人民报
 

中东巨变 中共封杀 「殃及」胡锦涛

【人民报消息】突尼斯「茉莉花革命」所产生的后效应正持续放大,中东民主示威抗议浪潮四起,埃及独裁统治者被赶下台,利比亚卡扎菲政权正四面楚歌。中南海惊恐万状。

据日本朝日新闻社2月23日(周三)北京报导,消息来源表示,中共当局已指示中国国内传媒不得将国内到处「冒泡」的对社会不满与中东民主示威抗议浪潮相联系。据中共内部一个消息来源称,中共中央宣传部是在二月初发布的这一内部文件。

中共显然已采取行动以阻止中国出现效仿中东的反独裁示威抗议。中东民主示威抗议浪潮已推翻了突尼斯与埃及的统治者,现在正在敲利比亚的大门。

据消息来源称,中共中央宣传部的这份文件禁止新闻报导中出现将这些中东国家的政治体系与中共统治相联系;并下令各大媒体在提及这些国家领导人的名字时,旁边不得出现中共领导人的名字。

中国传媒还被告知不得使用「革命」一词,亦不得挑明引发中东这些示威抗议的原因是民众对缺乏民主或物价高涨的怒火。

这位消息来源还说「这些指示相当详细」,「当局看上去已经非常紧张」。

中共还加强了对网络的控制,封杀了几乎所有人们可以表达他们对中东示威看法的网站。标题类似「中国人可以向埃及学些什么」及「埃及革命展示了中国的明天」这样的帖子已被删除。

中共非常害怕被与这些国家相比较,因为在中国,随着通胀高企,人们对当局的不满日益高涨。中国今年1月的消费者价格指数较去年同期增长了4.9%。

各种迹象显示,中共还将进一步加强控制媒体与互联网。在埃及,呼吁民主示威的消息是通过社交网站Facebook传开的。而在中国,自2009年新疆出现抗议后Facebook遭当局封杀。

与此同时,中共对互联网自由的镇压令中共国家主席胡锦涛也未能幸免。中共官方媒体网站已将胡锦涛2006年访问肯尼亚时唱民歌「茉莉花」的录像在网上删除。

该录像原登载在央视CCTV与新华网上,是胡锦涛与肯尼亚内罗毕孔子学院学生合唱「茉莉花」,胡锦涛还表示希望这些肯尼亚青年能经常唱这首歌。

「茉莉花」一词在中国微博网站的检索已遭封杀。

(欧阳光编译)


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/2/25/54169.html
 
文章二维码: