简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

美國智庫:西方勿對中共政改抱持希望
 
陳邁克編譯
 
【人民報消息】美國智庫傳統基金會(Heritage Foundation)12月3日發表亞洲研究中心(Asian Studies Center)研究員程定(Dean Cheng)的評論文章〈勿對中共政治改革抱持希望〉(Don't Get Your Hopes Up About Chinese Political Reform)。

作者表示,西方人士看不出中共的政治花招,不知中共領導人所謂的「政治改革」只是用來唬弄局外人的手段,真正的目的是爲了維持自身的權力。作者主張,美國唯有與亞太盟友密切合作,才能制衡中共的專斷。美國應該藉由表達一致的政策和立場,堅守人權和航海自由等原則,進而影響中共政策。

西方不識中共花招

作者認爲,中共領導人最近所提及的政治改革,加上世人對中共領導人2012年交接的推測,使越來越多西方分析家認爲中共正處於政局的變遷階段,有人甚至希望這些能帶來政治型態的轉變。

很不幸,太多西方觀察家將中共政治鬥爭上的花招與真正的政治改革或民主化畫上等號。在可預見的未來,中共仍可能嚴控國內政治,其結果將衝擊美國的國家利益。

中共政治問題多

事實上,中共對民主化並不感興趣,它更關注的是國內局勢的穩定,而逐漸增加的所得差距、地區差異和官員貪腐,也使中共備感威脅。

●所得差距──正當中國經濟成長之際,中國人民的所得差距也日益增加。儘管中國現在擁有幾兆美元的外匯存底,但千千萬萬的中國人仍生活在貧窮之中。

●地區差異──中國有很多富裕城市分佈在沿海地區,由於中共領導人強調都市發展重於農村,所以大多數是農村的內陸省分,聚集了中國一半的貧窮人口。

●貪腐猖獗──中國各地的貪污問題使上述問題更加惡化。據非政府組織「透明國際」(Transparency International)對各國的評分顯示,中國在貪污問題上的得分只有三點五,相較之下,丹麥和紐西蘭等貪污問題最不嚴重的國家,得分爲九點三。

這些因素使社會大衆深感不滿,進而引發越來越多的羣體事件。羣體抗議事件從1993年的每天二十四件、2006年的每天二百四十八件、增加至2008年的每天三百二十九件。也就是說光2008年一年,就有十三萬起羣體事件。

只關注權力穩定

中共領導人所謂的改革只是維持權力穩定,而不是讓一般中國人民獲得權力。中共領導人對改革的陳述,只是在中共保有權力的情況下,某種程度地增加黨內的問責制。這種逐漸增加的問責制,並非設置普選,遠不是多黨民主或其它基本的政治改革。相反地,當1989年中國政治改革剛剛露出點苗頭,就發生了天安門六四血腥鎮壓事件。

美國應加強影響

美國決策者應該持續關注中共政局,特別是目前中共準備權力交接之際,維持與盟友的連結,對美國同樣重要。現在,能制衡中共的唯有美國與其在亞太地區的盟友。美國應持續與日本、韓國、菲律賓、澳洲、泰國和臺灣等盟友合作,特別是在面對中共日形專斷之際。

維持美國在亞太的強勢不但需要正常的外交關係,也需要公開溝通與強健的貿易關係。妥善解決南中國海問題是好的舉措,但如果不能使美韓自由貿易協定(Korea-US Free Trade Agreement)通過,將危及美國在西太平洋地區的地位,並給予中共領導人錯誤訊息。

中共不透明的政治制度限制了美國對中共政局的影響,但美國可以藉由表達一致的政策和立場,進而影響中共政策。美國應該表達其堅守原則之意,包括支持人權和航海自由。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/1/8/53896b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 漲聲響起來(視頻) (151,769次)

懸崖勒「馬」!建國百年  國父孫女車禍的啓示(圖)
2. 懸崖勒「馬」!建國百年 國父孫女車禍的啓示(圖) (118,512次)

3. 半笑話:「大義滅親」權威新解(圖) (105,199次)

沒好日子!姚明傷病史觸目驚心(多圖)
4. 沒好日子!姚明傷病史觸目驚心(多圖) (94,731次)

5. 順口溜:和諧社會部份特色 (94,550次)

半笑話:姜文的理性反饋(圖)
6. 半笑話:姜文的理性反饋(圖) (91,793次)

新華網今日玩你3個大傻(圖)
7. 新華網今日玩你3個大傻(圖) (91,656次)

漫畫:小康與血漿
8. 漫畫:小康與血漿 (89,402次)

大逃港:我死後 連骨灰都不要吹回大陸去(組圖)
9. 大逃港:我死後 連骨灰都不要吹回大陸去(組圖) (83,575次)

中共製造的糧食危機已無解(多圖)
10. 中共製造的糧食危機已無解(多圖) (79,159次)

老婆給薄熙來佔了一個死卦(多圖)
11. 老婆給薄熙來佔了一個死卦(多圖) (78,665次)

曝光毛澤東罕見的同居重婚照片(多圖)
12. 曝光毛澤東罕見的同居重婚照片(多圖) (78,138次)

毛這句話要了中共的老命(多圖)
13. 毛這句話要了中共的老命(多圖) (68,820次)

14. 給江提個醒兒:警惕你身邊的泄密( 圖) (61,279次)

毛岸英之死是遲早的事(多圖)
15. 毛岸英之死是遲早的事(多圖) (60,908次)

爲何重慶晚報着着實實火了一把(多圖)
16. 爲何重慶晚報着着實實火了一把(多圖) (57,044次)

小笑話:記者與薄書記的精采對話(圖)
17. 小笑話:記者與薄書記的精采對話(圖) (47,665次)

中共的這倆名牌必須一起秀(多圖)
18. 中共的這倆名牌必須一起秀(多圖) (47,431次)

19. 大英博物館:爲何馬克思有一雙神奇的腳 (46,779次)

20. 命令是下了!但中組部決不敢動真的 (46,696次)

這樣求婚遠不如老江的方式奏效(多圖)
21. 這樣求婚遠不如老江的方式奏效(多圖) (44,708次)

恐怖!神探李昌鈺被薄熙來忽悠暈了(多圖)
22. 恐怖!神探李昌鈺被薄熙來忽悠暈了(多圖) (44,231次)

23. 太經典了!天朝屁民大實話 (43,493次)

科學家的發現越來越令人沮喪(圖)
24. 科學家的發現越來越令人沮喪(圖) (43,308次)

爲何李寧鳥巢轉悠完中共立馬中斷訂單(多圖)
25. 爲何李寧鳥巢轉悠完中共立馬中斷訂單(多圖) (42,526次)

中華民國駐日代表這話抽了中共骨髓(圖)
26. 中華民國駐日代表這話抽了中共骨髓(圖) (42,500次)

一個沒活!別拿這新聞不當回事(圖 )
27. 一個沒活!別拿這新聞不當回事(圖 ) (41,993次)

收5張球票罰6萬 紐約州長急成豆雞眼(圖)
28. 收5張球票罰6萬 紐約州長急成豆雞眼(圖) (41,346次)

毛澤東特型演員接連暴死(圖)
29. 毛澤東特型演員接連暴死(圖) (40,252次)

爲何李寧損失35億的新聞上了排行榜首(圖)
30. 爲何李寧損失35億的新聞上了排行榜首(圖) (39,635次)

31. 中共最慘 馬克思的兒孫都是騾子 (39,414次)

2011年第一天新華網就製造笑話(圖)
32. 2011年第一天新華網就製造笑話(圖) (39,390次)

鐵證!人類不是猴子變的(圖)
33. 鐵證!人類不是猴子變的(圖) (38,762次)

34. 新順口溜兒:湯唯被解放的原因 (38,110次)

中共官場「風行」貪官殺死情婦(多圖)
35. 中共官場「風行」貪官殺死情婦(多圖) (37,870次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved