江泽民标准像

以美国花旗银行执行董事库恩的名义所写的《江泽民传》出版已经有几个月了，这本书的中文版制作得非常粗糙，满篇谎言，任何一章一节里都可以看到大窟窿小窟窿。不知为何当初不找一个推理小说家润润色。

我手里有一大把的第一手资料，今天只随便举一个小例子，在第1章第6节「出类拔萃」里谈的是江泽民过继问题。

文章说：在传统中国文化中，没有儿子是让人无法接受的，以至于人们找到了一种变通之道来解决这个问题。如果一个人有几个儿子，而他的兄弟又死后无嗣，他便会把自己的一个儿子过继给他的兄弟家。江世俊没有犹豫。他和他的妻子吴月卿，把他们的儿子江泽民过继给了江上青的遗孀王者兰。

一位看过《江泽民传》的扬州朋友说：我们江南的习惯，兄弟活着时可能会过继一个儿子给他，兄弟死后就不过继了。

他说：谁知道兄弟媳妇会不会改嫁，如果改嫁了，那儿子还跟过去改姓吗？何况江上清的遗孀年纪轻轻自己还找不到饭口呢，怎么可能再过继别人的孩子呢？

他忍住笑念了传记中的下一段：“我希望这个孩子能够继承他父亲的遗志，”江世俊在过继仪式上说道，“向万恶的敌人复仇。”那年，江泽民13岁。

念完后他哈哈大笑，说：哎哟，台词编得太假了、太假了，这种东西怎么能出版呢，大概老江只会往宋祖英手里塞小纸条吧？ 有脑子的人一想就知道，那是1938年哎，（抗战从1937年至1945年），那时江世俊做汉奸高官，共产党被称作共匪，到底谁是「万恶的」，向谁复仇啊？

还有，他指着下一段直摇头，说：你看看，哪个正常的人会这样讲话呢？ 我一看也笑了：

尽给江泽民捅窟窿的江泽慧

“要理解江泽民主席，”江泽慧说，“就必须懂得他的养父，也就是我的生父，江上青。他的生与死象征了三哥在长大成人的过程中所经历的那个动荡时代。”

确实没有一个人在谈到自己亲人时会这么说话的，哪怕他是总书记，不信你问问邓小平家的孩子，赵紫阳家的孩子。邓榕等不是都接受过记者采访吗，看看人家是怎么说话的。江泽慧的这段证词描写简直是败笔！

还有，江泽民不是江上清一手培养起来的，为何说理解江泽民就必须懂得江上清，为何非把江泽民和死去的叔叔生拉硬扯在一起？还不是为了避开自己有一个汉奸父亲嘛。

这一章节中还有一个大窟窿，就是对母亲的称呼问题：

“在以后的日子里，江主席一直叫他的生母‘妈妈’，叫他的养母‘娘’，”江泽慧解释说，“在我们的文化中，这两个称谓都是‘母亲’的意思。不过，它们在亲密程度上还是有细微的不同。‘娘’要显得更亲一些，更像一个爱称。”（这两个称谓之间的区别很像英语里面“Mother”和“Mom”的区别。）

我又问这位扬州人说：你们那里怎么称呼母亲？他说「姆妈」(1音、4音)，「阿母」(1音、4音)，。我问有没有叫「娘」的，他吃惊的看着我，反问道：那不是北方人的称呼吗？我又问了一遍：有没有叫「娘」的？他使劲摇了摇头，坚决的说：从来没有！又补充一句说：到了五十年代我还听到有人提到老婆时用“我娘子”，但没有管母亲叫“娘”的。

他又提到这一小节里的一段话说：瞧瞧，「随着正式过继仪式的举行，他在法律上成为一名共产党英雄和烈士的儿子。」可不可笑，三十年代还是宗族长来决定一些事情，过继儿子哪里有什么法律啊，证书啊，编得太离谱了！

怪不得库恩的《江泽民传》笑翻扬州人！

其实出身是不可选择的，但是篡改出身就成了品德问题，祸国殃民、出卖国土、虐杀无辜那就更是罪上加罪。虽然江泽民以库恩的名义写了一本传，但毕竟是假的，心里不踏实、也知道会穿帮，所以总处于惊恐之中。

被中共收买的星岛日报日前独家报道了江泽民本月一日至三日率全家返回家乡江苏扬州祭祖。这么多年，腿脚利索时为何不去祭祖，偏偏在下台以后又出书又祭祖呢？

报导说，「引人瞩目的是，江泽民参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，率众鞠躬祭拜，显示这位前国家元首对日军侵华刻骨铭心。」

原来，江泽民的重头戏在南京！

在五千警卫护驾下，在两个人搀扶都哆哆嗦嗦时，江也要去「侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆」，一来表示父子俩与“汉奸”没有任何干系，二来表示自己对“群体灭绝”决不认同！

如果心里没鬼，忙乎成这样干什么呢？