

4¤ë30¤é¤W¤È¡A¹O¤d¯Ã¬ù©~¥Á»E¶°°Ò«¢¹y¤¤°ê«°Á|¦æ¤j«¬¶°·|¹C¦æ¡C
¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j4¤ë30¤é¬P´Á¤é¤W¤È¡A¹O¤d¯Ã¬ù©~¥Á»E¶°°Ò«¢¹y¤¤°ê«°Ã¹´µºÖ¤½¶é®i¶}¤j«¬¶°·|¡AÀH«á¹C¦æ¦Ü¤¤°ê«°¡A¼y¯¬Án´©¤j³°°h¥X¤¤¦@¤H¼Æ¬ð¯}1¤d¸U¤H¡A¨Ã±j¯P©IÆ~°ê»ÚªÀ·|À°§U¡§ªk½ü¥\¯u¬Û½Õ¬d©eû·|¡¨¶i¾n¤¤°ê¡A¹ý©³½Õ¬dªk½ü¥\¾Çû¦b³Ò±Ð©Ò¡B¶°¤¤Àç³Q¬¡Åéµs¨ú¾¹©xªº¯u¬Û¡AÃg¿ì¢®`ªk½ü¥\ªº¥û¤â¡C¹O¸U¥Á²³¤Î¹C«È¦b¤¤°ê«°Æ[¬Ý¤F¦¹¦¸¹C¦æ¶°·|¬¡°Ê¡C§õ¤j«i¡G1¤d¸U°hÄÒ·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H

¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ßµo¨¥¤H§õ¤j«i¥ý¥Í¡C
¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ßµo¨¥¤H§õ¤j«i¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦Û±q2004¦~11 ¤ë¤j¬ö¤¸µoªí¯S§O¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¥H¨Ó¡A°hÄÒ¤H¼Æ±q¨C¤é´X¤H¼W¦Ü¨C¤é´X¸U¤H¡A¤@¦~¤¤±q2005¦~4¤ë®Éªº1¦Ê¸U¡A¿E¼W¦Ü¤µ¤éªº1¤d¸U¡A¼Ð»xµÛ¡§ÓÅ骺ºë¯«¸Ñ©ñ³Ì²×·J¶°¦¨¤@Ó¥Á±Úªº°¶¤jºë¯«¹B°Ê¡C¡¨¦]¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬Ý²M¤F¤¤¦@ªº±þ¤H¾÷¨î¤£·|ÀHµÛªÀ·|ªº¤£Â_¤å©ú¦Ó§ïÅÜ¡A¦Ó¡§³Ìªñ¼ÉÅSªº¦b¥þ°ê³Ò±Ð©Ò©MÂå°|ªº¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº´Ý¼É©M¨¸´c¤w¸g»·»·¶W¥X¥¿±`ªº«äºû·Q¹³¢w¢w¨º¬O¥u¦³Å]°¤~¯à°µ±o¥X¨Óªº¨¸´c¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¬O¤¤¦@¦Û¤v¦³²Õ´¦³¨t²Îªº¦ÛÄ@ªº¨¸´c¨ì¤F©M¤HÃþ¤å©ú®æ®æ¤£¤Jªº±q¦Ó³Ì²×¸ÑÅ骺¼Ð·Ç¡C¡¨§õ¤j«i«ü¥X¡A¤@¤d¸U¤H°hÄÒ¡A¡§·N¨ýµÛ¤¤°ê¤H¥Áªº¤º¤ß¥@¬É¤w¸gµo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơ¨¡F¡§·N¨ýµÛ¦b°hÄÒªº¤H¼Æ¤w¸g²[»\©Ò¦³ªº¤H¸s¦Ó¥B¼Æ¶q¥¨¤j¡¨¡F¡§·N¨ýµÛ²{¦b°hÄÒ´X¥G¨S¦³¥ô¦ó·ÀI¡¨¡F¡§·N¨ýµÛ¤¤°ê¤H¥Á¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµhW±Ð°V«á¦b¹ý©³©ß±ó¹ï¤¤¦@ªº¤Û·Q¡¨¡F¡§·N¨ýµÛ¤¤¦@ªº¸ÑÅé¤w¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡¨¡F·N¨ýµÛ¡§¥H³Ì©M¥ªº¤è¦¡¸ÑÅ餤¦@¡A¥Ã¹L´ç¨ì¨S¦³¦@²£ÄÒªºªÀ·|¦b³Ì¦³®Äªº¶i¦æ¡C¡¨
¤ý¤å©É¡G©M¥¬ü¦n»P±M¨îªº¤¤¦@¤GªÌ¥Ã»·¤£¥i¦P¦b

¤ý¤å©É³Õ¤hµo¨¥¡C
¦]¦b¥Õ®c«e¦V¬ü¤¤¨â°êº¸£³Û¸Ü¦Ó¾_°Ê¥þ²yªº¯Ã¬ùµØ¸Ç¯f²z¾Ç³Õ¤h¡Bªk½ü¥\¾Çûݤj¬ö¤¸°OªÌ¤ý¤å©É¤k¤hªí¥Ü¡A¡§¦b¹L¥h6¦~¤º¡A¤¤¦@¬FÅv»íº¦¿¿A¥Á¥H¡§610¡¨¬°²Å¸¹¤ÆªºÅv¤O¡A¤@ª½«ùÄòªº¥H±þ¼®¤Hªº¦×Åé¤Îºë¯«¡B¥Hôï¾R©MÂêÃì¡B¹q¦D¡B¦Ñªê¹¹¡B½ü«Áµ¥§Î¦¡»P§Ú̪º¤H¥Á¡§¥´¥æ¹D¡¨¡A¤¤¦@³oºØ¤w§¹¥þ¶ÂªÀ·|¤Æ¤FªºÅv¤O¥H¤Î¼É¤O«ùÄò¦a§é¿iµÛ§Ú̪º¥À¿Ë¡B§Ú̪º©j©f¡B§Ú̪º«Ä¤l¤Î§Ú̪º¾ãÓ¥Á±Ú¡C¡§¦o»¡¡A§ó¥O¤H¾v«üªº¬O¡A¦b¨â¦ìÃÒ¤HÁ|Ãҫ᪺¶i¤@¨B¬dÃÒªí©ú¡A¡§¤¤¦@¦b¤¤°ê¤£§C©ó36³BªºÃþ¦üĬ®a¤Ùªº¶°¤¤Àç¸Ì¶i¦æµÛ¤j³W¼Òªº¸sÅé·À±þ¡A¥[³t©M¥[¼@¤F³oºØ¸o´c¡C¡¨¦o¦A¦¸©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¤¤°êªº¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¨Æ¥ó¨Ã«ü¥X¡A¡§±M¨î¿Wµôªº¤¤¦@¬O¤HÃþ¦Û¥Ñ¥Á²³ªº¦º¼Ä¡A©M¥¬ü¦n»P±M¨îªº¤¤¦@¤GªÌ¥Ã»·¤£¥i¦P¦b¡C¡¨Á¥СG¤¤¦@¤w§âÂíÀ£Åܦ¨¤@ºØ²£·~¡B°Ó·~¡A¤@ºØ¥i¥HÁÈ¿úªº¶R½æ

¤j¬ö¤¸®É³ø°ÆÁ`µôÁ¥бб¡C
¤j¬ö¤¸¶°¹Î°ÆÁ`µôÁ¥ббªí¥Ü¡A¡§¤¤¦@¤w¸g§âÂíÀ£Åܦ¨¤@ºØ²£·~¡A¤@ºØ°Ó·~¡A¤@ºØ¥i¥HÁÈ¿úªº¶R½æ¡C¾Ú¤é¥»¤@®a¸ê°Tºô¯¸¦ôp¡A¤¤°ê¤@¦@¶i¦æ¤F4¸U7¤d°_µÇŦ¡B¨xŦ¡B¤ßŦ©M¨¤½¤²¾´Ó¡A¦b³o¨Ç²¾´Ó¤¤¡A¤¤¦@¦¬¨úªº¶O¥Î±q6¸U5¤d¬ü¤¸¡A¨ì16¸U¬ü¤¸¤£µ¥¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b³o´Á¶¡¡A±qªk½ü¥\¾Çûªº¨Åé¤W¡A¤¤¦@´N¦³40»õ¬ü¤¸ªº¶i±b¡C¥¦¦b¹ïªk½ü¥\¾Çû¶i¦æ§¹¹ï«H¥õªº¢®`¡A§â¨ä©Ò¦³ªºÓ¤H¸ê²£é¹Ü¤§«á¡A¤S§â¥L̪º¨Åé¾¹©x³c½æ¡AÁÈ¿ú¢w¢w³o¼Ëªº¦å¸{¡B´Ý»Å¡A¦b¥þ¤HÃþªº¾ú¥v¤W³£¬O¨S¦³ªº¡C¡¨¥L´£¿ô¤j®aª`·N¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Çû«o¨S¦³¤³«ë¡A¨S¦³¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥u¬O§â³o¤@¤Á¨Æ¹ê§i¶D¤½²³¡AÄU¤HÃþ»·Â÷¤¤¦@¡C¦]¬°¥L̬۫H¡Gµ½´c¦³³ø¡A¤Ñ²z¬L¬L¡Fªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¥J²Ó¬Ý¬Ý¤Eµû¡AŪ¤@Ū¤j¬ö¤¸®É³øªº³ø¾É¡C¯u¥¿ÁA¸Ñ¤@¤U¤¤¦@¬O«ç¼Ë¤@Ó¶°¹Î¡C
¨L§Ó»·¡GÁôÂ꺸o´c¥O¤HÃø¥H·Q¹³

°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´µo¨¥¤H¨L§Ó»·¥ý¥Í¡C
°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´µo¨¥¤H¨L§Ó»·¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L¬O±aµÛ¿E°Ê©M¨I«ªº¤ß±¡°Ñ¥[³oÓ¶°·|¹C¦æ¬¡°Êªº¡C¿E°Êªº¬O¡A1¤d¸Uªº¥Í©R¤w¸gı¿ô¡F¨I«ªº¬O¡A³Ìªñ´¦ÅS¥X¨ÓªºÄ¬®a¤Ù¨Æ¥ó¤§I«á¡AÁôÂ꺸o´c»·»·¶W¥Xµ½¨}¤H̪º·Q¹³¡C³q¹L°l¬d°ê»Ú¤@Ó¦h¤ë¨Óªº½Õ¬d¡A¥L̤w¸g¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú±j¯PªºÃÒ¹ê¡G¤@³õ¸sÅé·Àµ´©Ê¤j±O±þ¥¿¦b¤¤µØ¤j¦a¤W¶i¦æ¡A±q2000¦~¶}©l¡A°ª®p´Á¦b2001¦~¦Ü 2003¦~¡C¹JÃøªÌªº¼Æ¶q¤Î¦º¤`ªººG¯P¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C¤¤¦@ªº³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡B¤uÀ˪k³¡ªù©Mx¶¤¡BªZĵ¡B¬~¸£¯Z¡B©ë¯d©Ò¡K¡Kµ¥µ¥¬F©²³¡ªù³£°Ñ»P¦b¨ä¤¤¡A¦]¦¹¬O¤@°_¥Ñ¤¤¦@¬F©²¨t²Î²Õ´ªº¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¡C¹ï¦¹¡A°l¬d°ê»Ú¤w¥ý«á¥X¤F¤TÓ³ø§i¡C
¥Ø«e¡A¤@ӥѪk½ü¥\¾Çû¬°¥Dªº¡§½Õ¬d¯u¬Û©eû·|¡¨¤w¦¨¥ß¡A¦b¿ì²zu¤¤°êªºÃ±ÃҮɡA©Ò¦³Ã±Ãҥӽг£¨ü¨ì¤¤¦@ªº¤NÃø¡C¥L§Æ±æ©Ò¦³¤H³£¨ÓÃöª`¡B°Ñ»P³o¥ó¨Æ¡A¨î¤î¨¸´c¡A§â©Ò¦³¸o¥Ç÷¤§¥Hªk¡C
¶Àµ¾¡G¦oªºÁnµ¤£¶È¬O¦o¤@Ó¤HªºÁnµ¡A¨ä¤¤¤]¦³§ÚªºÁnµ¡I

µÛ¦W¸Ö¤H¡B§@®a¶Àµ¾¥ý¥Í¡C
µÛ¦W¸Ö¤H¡B§@®a¶Àµ¾¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥Lº¥ýn©M¤j®a¤À¨É¤@Ó¦n®ø®§¡G¬ü°êµ§·|ªº¥D®u¡A¦bÁn´©¤ý¤å©É¡BÄþ³d¤¤¦@¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº©IÆ~®Ñ¤W¡A¤w¸gñ¤F¦W¡C²Ä¤G©¡¯Ã¬ù°ê»ÚÃÀ³N¸`¤Wªº³\¦h§@®a¡B¤å¤H¤]³£Ã±¤F¦Wªí¥ÜÃöª`©M¤ä´©¡C¥L»¡¡A¡§§Ú²z¸Ñ¤ý¤å©É¡A©Ò¦³¹¡¨ü·¥Åv±M¨î¢®`ªº¥¿ª½ªº¤¤°ê¤H³£²z¸Ñ¤ý¤å©É¡I¦oªºÁnµ¤£¶È¬O¦o¤@Ó¤HªºÁnµ¡A¤]¬O©Ò¦³¦]«H¥õ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¦Ó»X¨ü¢®`ªÌªºÁnµ¡A¨ä¤¤¤]¦³§ÚªºÁnµ¡I¦pªG¨º¼Ëªº®É¨è¡B¨º¼Ëªº³õ¦X¬O§Ú¡BµL½×¬O§@¬°¤@Ó¤HÁÙ¬O¤@Ó¸Ö¤H¡A§Ú¤]·|¦P¼Ë§OµL¿ï¾Üªº³o¼Ë°µ¡I¡¨
¥LÁÙ®Ô»w¤F¤@º¥L¼g©ó1976¦~ªº¸Ö¡§¤¤°ê¡A§A¤£¯à¦A¨IÀq¡¨¡A«jÀy©Ò¦³¤¤°ê¤H¯¸°_¨Ó¡A¦V¤¤¦@¼É¬F»¡¡§¤£¡I¡¨
®}¤ô¨}¡G¤Ï¦@¬O·í¤µ¥@¬Éªº¥D¬y

ºôµ¸¤åºK¥D½s®}¤ô¨}¥ý¥Í¡C
ºô¸ô¤åºK¥D½s®}¤ô¨}¥ý¥Íªí¥Ü¡AµL½×¬O¾ú¥vÁÙ¬O²{¦b¡A³£ÃÒ¹êµÛ¤@Өƹê¡G¤¤¦@¬FÅv¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¨¸´cªº¬FÅv¡C¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¨Ã°h¥X¤¤¦@¡C¥L»¡¡A¦³¤H»¡¡A¤Ï¦@¤£¬O¥D¬y¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¥þ°ê¤H¥Áªº¤ßùس£¤£¦A¬Û«H¦@²£ÄÒ¡A¥]¬A¥¦ªºÄÒû¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦b¤Ï¦@¡C¤µ¤Ñªº¤¤¦@¡A¶È¾aªº¬Ox¶¤ªººû«ù¡C·íx©x̤]©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¹ª°_«i®ð´¦¬ñ¦Ó°_ªº¯¸¨ì¦Ê©m̪º¤@Ã䪺®ÉÔ¡A¤¤°ê¤H¬ß±æªº¨º¤@¤Ñ´N·|¬ðµM¨ÓÁ{¡I¡§©Ò¥H¡A¤Ï¦@¡A¤~¬O·í¤µ¥@¬Éªº¥D¬y¡I¡¨ð¬f¾ô¡G¤¤¦@¨«¦V¥½¤éªº¤@¤Ñ§Ön¨ì¤F

¤¤°ê©M¥·|¥D®uð¬f¾ô¥ý¥Í¡C
¤¤°ê©M¥·|¥D®uð¬f¾ô¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¬O¤@Óȱo³ß¼yªº¤é¤l¡A§ÚÌÀ³¸Ó¼y¯¬¤¤¦@¨«¦V¥½¤éªº¤@¤Ñ§Ön¨ì¤F¡C¾¨ºÞ¦³Ä¬®a¤Ù¨Æ¥ó¡A¾¨ºÞ§Ú̬ݨìÁÙ¦³«Ü¦h´d¼@¦b¤¤°êµo¥Í¡A¦ý¬O¤j®a³£À³¸Ó±q¹q¼v¡mÅ]§Ù¡n¤¤Àò±o±Ò¥Ü¡C¥L»¡¡A¬°¬Æ»ò·|¬O¥Ñ¤@¸s±aµÛÅ]§Ùªº«Ä¤l¡A·Q¿ìªk§âÅ]§Ù¾P·´¡A±q¦Ó¨ÏÅ]°³Ì²×³Q®ø·À¡A¥@¬ÉÀò±o¥¦w¡H¡§´N¬O¥LÌ¥²¶·«Ü¯Â¯u¡A¨S¦³¨p¤ßÂø©À¡A¨S¦³¦Û§Ú¡F³o¨Ç¤H¤~¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¸¹ºÙ±j¤j¡B¦³Åv³Nªº¤H¡C¡¨¥L»¡¡A¤µ¤Ñ¡A±aµÛÅ]§Ù¥h·´·À¤¤¦@ªº¤H¡A¬Oþ¨Ç¤H¡H´N¬O¨º¨Çªk½ü¥\¾Çû¡IÁÙ¦³¥Á¥DÄÒªºªB¤ÍÌ¡A¨º¨Ç²§Ä³¤H¤hÌ¡AÁÙ¦³°ª§ÓÑÔÌ¡C³o¨Ç¤H¡A´N±N±aµÛÅ]§Ù¡A±N¤¤¦@¹ý©³·´·À¡C¥L»¡¡A¡§§Ú̬ݹL¬Ó«Òªº·s¦çªºµ£¸Ü¡C¤@Ó¤p«Ä¡A»¡¬Ó«Ò¨S¦³¬ï¦çªA¡A¶}©lªº®ÉÔ¡A¥u¦³¥L¤@Ó¤H»¡¡A«á¨Ó¡A¤H¤H·|¤ß¦Ó¯º¡A³Ì«á¬Ó«ÒµL¦a¦Û®eªºÂ÷¶}¡F·í¦~ªº»ô¶ø¶ë´µ®w¡A¦b¥x¤WÁ¿¸Üªº®ÉÔ¡A¶}©l¥u¬O³Q¥x¤U10´XÓ¤H¼N¤F¤@¤U¡A¥i10´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L«K°h¥X¤F¾ú¥v»R¥x¡C±N¨Ó¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¤@¼ËªºÂ²³æ¡I¦pªG¤£«H¡A¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡¨
¥L»¡¡A¦b¬ü°ê¡A³\¦h¹´¹Î¥X©ó¹ï¤¤¦@ªº®£Äß¡A¦Ü¤µ¤´³Q¤¤¦@¨Ï»âÀ]¨c¨c±±¨îµÛ¡A¯S§O¬OºÖ«Ø¦P¶m·|¡A¥Í¬¡¦b¨âÓ¬F©²ªº²Îªv¤U¡A³o¨Ç¤Hn·Q¤@·Q¡G¸òµÛ¤¤¦@¬O¨S¦³¥X¸ôªº¡I
³Ì«á¡A¥L§Æ±æ·í¼y¯¬2000¸U°hÄÒªº®ÉÔ¡A¤j®a¤£¬O¦b¯Ã¬ù¡A¦Ó¬O¦b¥_¨Ê¢w¢w¦b¤¤°êªº°ê¤g¤W¡C
¦¹¥~¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¥@¬É¦P·ùªº40¦h¦ìÄÒû¤]°Ñ¥[¤F·í¤Ñªº¬¡°Ê¡C¥L̪í¥Ü¡A¡§¤¤¦@§@´c¦hºÝ¡A¥¦ªº¥½¤é¤w¸g¨ì¤F¡C¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¥@¬É¦P·ùÄ@»P¤@¤Á·R¦n©M¥ªº²Õ´»P¹ÎÅé¤@¹DÄâ°_¤â¨Ó¡A¦@¦Pªï±µ¤@Ó¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv©Mªk¨îªº·s¤¤°ê¡C¡¨