简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

今天很多国人弄不明白的问题
 
寒山
 
【人民报消息】“莫斯科郊外的晚上”是一首不但被中国,而且被全世界接受的苏联歌曲。即使在美苏怒目相向的冷战岁月里,在美国也能听到这首歌。

在今天,“MOSCOWNIGHTS”(莫斯科之夜)在美国和西方不但是俄国音乐的一种象征,而且被用作很多餐馆、舞厅、乐队、网站和其他文化设施的名称,多半和俄国文化有关。因此,这首歌的旋律可以说是开放在冷战废墟上的一朵朴素美丽的小花。

很多人都知道,这首歌问世于1956年。那是一个解冻的时代,苏联艺术家们受到非斯大林化的鼓励,在创作中解脱了社会主义现实主义的束缚,不再把塑造英雄、虚构模范和歌颂领袖以及共产党作为唯一的题材,而是着力反映人性和人情,出现了一批以普通人为对象的好作品,例如《一个人的遭遇》和《依凡杰尼索维奇的一天》。这可以说是“莫斯科郊外的晚上”这首歌问世的大背景。这首歌的最初流传,是因为它在1957年莫斯科世界青年节上受到与会代表的广泛欢迎。

世界青年节是苏联和东欧阵营为了向世界展示社会主义国家的精神面貌而举行的每年一度的联欢,在全世界范围内邀请向往社会主义的青年代表,由一些社会主义国家轮流作东,每年的这个节庆就以举办国的首都命名。虽然这些青年节的参加者都具有红色或至少粉红色的背景,但他们毕竟来自不同的国度,尤其是那些西方青年,他们给苏联青年带去了另外一种生活方式,使得在斯大林体制下被封闭了许多年的苏联青年耳目一新。例如,西方的摇滚乐和爵士乐就是在最初两届世界青年节上流传到苏联东欧的。

五十年代末到六十年代初一些苏联青年中出现了意识和心理意义上的反叛,对官方要塑造的苏维埃“新人”表示不满。当时在文艺上出现了模仿西方先锋派艺术的作品。诗人叶夫图申科宣称“我的职业就是我想无所事事。”这种自我意识的觉醒很难说和通过青年艺术节所介绍进来的虽然有限但很新鲜的西方文化形式没有关系。

值得注意的是,八十年代下半期在苏联掌握权力的党内改革派正是在六十年代初的政治和文化气氛下成长起来的一代。

我们至少可以这么说,同样是社会主义国家,苏联保留的人类文明的元素要比中国丰富得多。

“莫斯科郊外的晚上”那优美的旋律超越了意识形态和政治的樊离(竹离),就像一股清泉注入了渴望爱情和友谊的年轻人的心灵。它的曲名特别具有一种浪漫想像和异国情调的魅力,使得它在中国青年中产生了广泛的回响。根据大陆媒体的介绍,“莫斯科郊外的晚上”长期以来在最受欢迎的外国歌曲中排名榜首。中国是最早翻译和介绍这首歌的社会主义国家。在1957年那个特定的时刻,我们今天完全可以想像当时的中国青年在听到这个旋律时受到的心灵震撼。

但从“莫斯科郊外的晚上”这首歌的问世和流传中,我们或许还能看到一点更多的东西,这就是作为社会主义国家,苏联和中国的不同。像这样一首歌曲,我们很难想像它会产生于同一年代的中国,而它后来被作为现代修正主义的黄色歌曲在中国被禁也说明了这一点。这并不是说中国的音乐家没有这个才能和内心冲动,而是说他们几乎没有可能去创作一首纯粹的歌颂爱情和友谊的歌曲。

五十和六十年代中国音乐中不乏优美动听的旋律,也有很多歌颂爱情的内容,但它们几乎都必须包装在政治口号之下,最典型的例如“九九艳阳天”这首歌,在送郎参军的政治形式下表现了一点少女情怀。但就是这一点点羞羞答答的表白,到了文化大革命前夕也被连根铲除。

再往远一点说,在非斯大林化之前,虽然苏联的艺术家在表现人性和人情方面不能走得像“莫斯科郊外的晚上”那么远,但在苏联的文化和教育中,西方和俄罗斯的文化经典基本上没有受到全盘排斥。莎士比亚、歌德、巴尔扎克等人的作品和普希金和托尔斯泰的作品一起,长期在书店销售,被私人收藏,由教师布置给学生。西方古典音乐、歌剧和芭蕾舞一直没有被禁。甚至在工厂里,工会在热火朝天地完成生产任务时也也常常忙里偷闲排演一些古典戏剧。

拍摄于三十年代的电影《列宁在1918》,是在重大问题上伪造和篡改历史的样板,但在一个无关紧要的细节上却传达出了一点历史的真实,这就是在历史的紧要关头,革命的士兵和工人们荷枪实弹,挤在戏院里兴致勃勃地观看舞剧《天鹅湖》中王子和公主的双人舞。在70年代的中国,电影中那一段男女缠绵、相拥而舞的画面,曾经弥补了多少青年男女在现实中无法满足的缺憾。

从“莫斯科郊外的晚上”引申出来的这些历史对于今天有什么意义呢?我们至少可以这么说,同样是社会主义国家,苏联保留的人类文明的元素要比中国丰富得多。面对冷战失败、制度崩溃、国家解体的现实,戈尔巴乔夫没有想到动用核武器去和美国拚个你死我活。1991年8月,面对手无寸铁的莫斯科抗议市民,苏联红军的士兵和军官扳不动机关枪的扳机。就连策动政变、准备流血的克格勃头头,也不得不靠酒精来麻醉自己。他们做不到邓小平那样的冷酷而精细,躲在地下室里算出了一个“杀二十万换二十年的稳定”的历史方程式。

今天很多国人弄不明白:怎么前苏联就这么不声不响地解体了?那么庞大的武装力量,曾经和美国双雄并列呢,那不正是 “大国”梦想吗,怎么就这样投降了呢?这些人之所以弄不明白,是因为他们并不是陶醉在“莫斯科郊外的晚上”的旋律,而是哼着“仇恨入心要发芽”的唱词而长大的。

转自(自由亚洲电台)


---------------------------------------

新唐人电视台隆重推出“全世界中国舞舞蹈大赛”
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/6/7/44539.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

可贵的中国人(多图)
1. 可贵的中国人(多图) (208,996次)

一无神论老人看《贵州藏字石大揭秘》后(图)
2. 一无神论老人看《贵州藏字石大揭秘》后(图) (207,349次)

中共八大集团空降军血洗北京城内幕(图)
3. 中共八大集团空降军血洗北京城内幕(图) (121,555次)

「六四」的血,永远洗不掉!(图)
4. 「六四」的血,永远洗不掉!(图) (117,433次)

中共成都党报惊现六四广告 当局恐慌(图)
5. 中共成都党报惊现六四广告 当局恐慌(图) (115,245次)

引狼入室  俄国让外星人建立UFO基地(多图)
6. 引狼入室 俄国让外星人建立UFO基地(多图) (54,285次)

吴邦国:想不到曾庆红这么不地道(多图)
7. 吴邦国:想不到曾庆红这么不地道(多图) (51,176次)

朋友揭医生于三江在苏家屯医院活摘器官(图)
8. 朋友揭医生于三江在苏家屯医院活摘器官(图) (47,085次)

两张图片!胡江激战尽在不言中(多图)
9. 两张图片!胡江激战尽在不言中(多图) (46,425次)

沪高官狂刮万亿  温家宝跺足捶胸(多图)
10. 沪高官狂刮万亿 温家宝跺足捶胸(多图) (46,240次)

11. "黄菊再不处理,就臭了!"(图) (46,047次)

中共不安!这场景您不瞪大眼睛都难(多图)
12. 中共不安!这场景您不瞪大眼睛都难(多图) (45,524次)

13. 怎么办?高智晟今日被暴力殴打 (45,390次)

江泽民身体虚弱原来是因为这(图)
14. 江泽民身体虚弱原来是因为这(图) (44,292次)

言中!一场迟早发生的人祸来临(多图)
15. 言中!一场迟早发生的人祸来临(多图) (43,218次)

16. 中资喜欢在外国吃官司 (42,485次)

中央同意!曾庆红被迫写信十七大退(图)
17. 中央同意!曾庆红被迫写信十七大退(图) (41,424次)

黄丽满靠边站!黄华华和张德江依然脸对脸(图)
18. 黄丽满靠边站!黄华华和张德江依然脸对脸(图) (41,338次)

步江后尘  曾十七大前被剃光头(多图)
19. 步江后尘 曾十七大前被剃光头(多图) (40,711次)

图片为证!江泽民成这样儿了(图)
20. 图片为证!江泽民成这样儿了(图) (39,732次)

来自福建的这图片让你麻不麻?(图)
21. 来自福建的这图片让你麻不麻?(图) (39,452次)

22. 中国已在动乱前夕 全面解体中共形势紧迫(图/视频) (38,915次)

23. 曾庆红十七大下课 (38,542次)

有动于衷!一张让您开足了眼的图片(多图)
24. 有动于衷!一张让您开足了眼的图片(多图) (38,358次)

中央展开调查 胡温扫江战火烧向曾庆红(图)
25. 中央展开调查 胡温扫江战火烧向曾庆红(图) (37,108次)

最残忍绑架!李嘉诚开口放话(多图)
26. 最残忍绑架!李嘉诚开口放话(多图) (37,045次)

金正日不是健康恶化而是早已死了(多图)
27. 金正日不是健康恶化而是早已死了(多图) (36,971次)

没一块好肉!温家宝归纳为三大问题(图)
28. 没一块好肉!温家宝归纳为三大问题(图) (36,932次)

这个动作只有江泽民做才有效(多图)
29. 这个动作只有江泽民做才有效(多图) (36,901次)

胡出访  江夹缝里求生存(多图)
30. 胡出访 江夹缝里求生存(多图) (35,271次)

新华网权威性宣布黄菊不再喘气儿(图)
31. 新华网权威性宣布黄菊不再喘气儿(图) (34,588次)

32. 彗星爆裂袭击地球 摧毁万年前文明(图/视频) (34,379次)

33. 黄菊终于死了 胡温新一轮攻势在即 (34,344次)

34. 好纳闷!深圳市长的一个老婆论 (34,283次)

35. 又输一局!曾庆红没想到胡温来这一手 (34,232次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved