简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

康熙大帝与路易十四 (2)(图)
 
作者:戴东尼(古玩书画鉴定收藏家、艺术投资顾问)
 

法国挂毯,藏于卢浮宫,描绘法国传教
士给康熙讲解天文学的情景。
【人民报消息】十七世纪法国传教士们奉路易十四之命来到中国,主要目地是为法国国王服务,他们学习中国观象台的建设,并经常向法国政府呈送关于中国各方面的信息。其次,他们的活动是传教。法国传教士之一白晋在呈送路易十四的报告中曾写到,他幻想康熙大帝改信天主教,他以为,这样当时人数堪与欧洲匹敌的中国将改变信仰,继而,中国周围各国民众历来崇拜中国文化,也将效仿中国,皈依天主教。幻想毕竟是幻想,行不行的通?那不是他说了算的。开明的康熙大帝明确的告诉各国传教士们,他不是反对西方的宗教,但不希望天主教到中国来传。康熙大帝没有对传教士们采取任何强硬措施,而是巧妙的让他们留在皇宫中服务,这样既阻止了他们传教,又把西方的文化艺术等留在了中国。白晋便较快地学会了汉语和满语。他在华近50年之久,于北京去世。

法国传教士当时带到中国还有许多西洋器物,其中包括西洋钟表、千里眼(望远镜)、显微镜、寒暑表(温度计)、西洋刀剑、地球仪、八音盒、各式测量仪器等。许多器物至今还收藏在故宫博物院。当时,尤以西洋钟表最令康熙大帝及后妃们喜爱。白晋在写给友人的信中作过这方面的介绍说:“康熙大帝还经常提出要以欧洲的,其中包括巴黎的各种制品作为样品来复制。由于皇帝对各类新奇制品都有强烈爱好和深刻了解,他在北京时,每天都要让人按时送来出自新建研究院 (当时称为如意馆) 院士之手的作品,若在某个寓所时,就两天送一次。皇帝总是检验这些作品,指出其中的不足,该表扬的就表扬。他把手中的杰作留下来,总是要嘉奖那些才能出众、工作勤奋、精益求精的工艺师,甚至给他们加官晋级,并钦赐黄马褂。”康熙年间在如意馆工作的法国传教士、机械师陆伯嘉,1701年来华后一直在内廷为皇帝及亲贵制造物理仪器、计时器与其他器物,技艺高超。他在华生活了17年。与此同时,因康熙大帝的喜好和实际的需要,清宫造办处也仿制了一些器具,主要是供皇帝个人使用。据《清史稿》记载:“圣祖天纵神明,多能艺事,贯通中、西历算之学,一时鸿硕,蔚成专家,国史跻之儒林之列。测绘地图,铸造枪炮,始仿西法。”

在康熙大帝刻苦学习西法之际,在法国,路易十四确对舞蹈如痴如醉,他先后出现在21部芭蕾舞剧之中。另一方面,经过法国耶稣会士们近百年的传播,于 1685年到1789年,在欧洲形成了100 年的“中国的文化热”,法国的巴黎大学成了“中国文化热的中心”。中国、孔子及儒学,在欧洲获得了前所未有过的知名度。尽管18世纪是英国的世纪,但是,中国似乎比英国更受青睐。耶稣会士们还撰写了大量介绍中国历史、地理、社会制度以及天文、医学、动植物学和文学等方面的著作。中国的《论语》、《大学》(以《中国的智慧》为名,于1662年在法国翻译出版)、《中庸》(以《中国政治道德学》为名,于1663年在法国巴黎翻译出版)、《孟子》等四书,以及《诗经》、《书经》、《易经》、《礼记》、《春秋》等五经,还有《乐经》、《孝经》、《幼学》等著作,被翻译成西方多种文字在西方发行。
 
1699年(康熙38年),法国传教士白晋着《中华帝国史》一书出版,此书的序言中写到“儒学预示着一种普遍的的全球性道德观的可能性;汉字也蕴含超越方言、地形的全球性语言的希望”。而在300年后的今天,他的预言又给了我们怎样的启示呢?(全文完)


(戴东尼读者信箱:[email protected] 诚征中国名家书画真迹)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/2/3/39286.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

《同一首歌》(新词) (图)
1. 《同一首歌》(新词) (图) (208,617次)

2. 观新唐人新年晚会有感 (200,699次)

<font color=A52A2A>人民报新年贺词(图)</font>
3. 人民报新年贺词(图) (196,535次)

