罗纳德德-罗宾逊先生

罗纳德-罗宾逊是一个具有传奇色彩的人物。他曾经流落街头，对生活感到绝望而想到要自杀，就在他即将从座落在洛杉矶市中心的Frontier大酒店楼上往下跳的时候，忽然感觉到上帝在召唤他。想了解更多有关罗纳德-罗宾逊的故事请点击下面链接：

http://english.epochtimes.com/news/5-8-5/30969.html

http://www.cbn.com/700club/features/Amazing/Ron_Roberson042505.asp

罗纳德-罗宾逊(以下简称罗)：今天我们请来了新唐人电视台新年晚会制作人周梅。欢迎你来。请向大家介绍一下这台晚会。

周梅(以下简称周)：我先向大家简要介绍一下这台晚会出台的背景。

有些观众可能已经知道，中国农历新年是根据月亮而不是太阳的运转而定的，是定在冬至之后的第二个新月。中国新年的日期每一年都不一样，2006年是1月29 日。我们都知道现在通用的国际日历是以罗马教皇格利高里的日历为基础的，是从大约400多年前开始使用的。可是呢，今年的2006年要是按照中国农历来算已经是第4703年了。

那么也就是说，对中国人来说，农历新年是所有节日里面最重要的。可是，在海外还没有这样一个官方承认的假日，在 2002年，我们新唐人电视台就产生了这样一个想法，办一个盛大的综艺晚会来庆祝这个传统，在晚会上由来自世界各地的拔尖的艺术家表演，以音乐、舞蹈、武术和舞台剧的形式来展现中国传统文化以及一些西方艺术。今年这台晚会是第三届华人全球新年晚会，第一年是在全球五大城市上演，第二年是在七大城市，而今年，这台晚会将在四大洲17大城市隆重登台。2006年新年晚会将由几百位艺术家和几千位义工参演，必将成为所有晚会中最吸引人的一台。

至于节目，因为要在17大城市上演，所以晚会是巡回演出性质的。对每一个筹办的城市来说，百分之八十五的节目将来自巡回演出团，而百分之十五的节目是出自于本地。

罗：能否列举一些具体方面，也就是观众将欣赏到什么？

周：当然可以。晚会的主题叫作神话传说。如所有文化一样，中国传统文化通过艺术来表达人的世界观，对宇宙，社会的认识，以及人认为应该怎样活着。古代的中国人非常重视平静祥和，他们为此非常敬重宇宙的规律，由此能够达到天地人之间的和谐，从而使社会稳定，家庭和睦，健康长寿。神话传说都往往都说明这样一个问题。这就是为什么我们以“神话传说”为题，因为我们不论是中国人还是西方人，从传统上和心灵上来说，都是从这里来的，所有也要回归到这里去。

下面我来谈谈几个节目，这几个节目就是对神话传说的重演。

大家会在我们的晚会上看到花木兰。大家知道，在迪斯尼的动画片“木兰”当中，有李将军，老奶奶，有蟋蟀和蜥龙作她的保护神。在我们的晚会中，我们将演绎一个真实的花木兰的故事，包括用一个快节奏的大型舞蹈来表现当时战场上的紧张，以及一个年轻姑娘在危险面前展现出来的勇气。还有龙，说到这，中国人的晚会上都会有龙，因为中国人被认为是龙的传人。大家会看到两种舞龙。值得一提的是，有好龙和坏龙之分，好龙会呼风唤雨，人们把他作为神来供奉，在我们的晚会上，我们就会用龙和狮子开场。而坏龙是从地狱中来的，有吓人的角，还有好几个头，就好像是撒旦那伙的，兴风作浪一下子，然后英雄或神及时赶到，消灭了它，还人们以和平。舞蹈配了九个勇士和九把剑来和坏龙作战，是一个非常有意思的节目，还加进了许多现代舞的因素。总而言之，好龙给晚会开场，坏龙最终被消灭。好龙看上去像东方龙，坏龙看上去像圣经上所描述的西方龙。

我再列举几个节目，都是和神话传说主题相关的，有仙笛的故事，红眼石狮的故事，以及婆罗花开的故事。

罗：一个东方好龙和一个西方坏龙，有意思。观众对你们的晚会反映怎么样，西方人会懂得欣赏吗，这台晚会是只对中国人的吗？

周：人们看完演出往往带着非常愉悦的心情离开。普遍反映是色彩斑斓，令人难忘，盛大而不失典雅与优美，中西方观众都一样，我们通常都会有百分之三十以上的西方观众。他们为什么会这么喜欢我们的晚会呢，因为我们的晚会是独一无二的，是唯一的一台由海外华人制作的，带有这样一个主题，而节目又非常引人入胜的晚会。我们去年在纽约麦迪逊花园广场的主场晚会，五千多人的剧场坐得满满的，今年一月七日在波士顿的首次公演，票在演出开始前两天就已经全部卖完了。

我在这里提一下，洛杉矶的晚会时间是2月11日下午三点和晚上七点半，地点是加州大学的LUCKMAN 美术馆，临近亚裔居民，也临近非亚裔居民，就像我们的晚会一样，是为中西方文化搭上一座桥梁。既然你们的节目是向整个南加州播放，所以我想观众大概也会高兴知道在圣地亚哥也有一场，地点是加州艺术中心，时间是二月九日。我还想再提一下纽约的主场晚会，是晚会中的经典，是一月二十日和二十一日在无线电城，想像一下吧！

对于西方人了解中国文化，这会是个绝好的机会，同时也使中国观众的怀乡情节得到慰藉。

罗：你们是在海外洪传中国文化。是正统的中国文化吗？

周：自从共产党1949年占领中国以后，作为无神论者，破坏传统者，他们把中国传统文化几乎全毁了：他们砸了古庙，烧了古书，把学者赶到地里干农活。1966 至1977年间的文化大革命是这几十年文化浩劫的最糟糕时期。从那以后，中国的传统文化几乎没剩下什么。人们今天虽然看到中国在试图恢复一些东西，但是这些自高自大的唯物主义者不会关心什么中国传统文化。就拿舞狮舞龙来说吧，在西方我们都知道这是代表着中国的表演艺术，可是我在中国的二十年中，一次这样的表演都没看到过。

你听说过这样一句话吗，文化只有到了他乡才能最完善的保护下来？在台湾，韩国和日本，你都可以看到正宗的中国文化，已经扎根几百年甚至几千年了，保存的非常好，非常正统。所有我认为海外的中国文化有可能会恢复一些真正的东西。

罗：我最后一个问题是，中国人除了看大型晚会之外怎么样庆祝中国新年？

周：这就和我刚刚说到的文化迁移有关了。许多在中国大陆失传了的习俗和传统在海外被重新找回，比如在北美供奉灶王爷。以前，在新年到来之前，人们要大扫除，把自己洗干净。然后到了最后一个月的23日，人们会做一顿丰盛的宴席给灶王爷。灶王爷是全家的保护神，会照看全家。为了感谢他一年的辛勤工作，也是为了让他在老天爷面前给全家人说好话，人们会在送他回天庭之前用糖果和蜂蜜好好的款待他一下。小孩子可以放爆竹，得到压岁钱，不是放在袜子里，而是长辈们用毛笔写上漂亮的书法字和诗，和钱一起放在信封里，挂在门上，然后是一顿又一顿的宴席。因为是以合家欢乐团圆为主的，所以在宴席上，人们会留一个座位给不能回家过年的人。整个新年的庆祝会持续到第十五天，叫做灯节。我们洛杉矶的晚会是在新年后的第十四天。

罗：非常有意思。现在和我们在一起的是……听上去是一个不同凡响的晚会，我自己也想去领略一下。谢谢……