民的幕僚、前中國社會科學院副院長劉吉作序，在中國大陸改名為《現代化的陷阱》出版。劉吉曾經約何清漣進京長談了五小時。劉吉說「這本書將在中國歷史上留下一筆。」 《中國的陷阱》被認為剖析中國轉型期問題最尖銳、最深刻的著作之一，不僅在中國引起巨大反響，而且國際各大媒體《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》等紛紛以巨幅進行報導評論，甚至登上國際最王牌的書評雜誌《紐約書評》封面。
但自此之後，何清漣不但被禁止發表文章出版著作，而且遭到中共公安、國安24小時的監視和騷擾。何清漣原打算在本月26日前往芝加哥大學當訪問學者，但是很多跡象和信息表明，她的處境越來越危險。本月13日，她返回深圳的家時，發現在15樓的家中的洗手間天花板被人撬開，家中財物並無丟失，但是同朋友聯繫的資料和一些文稿失蹤。她意識到情況的危險性，便於次日取道北京，匆忙前往美國。何清漣到美國後，至今未公開露面。
據「中國人權」主席劉青透露，何清漣將會得到「中國學者危機援救計劃」兩年的生活援助。
何清漣簡介：
何清漣，女，中國湖南省邵陽市人。1988年獲復旦大學經濟學碩士學位。曾先後在湖南財經學院，暨南大學任教，後在深圳任雜誌和報紙編輯。
其主要著作有《人口：中國的懸劍》（該書收入《走向未來》叢書中出版。1996年此書又由中國青年出版社 杖搿斷Ｍ榭狻吩侔媯２⒉斡搿噸泄執貳芳啊豆丶笨痰貝泄醬餼齙?7個問題》的撰寫工作。近年來以國情研究聞名於中國知識界，其論文主要見於《二十一世紀》（香港中文大學出版）與《東方》（北京），其中《中國當代農村宗法組織的復興》、《中國股份制：社會主義的免費午餐》、《九十年代的圈地運動》、《中國當代的資本原始積累》、《財富與貧困──現階段貧富分層評析》、《權錢交易：中國當代尋租活動的特點、途徑及社會成本》、《經濟學理論與屠龍術》等文均產生較大社會影響，受到海內外學者廣泛的好評。
《中國的陷阱》被認為剖析中國轉型期問題最尖銳、最深刻的著作之一，分為上、下兩篇，在上篇「自發私有化進程」中，以中國當代資本原始積累作一縱軸，通過幾次資本積累高潮來展示：中國是通過什麼樣的途徑、什麼樣的方式，來完成這一在其他國家需要歷時幾十年甚至上百年才能完成的過程，以及國民是在一種怎樣的經濟倫理觀念支配下展開追求財富的活動。在下篇「危機與選擇」中，具體分析社會對自發私有化進程的不良反應，以及一些對中國未來發展將起巨大影響的那些社會問題。