4. 险遭暗杀!高智晟紧急短信 (107,405次)

5. 高智晟: 九评已经成为中共死亡的冥币 (105,058次)

<font color=red>看,这对狗男女!</font>透露FBI调查的部份情况(多图)
6. 看,这对狗男女!透露FBI调查的部份情况(多图) (53,439次)

为何沈国放丢官  李肇星轰不下去(多图)
7. 为何沈国放丢官 李肇星轰不下去(多图) (50,352次)

8. 儿子十亿大案在李岚清泪水中化为乌有(图) (49,815次)

9. 奇闻!金正日架着江泽民在广东遛弯儿(多图) (44,758次)

由喜贵卷铺盖卷儿  胡加大动作江恶梦连连(图)
10. 由喜贵卷铺盖卷儿 胡加大动作江恶梦连连(图) (44,689次)

这档案解封,为何总书记胡锦涛脸越来越黑?(多图)
11. 这档案解封,为何总书记胡锦涛脸越来越黑?(多图) (42,038次)

北韩高层震荡!金正哲欲秘密继位烧掉中共眉毛(图)
12. 北韩高层震荡!金正哲欲秘密继位烧掉中共眉毛(图) (41,427次)

13. 九常委全部出动 中共紧张什么 (41,268次)

该讲了!紫阳逝世周年泄密时机成熟(多图)
14. 该讲了!紫阳逝世周年泄密时机成熟(多图) (41,236次)

大案破了!罪魁竟是施罗德和江泽民(多图)
15. 大案破了!罪魁竟是施罗德和江泽民(多图) (40,720次)

中共逼的!BBC新闻中这两张图片哏儿劲十足(多图)
16. 中共逼的!BBC新闻中这两张图片哏儿劲十足(多图) (39,941次)

17. 黄菊在政治局做检讨 亲家在美国坐着接馅饼 (39,794次)

反右档案见光!“红太阳”绝密讲话非这儿看不可(多图)
18. 反右档案见光!“红太阳”绝密讲话非这儿看不可(多图) (38,887次)

攻不克这堡垒!中共决策层准备外逃(多图)
19. 攻不克这堡垒!中共决策层准备外逃(多图) (37,951次)

沉默十分钟!吴邦国广东行一万次也白搭(多图)
20. 沉默十分钟!吴邦国广东行一万次也白搭(多图) (37,934次)

Yahoo是帮凶  Google不止在中国是一条恶狗(图)
21. Yahoo是帮凶 Google不止在中国是一条恶狗(图) (37,069次)

22. 独眼瞎江泽民已经抽抽儿掉32斤肉(多图) (36,510次)

小笑话:罗干的秘书太嫩(图)
23. 小笑话:罗干的秘书太嫩(图) (34,636次)

助共为虐的李开复和股市大跌的古狗(图)
24. 助共为虐的李开复和股市大跌的古狗(图) (34,572次)

25. 胡锦涛召开紧急会议 罗干横膀子坚拒出席 (33,666次)

暗杀车资料全销毁  贾春旺瞪眼儿矛盾上交(多图)
26. 暗杀车资料全销毁 贾春旺瞪眼儿矛盾上交(多图) (33,329次)

27. 中共为何养金正日养的如此带劲儿?(图) (32,810次)

小笑话:黄菊急叫秘书(图)
28. 小笑话:黄菊急叫秘书(图) (32,492次)

一颗扔向北韩的惊世炸弹被中共销毁(多图)
29. 一颗扔向北韩的惊世炸弹被中共销毁(多图) (32,409次)

全切!曾庆红李长春对“新京报”动大手术(多图)
30. 全切!曾庆红李长春对“新京报”动大手术(多图) (32,332次)

新华网这几张图片预示中共狗年挨雷劈(多图)
31. 新华网这几张图片预示中共狗年挨雷劈(多图) (31,800次)

图片没说谎!新华网大年初三狠骂中共(图)
32. 图片没说谎!新华网大年初三狠骂中共(图) (31,569次)

揭秘解迷!还原胆小如鼠的金无赖(多图)
33. 揭秘解迷!还原胆小如鼠的金无赖(多图) (31,154次)

34. 别跟上帝较劲 肯亚妇人给中共提个醒儿 (30,393次)

破破迷!为何除夕晚会只许央视独霸(多图)
35. 破破迷!为何除夕晚会只许央视独霸(多图) (30,013次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved