简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

澳34中国人联名发表声明 爆悉尼集体自杀内幕 (多图)
 
【人民报消息】人民报6月19日报导 / 6月18日,澳大利亚悉尼难民拘留中心发生13名中国人集体自杀事件。事件发生当晚,辗转从悉尼难民中心传出一份34个人签名的声明。该声明暴露,中共是导致这次集体自杀事件的罪魁祸首,而将经济利益摆在人权正义之上的澳大利亚政府则是该事件的帮凶。

这起13名中国人集体自杀事件是继中共外交官陈用林出逃引起澳洲主流社会震动之后的又一起与华人相关的爆炸性新闻。并且也是澳洲30多年来最大的一起集体自杀案。

据大纪元报导,部分人在签署该声明的2天后,加入集体自杀。该声明为英文版(请看图片),下为译文:

致对此事关注的各界人士:(2005年6月16日)

我们是澳洲悉尼韦拉乌德难民拘留中心的被拘留者们,我们希望告诉大家发生在拘留中心、一起十分令人关注的事情。

上个月的5月13日,四名中国政府官员(三男、一女)来到了拘留中心。他们说,他们来自中国,并为中国政府工作。他们面谈了近40名难民拘留者。所有的谈话都被答录机录下来。

我们被问到名字、出生年月、在中国的住址、在中国及在澳洲的职业、我们在澳洲呆了多长时间、我们被拘留了多长时间、我们是否在申请政治庇护等。

问题问完,我们被要求用中文或英文填表。

事实上,这4名中国政府官员已经有了所有拘留者的资料,包括结婚证书、护照和签证的复印件、我们家庭成员的情况及我们申请保护签证的情况等。

我们认为,他们得到的所有细节都是来自澳洲的移民部,我们被澳洲移民部给出卖了。

我们被这些中国官员审讯完之后,被隔离禁闭,关在二号营房,叫Manning的小楼里。

移民部工作官员捷克.马(Jack Ma)和米榭丽.肯柏尔(Michelle Campbell)跟着一位穿戴整齐、来自坎培拉的官员进到Manning楼里,解释华人难民拘留者被关、隔离禁闭的原因。

他们告知我们,这是来自中国政府的重要决定和要求。我们(指被拘留者)不能够打电话或发传真来寻求任何法律团体的帮助。

我们处在一个令人绝望的境地,我们被切断了和外界所有的联系。

5月31日,澳洲移民部突然释放了我们,让我们回到拘留中心以前的营房中。这件事就这样奇怪的结束了。

在这种处境下,我们不得不怀疑澳洲移民部的行为,我们想知道为什么澳洲政府邀请中国政府合作来处理华人政治庇护者们。

这是违反澳大利亚在联合国签署的难民条例的。华人拘留者和要求政治庇护者成了中国政府和澳洲政府之间无辜的羔羊。

我们不想成为中澳两国政府经济贸易的牺牲品。

所有被中国政府官员面试的难民拘留者都惧怕被遣返回中国受迫害。

澳洲移民部把我们所有资料都提供给了中国政府。如果返回中国,我们面临的第一件事就是被指控和被投进监狱。

我们希望各界人士和团体能有良知和同情心来帮助我们,我们希望及体申请保护签证,因为我们不能想像被遣返回中国后的后果。同时,我们也担忧我们在中国的家人,没有人能保证他们的安全。所有被(澳洲移民部)出卖的人都需要你们的帮助。

我们相信澳大利亚是一个民主国家,言论自由是宪法赋予每个人的权利。澳洲移民部因剥夺我们的言论自由,而违反了澳洲的宪法。我们认为澳洲移民部官员对华人难民拘留者采用的行径是恐怖主义的行为。

我们以上提供的都是事实,在铁丝网下,移民局开始制造一个集中营。下一页是所有曾被与世隔绝、关隔离禁闭16天的澳洲悉尼维拉乌德华人难民拘留者的签名。请帮助和支持我们为自己的权利而奋斗。谢谢你们。

诚挚的
维拉乌德华人难民拘留者和要求政治庇护者们

签名(略)

附英文声明原件如下图:







文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/6/19/36456.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 央视新闻联播惊人发现 (174,583次)

2. 十唱共产党 (172,771次)

《江泽民其人》十八:寡人好色妻妾成群(图)
3. 《江泽民其人》十八:寡人好色妻妾成群(图) (135,313次)

《推背图》对江及中共的准确预言 (图)
4. 《推背图》对江及中共的准确预言 (图) (55,271次)

最新消息!江泽民病危(图)
5. 最新消息!江泽民病危(图) (51,942次)

陈良宇使温总精疲力竭  江泽民让吴仪豪情万丈(多图)
6. 陈良宇使温总精疲力竭 江泽民让吴仪豪情万丈(多图) (47,893次)

千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图)
7. 千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图) (45,302次)

一张让胡锦涛极度难堪的图片(图)
8. 一张让胡锦涛极度难堪的图片(图) (40,309次)

9. 《江泽民其人》十四:黑箱作业出卖国土 (图) (36,503次)

10. 江往南京这一跑 曾庆红撒腿往四川奔(多图) (36,453次)

11. 《江泽民其人》五:封导报六四屠城(图) (35,841次)

《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图)
12. 《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图) (35,802次)

《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图)
13. 《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图) (34,792次)

14. 《江泽民其人》一:瞒身世欺骗共党(图) (34,744次)

《江泽民其人》廿一:全球起诉风云激荡(图)
15. 《江泽民其人》廿一:全球起诉风云激荡(图) (34,605次)

16. 《江泽民其人》九:小平去世乔石下台(图) (33,859次)

17. 《江泽民其人》楔子(图) (33,848次)

《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图)
18. 《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图) (33,184次)

《江泽民其人》十一:洪水滔天死保龙脉(图)
19. 《江泽民其人》十一:洪水滔天死保龙脉(图) (32,524次)

20. 几个被中共严密封锁的消息(一) (32,242次)

21. 《江泽民其人》十:穷奢极欲腐败治军(图) (32,054次)

22. 《江泽民其人》── 江泽民为何物?(图) (31,803次)

23. 忘了不行!江绵恒是这样成了炙手可热的人物 (31,187次)

《江泽民其人》十七:三个代表自吹自擂(图)
24. 《江泽民其人》十七:三个代表自吹自擂(图) (30,903次)

《江泽民其人》十六:穷凶极恶动杀机(图)
25. 《江泽民其人》十六:穷凶极恶动杀机(图) (30,387次)

《江泽民其人》十五:假反腐收拾异己
26. 《江泽民其人》十五:假反腐收拾异己 (29,384次)

《江泽民其人》二十:躲非典四处流窜(图)
27. 《江泽民其人》二十:躲非典四处流窜(图) (28,925次)

28. 郝凤军揭秘中共610系统迫害法轮功(一)(图) (28,025次)

29. 中共红军奸淫烧杀抢劫大暴光 (27,569次)

《江泽民其人》十九:流年不利成被告(图)
30. 《江泽民其人》十九:流年不利成被告(图) (27,562次)

31. 《江泽民其人》三:小科长钻营有术(图) (27,112次)

32. 小笑话:由喜贵的稳定 (27,092次)

33. 中共称霸世界的美梦被法国人拍醒了 (27,086次)

34. 《江泽民其人》四:上海学潮见风使舵(多图) (26,994次)

《江泽民其人》十三:迫害大法赤膊上阵(图)
35. 《江泽民其人》十三:迫害大法赤膊上阵(图) (26,883次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved