简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

相敬如賓詮釋真愛(圖)
 



攜手走過70載的婚姻生活,相守常樂的祕訣是「相敬如賓」。

【人民報消息】英國一對銀髮夫妻93歲托馬斯.霍華德與91歲艾琳(Thomas and Irene Howard),已攜手走過70年的婚姻生活。膝下無子的他們,近日過完白金婚慶,丈夫向媒體透露,二人能相守常樂的祕訣是「相敬如賓」。

從小到大,除了托馬斯出征二戰的4年之外,兩人形影相隨。他回憶道,他和艾琳是青梅竹馬,1931年,9歲的托馬斯和7歲艾琳因爲是近鄰而互相認識,他每天都去找她哥哥玩,因爲次數太頻繁,她母親開玩笑說:「你是不是想見艾琳才天天來?」

「她猜對了。」托馬斯對艾琳一見鍾情,他們時常去公園散步、看電影。長大後,他對艾琳說,「我們要一直在一起,永不分離。」1941年,托馬斯19歲時前往二戰前線,幫助照顧傷兵;4年後,二戰結束,便返鄉與艾琳結婚。

托馬斯說:「我們總是互相尊重和禮貌相待。我覺得,這是現在很多年輕人應該學習的東西。」他表示,自己牢記小時候所受的教育「尊重女性」,比如看到女士時要脫帽敬禮。而現在的年輕人在學校所受的教育僅重視成績,而不是人生基本道德禮儀。「我希望道德能代代相傳。最近,我在街上看到一位女士後脫帽施禮,身旁的6個男孩卻在笑我。」

托馬斯向媒體表示,他和艾琳的幸福基礎是互相尊重,「我總是尊重艾琳,她是我的生命。有時,我會有做錯的地方,她也有,但是都會在一天之內化解。」艾琳也說:「保持儒雅禮貌是我們生活重要的一部份。我們彼此互相尊重。」

(譯文/張秉開)△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/12/7/62603b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

新華網這題目只能意會 不能言傳(圖)
1. 新華網這題目只能意會 不能言傳(圖) (524,201次)

地下錢莊助億元股市「黑金」流出境外(圖)
2. 地下錢莊助億元股市「黑金」流出境外(圖) (482,474次)

習要動教育界 江姘頭陳至立懸了(圖)
3. 習要動教育界 江姘頭陳至立懸了(圖) (450,525次)

習近平對奧巴馬掏心窩子…壞事兒了(多圖)
4. 習近平對奧巴馬掏心窩子…壞事兒了(多圖) (404,339次)

這麼折騰北京的天兒…咱也SDR了(多圖)
5. 這麼折騰北京的天兒…咱也SDR了(多圖) (268,649次)

純爺們兒!一對新人婚禮上的感動(多圖)
6. 純爺們兒!一對新人婚禮上的感動(多圖) (264,778次)

習近平主持政治局會議  IS瞎掰了(圖)
7. 習近平主持政治局會議 IS瞎掰了(圖) (257,048次)

不笑話:都是巴黎惹的禍(圖)
8. 不笑話:都是巴黎惹的禍(圖) (249,861次)

一個不可思議的新聞引發的深思(圖)
9. 一個不可思議的新聞引發的深思(圖) (207,109次)

巴黎恐襲 死傷近600 目標不是法國(多圖)
10. 巴黎恐襲 死傷近600 目標不是法國(多圖) (205,233次)

當代神話故事一縮影:富家子突變IS骨幹(圖)
11. 當代神話故事一縮影:富家子突變IS骨幹(圖) (198,893次)

天文不斷髮現古老星系 挑戰現有宇宙理論(多圖)
12. 天文不斷髮現古老星系 挑戰現有宇宙理論(多圖) (198,667次)

首次發現太空寶寶極像躺在子宮裏(多圖)
13. 首次發現太空寶寶極像躺在子宮裏(多圖) (197,681次)

爲了一個「假說」多國科學家燒包兒了(圖)
14. 爲了一個「假說」多國科學家燒包兒了(圖) (196,134次)

推想行星的神祕 尼斯模型遭到致命一擊(圖)
15. 推想行星的神祕 尼斯模型遭到致命一擊(圖) (186,911次)

別有洞天的神祕地下王國(多圖)
16. 別有洞天的神祕地下王國(多圖) (184,255次)

科學家首次發現暗物質密度最大星系(多圖)
17. 科學家首次發現暗物質密度最大星系(多圖) (183,372次)

習近平決不是如此鼠肚雞腸的人(多圖)
18. 習近平決不是如此鼠肚雞腸的人(多圖) (176,541次)

我贏了加拿大小姐 但卻令父親處境艱難(圖)
19. 我贏了加拿大小姐 但卻令父親處境艱難(圖) (171,084次)

人民幣入籃 將給世界帶來好運(圖)
20. 人民幣入籃 將給世界帶來好運(圖) (170,114次)

加拿大世界小姐參加美國人權聽證會(圖)
21. 加拿大世界小姐參加美國人權聽證會(圖) (166,642次)

華裔女孩獲2015世界小姐加拿大冠軍(圖)
22. 華裔女孩獲2015世界小姐加拿大冠軍(圖) (166,293次)

劉曉慶坦言新書是對「那個事件的總結」(圖)
23. 劉曉慶坦言新書是對「那個事件的總結」(圖) (162,708次)

歷史性變化 取消泳裝比賽(圖)
24. 歷史性變化 取消泳裝比賽(圖) (161,567次)

非誠勿擾宋祖英露面廣州 衆嘉賓瞬間同一動作(多圖)
25. 非誠勿擾宋祖英露面廣州 衆嘉賓瞬間同一動作(多圖) (156,342次)

傻瓜TPP!世界最依賴中國的10個國家(圖)
26. 傻瓜TPP!世界最依賴中國的10個國家(圖) (147,006次)

忒怪!巴黎開氣候大會,京津冀因此霧霾了(多圖)
27. 忒怪!巴黎開氣候大會,京津冀因此霧霾了(多圖) (132,871次)

習馬會後 對臺軍售是鼓勵親人相殘(圖)
28. 習馬會後 對臺軍售是鼓勵親人相殘(圖) (122,853次)

G20峯會出現個異常現象 視頻被終止(圖)
29. G20峯會出現個異常現象 視頻被終止(圖) (117,942次)

在瀕死後 她們知道了自己來的地方(多圖)
30. 在瀕死後 她們知道了自己來的地方(多圖) (116,855次)

慈悲爲懷!江喉舌高瑜暫時監外執行(圖)
31. 慈悲爲懷!江喉舌高瑜暫時監外執行(圖) (113,036次)

咋得功名貴子!兩則古代故事你得看(圖)
32. 咋得功名貴子!兩則古代故事你得看(圖) (110,096次)

!朝鮮GDP增長是拉動三胖髮型開始的(圖)
33. !朝鮮GDP增長是拉動三胖髮型開始的(圖) (103,597次)

又到感恩節,今年別樣的感恩(圖)
34. 又到感恩節,今年別樣的感恩(圖) (101,061次)

土耳其擊落經濟夥伴的戰機動機蹊蹺(圖)
35. 土耳其擊落經濟夥伴的戰機動機蹊蹺(圖) (88,710次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved