中国政府在过去两个月关闭了8,600家网吧

*懂上网技术者被重点迫害

“追查国际迫害法轮功国际组织”（简称“追查国际”）在日前发表的一项调查报告中指出，懂得上网技术的法轮功学员已成爲中国政府的重点迫害对象。报告说，从对中国大陆法轮功学员非法判刑刑期长短及迫害形式来看，凡是通过互联网讲迫害事实传播到海外；或采用电视插播手段将受迫害的事实在大陆民衆中揭示出来的法轮功学员，都受到了更爲严酷的迫害和镇压，使用互联网的法轮功学员被判刑的刑期最长达14年，而作电视插播的法轮功学员的刑期最长达20年。

据追查国际不完全统计，在因懂得上网而曾被监禁、非法劳教和酷刑折磨的108名法轮功学员中，至少有8位大学教授和讲师，具有大学本科、硕士和博士学历者超过20人（详见附表）；年龄方面，40岁以下者占90%，大多有稳定和较理想的工作，主要从事职业有银行、企业公司、政府部门、专业工作以及在小学生。这些人均无任何犯罪史。

3名已核实因上网而被迫害致死的法轮功学员包括33岁的硕士毕业生、原武汉地税局职员李长军；因在网上张贴与法轮功有关的消息而被捕的女法轮功学员陈秋兰；因学习使用互联网张贴法轮功资料而被捕的原阿城市哈尔滨建成分厂派出所户籍员白秀华。

在108名因懂得上网而曾/仍被非法监禁劳教的法轮功学员中，包括6名因撰写有关法轮功受到迫害的文章贴在国际互联网上而被捕的清华大学硕士和博士研究生，最近广东珠海法院以“利用邪教破坏法律实施”罪名审判了这些学生；另有5名法轮功学员因在互联网上曝光重庆大学女研究生魏星艳被警察非法强暴事件日前已被判刑入狱；当局以“玷污了政府的形象”为由，分别将这5人判以5年至13年不等的徒刑。

*上网交换资讯者被拘捕者大增

大赦国际在2004年1月28日公布的报告显示，近年来在中国因网上发表异议或交换资讯而被捕、遭禁的人数正呈剧增的趋势。仅仅2003年一年中，因网上发表异议或交换资讯被捕的人数就比往年急剧增加了60%。被捕者包括学生、持不同政见者、法轮功修炼者、工人、作家、律师、国家公务员、前政府官员、工程师、商人。被捕的原因有：在网上的请愿活动中签名；呼吁惩治腐败、计划建立民主团体、‘泄露’SARS真相、与海外组织联系、反对镇压法轮功、要求平反1989年的民主运动。

资料显示，自1989年以来，因互联网而获罪的名单均是因网络言论而被定“颠覆、煽动”罪名，而这一罪名自1999年当局开始打压法轮功后，“内涵”与“外延”都在扩展。

追查国际指称，在核实迫害案例的过程中，他们发现所有被迫害的法轮功学员所传递的资讯中，没有一项牵涉到‘反对中国共产党’或是‘推翻中国政权’等的有政治色彩的内容，或者是其他违反中国法律的内容；几乎所有的内容都是关于当地法轮功学员被抓、被迫害的具体事实案例，以及一些关于他们个人信仰的内容。

总部设在巴黎的记者无国界组织于2003年发表报告指出：“在中国，因爲在互联网上发表言论而被监禁的人数据世界首位”。

“金盾工程”是什麽角色

追查国际表示，在这些抓捕和迫害的背后，“金盾工程”的重要组成部分──网络监控和网络警察扮演了一个“最不光彩的”角色。

何为“金盾工程”？章家敦在《中国即将崩溃》中指出，这套由中国前国家主席江泽民之子江绵恒全力推动的独立于全球联网WWW之外的中国网络系统“金盾工程”，其实就是要造一堵筛选境外资讯的庞大的防火□，把国际互联网遮罩于国境之外，钳制封锁大陆的互联网，使中国人无法获得外界资讯，知情权被剥夺。据2001年10月加拿大国际人权和民主发展中心的一份长达39页的调查报告中描述，“金盾工程”旨在“建立一个全国性的、连接全国、地区和本地保安机构，展示全景的数字监视网络”；“这套名为“金盾”的通讯安全系统显示了中国警方和安全部门如何利用跨国公司为商业用途而研发的技术，来跟踪和压制中国的持不同政见者。这套系统给与中国当局前所未有的能力来监视、跟踪人权活动人士、民运人士的活动。”

据悉，中国目前有达约7千万网民，在线人数仅次于美国，居全球第二。爲了进一步加强对互联网使用的控制，中国最大的城市上海出台了互联网使用管理条例，在各公共互联网使用地点安装录像监视系统和电脑软件，以防止互联网使用者浏览违禁网站；另一方面，内地个及公安部门不断到大学和科研院所物色人才，引入电脑专业技术人才，扩大和加强网络警察阵容；一些地方公安局真挚在媒体公开招募电脑专才，网络警察已成爲内地公安系统最受青睐的警种。

无独有偶，在独裁社会如沙地阿拉伯、古巴、缅甸、越南与中国登第的政府，也正不约而同地努力防堵人们通过互联网与世界沟通。这导致了一连串有关于网络的政治影响问题。

网络警察将为自己的行爲负责？

追查国际在报告的最后中指出，中国的网络警察们完全知道，那些因上网而被非法监禁、劳教以至迫害致死的法轮功学员都是一些无故的民衆，他们被当权者使为“敌人”一样来镇压和打击是根本错误的。“中国的警察们试图用跟随“江泽民”的指令来合法化自己在迫害法轮功学员上的错误行径。然而跟随错误指令的人也必须为自己的错误行径承担责任。”报告中最后指出，“所有在二战中跟随希特勒错误的屠杀犹太人的政策的士兵和军官最后得到了法律的审判。“追查国际”希望所有参与至今仍跟随著江泽民的错误政策迫害法轮功学员的官员、警察、网络警察们能立即停止自己的所为。“追查国际”也将一如既往地在“彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人”中实现自己的使命。”

追查国际说，本篇报告是一个系统揭露进盾工程和使用网络监控来迫害法轮功学员的一部分。该报告详见：

附录：法轮功学员因上网被迫害的案例：

1．因通过电邮发送法轮功真象而遭迫害

姜忠，男，27岁，青岛人，原青岛啤酒驻潍坊办事处经理。1999年7月他向香港发送关于法轮功的电子邮件，被绑架到寒亭看守所。姜忠在那里呆了近8个月时间，瘦了60多斤。他母亲（也是法轮功学员）多次从青岛来潍坊看他而不被允许；四处上访、上诉亦无一地方受理。 姜忠于2000年4月被送往潍北农场服刑，刑期三年。

姜训亮，龙口市法轮功学员，2000年在家发电子邮件，被山东省公安厅追查出上网IP地址后抓捕，其电脑也被没收。

郝平，男，32岁，硕士毕业，国家地震局前兆中心技术工程师。2000年7月20号因爲给中央电视台发反映法轮功真象的电子邮件，公安机关通过邮件发送地址查到了郝平所在单位，7月22日□晨1点，万寿路派出所3人、单位2人到家中搜查，不顾家中刚出生18天的婴儿强行将其带走。

北京某学员，男，22岁，99年考入北京理工大学，因上访学校不准其上学。之后派出所曾对其非法监禁。2000年9月初因被怀疑向网站发送有关邮件被捕。

杨峰云，29岁，中国银行邢台分行科级干部。2000年11月12日下午2点，当他正在向外地发送电子邮件时被公安非法抓走。在专案组里，他遭到连续六天的严刑拷打，有几次被活活打昏过去。

王真勇（音译），西南大学心理学助理教授，2000年12月因从国外网站下载四篇法轮功文章后用电子邮件邮寄给他的一个朋友而被捕。

吴玉瑾，华北油田法轮功学员，在网吧上网时被警察非法抓走，据说与发电子邮件有关。

汪洋，郑州巨龙资讯科学研究院法轮功学员，因使用电话拨号上网发送法轮大法真相邮件被警方查出电话号码，结果被非法传唤，住所遭到搜查。所有法轮功资料，以及两台笔记本电脑被没收。

董才勇，黑龙江省安达市龙新公司职工（大学生），因在网吧发电子邮件讲真象被非法判刑三年。其父不堪独子被抓，心急而痛，确诊爲癌，承受不住，跳楼自尽。

2．因上网发布消息而遭迫害

徐寅筌，法轮功原长春辅导站副站长；张海涛，因在“法轮大法长春网站”发表“长春网站紧急呼吁书”被以扰乱社会秩序罪名于1999年10月被逮捕，被关押在长春铁北监狱关押。此前两人早已经在7月份被关押在铁北拘留所。任何外人包括家属不得探视。

李福军（译音）， 37岁，河南省新乡医学院副教授，因“在互联网上发表的有关法轮功是如何治愈疾病的文章已造成了“极坏”的影响“而被判入狱4年。

林洋，黄奎，马艳、李春艳、蒋玉霞和李艳方：清华大学水利水电系、建筑系、工程物理系等系的硕士和博士研究生。香港人权民运资讯中心的卢四清说，这些学生从2000年七月开始撰写有关法轮功受到迫害的文章贴在国际互联网上。2000年11月六人在珠海被捕。最近广东珠海法院以[利用邪教破坏法律实施]罪名审判了六名清华大学的学生。

英霞，女，31岁，陈子秀被打死时的直接见证人，2000年3月她写了一篇见证材料，被她丈夫宋卫星交给功友上了网，结果他们都被拘留了一个月，后宋卫星因此被劳教三年，英霞一直被非法拘禁在南关街办，4月，潍坊国际风筝会期间，来了许多外国记者要采访英霞，南关街办书记朱庆利却说查无此人。6月，英霞步行进京上访想见朱熔基总理，却被总理家门前蹲坑的便衣绑架去，绝食13天，才放回。7月，她又进京上访却被家乡公安通缉，一直流落在外，10月1日进京上访被绑架回，送到济南劳教三年。七岁的女儿宋欣研跟着年迈的爷爷奶奶。

张旭，深圳法轮功学员，2000年3月由于帮助在狱中的俞晖在网上发布俞晖给检察院的申诉词而遭绑架。张旭原是深圳市某金融公司的副总经理，工作认真，廉洁奉公，乐于助人。

张学勇，中国石油天然气股份公司石油科学研究院廊坊分院职工。2000年3月12日，河北省廊坊市公安局以传看国际互联网上下载的法轮功创始人相片为由逮捕张学勇。在公安局遭毒打后，被非法关押在廊坊市看守所，6月30日，又被非法判为劳动教养一年。

林永旭，珠海格力集团员工。2001年2月8日，因其文《破除谣言，端正视听》在公司内部网上公布后，被公安逮捕，被判有期徒刑二年。

李长军，1968年生，湖北武汉人。武汉地税局工。因下载和印制法轮功资料于2001年5月16日被捕，此前曾多次因修炼法轮功而被关押。2001年6月27日在拘禁期间被折磨致死。

李宝庆，中国科学院地理所研究员，2001年6月因在网上揭露国家机关对法轮功学员在完全限制人身自由的环境中进行强迫洗脑的非法行为，在中央国家机关第三期深化教育学习班上，被中科院京区党委副书记李培金大骂称其为“反革命”。2001年6月21日被送昌平参加洗脑班。

陈秋兰，黑龙江省大庆人，2001年7月因在网路张贴法轮功材料而被捕，2001年8月14日在东北黑龙江省大庆一所拘留中心被迫害致死，死时仅47岁。

柯兴国，北京法轮功学员。2001年柯兴国逃出强化洗脑班后，上网讲述了自己在洗脑班的经历，为此柯兴国被追捕，后被非法关押在河北省深洲市看守所。在看守所柯兴国被打得吐血、嘴唇发紫，他以绝食抗议非人的摧残。

董延红，30岁，全国书法比赛获奖者。因坚持信仰被清华西南楼居委会列为“重点”。2001年1月某日，居委会骗其去谈谈，从此没回来。2001年12月13日北京市中级人民法院以使用互联网传播法轮大法真相资料、散发法轮大法真相传单等，非法判处董延红5年徒刑。

姚悦，北京清华大学微电子学研究生，因在网际网路张贴关于法轮功的“材料”于2001年12月13日被判12年。

孟军，北京清华大学教师，因在网际网路张贴关于法轮功的“材料”,于2001年12月13日被判刑10年。

王欣，北京清华大学教师,因在网际网路张贴关于法轮功的“材料”，于2001年12月13日被判9年。
李文宇，董延红丈夫，北京清华大学员工，因在网际网路张贴关于法轮功的“材料”，于2001年12月13日被判3年。

王学飞，上海学生，因在网际网路张贴关于法轮功的“材料”，被判11年。

山东某学员，因将自己被迫害的事实在明慧上刊登，被山东淄博市淄川区洪山镇派出所警察逮捕，送往王村劳教所的洗脑班进行强制洗脑。该学员还有两个小孩没人照看，最小还不到两岁。

吴东升，女，38岁，黑龙江宝清县人。2001年8月被非法劳教2年。2002年因上网揭露被迫害事实，8月15日再次被抓。被关押在佳木斯女子劳教第三监狱、建三江洗脑班。

韦炳练，广西省百色人。因被怀疑上网，于2002年被公安伙同单位设陷抓捕，被判刑五年零六个月。判刑的罪由是把两篇文章上传明慧网。

蔡桂荣等十六人，黑龙江省鸡东县法轮功女学员蔡桂荣、罗伟、孔令芝、苑丽芹、王玉兰、李玉兰、刘丽香、李玉珍、孟庆荣、于春珍、李淑芬、管凤英、王淑贤、许云玲十六人因上网发表迫害真象，被警察非法绑架至鸡东县看守所，于2003年4月24日被非法劳教1～3年，被关押在哈尔滨市戒毒所。
刘辉，李书民，钱劲松，分别是河北保定移动通信公司高级技术维护、大清河指挥部重要技术人员、保定市北市区国家税务局公务员。河北保定市原610、市公安局于2003年10月底在新市区非法抓捕30多名法轮功学员，他们先后被非法关押在保定市看守所。其中有一小型资料点被破坏，这三名上网学员被抓。由于上网资料、严正声明、揭露资料等被抄，已知因此有70多名法轮功学员被绑架。 椐可靠消息12月4日晚刘辉、钱劲松和另外两名法轮功学员被非法劳教，由保定看守所送至保定劳教所，李书民情况不详。

管玉琴：女，36岁，黑龙江省方正林业局法轮功学 员。因上网揭露四年来自己两次被非法劳教，和在教养所、戒毒所、兴隆洗脑班等多处地方被非法关押，受到的精神上和肉体上的迫害事实，被黑龙江省610列为 省迫害重点对象。省610悬赏一万元抓捕她。方正林业地区公安局出动多名警察于2003年12月25日在大庆将她非法绑架，带回方正地区公安局看守所非法 关押。受迫害期间情况危急，曾被送往医院。

陈庶民，黎坚，卢正奇，袁湫，雁殷艳，因在互联网上曝光重庆大学魏星艳被警察非法强暴事件，2004年2月被非法判14年。

李 志刚母亲 湖南省610和长沙市公检法系统一直对李志刚被残酷迫害一事在海外媒体披露追查不休，他们怀疑是李志刚母亲将迫害的事实揭露出去的，因此逼迫李志刚母亲说 出揭露迫害的渠道，甚至违反《宪法》和法律程序，强行对李志刚母亲立案。2004年2月25日，李志刚母亲被长沙市开福区检察院，以李志刚被迫害事实上网 一事为由传讯。

贺志红，因被怀疑在网上揭露大庆监狱残酷迫害其丈夫、法轮功学员张忠的事实而于2004年3月被绑架。

王仁静，张某：2004年4月，因将关押在区看守所的法轮功学员喻晖写的申诉材料上网披露，而被区人民法院分别判处有期徒刑三年半和四年方国坤，广西百色人，被公安和法院以撰写《广西柳州铁路局不法官员对大法弟子的迫害》并上网发表为名逮捕并判刑。

3．因使用互联网而遭迫害

甄寒菲，新加坡法轮功学员，2000年5月份回国度假探亲时，被警察拘留，并抄家。因为他们认为甄曾和国内法轮功学员联系，并把网上消息发给他们。后来甄被拘留一个月，关在天津南开看守所。
双鸭山市电信局交换中心副主任兼友谊县电信局副局长，2000年7月19日双鸭山市公安局政保科收到省公安厅的密码电报，以上互联网访问明慧站为由，将担任双鸭山市电信局交换中心副主任兼友谊县电信局副局长的一位法轮功学员非法关押在双鸭山公安局看守所一个多月。

彭冲，男，25岁，湖北武汉市 ，因上网被判有期徒刑7年。

吕国祥，西南石油学院副教授，2000年10月因上互联网被拘23天。而后，吕国祥被下岗，只发近100元的生活费。

黎明，男，20多岁，大学毕业生，家住四川大学校园内。2000年10月2日在四川大学一网吧上网时被事先埋伏好的川大保卫处抓走，被送一年半劳教。

刘海潮，男，西安交通大学博士生，因坚定修炼法轮功，上网下载资料2000年11月被劳教一年 。
王时川，男，30多岁，成都市成达化学工程公司（化八院）职工。2000年8月14日，因被认为从网上下载资料而被关押一个月，家被抄，电脑被抄走。11月9日晚9时左右两名警察将他从家中带走，为同样的原因被判了两年劳教。

刘红，女，40余岁，2000年11月，与一名功友一起阅读网上材料时被人举 报，被山东潍坊奎文区东苑派出所与原单位（潍坊制签厂）保卫科带到单位传达室，用手铐铐在椅子上，三名公安轮番拷问材料的来源，刑讯逼供，打头、打脸、晚 上用铐子吊起来，单脚着地，半夜又脱掉她外衣推倒院子中去冻，残酷折磨长达10天之久。但她始终只字未说。后来刘红被送到奎文看守所刑事拘留。

张军，大连开发区法轮功学员，因上网被特务举报，家被抄，关押在开发区看守所。妻子刚生小孩，生活无着落。

梁朝晖，2000年11月24日因上网，被判刑7年。

刘树军，渖阳航空工业学院自控系副教授，于2000年11月底被渖阳和平区警察带走，2001年2月17日左右被判劳教两年半。被判原因是因为上网和印资料。

薛海容、安丽珠、李凤琴、冯秀春、郝福宁 2001年3月2日 北京 据中新网北京2001年3月2日报，法轮功学员薛海容、安丽珠、李凤琴、冯秀春、郝福宁由于在薛海容租住处，用其购置的电脑、制版机、影印机、扫描器等设备，并从互联网下载了“法轮功”资料被北京市第一中级人民法院审判。薛海容被判七年，李凤琴等四人分别被判刑期六年和五年。 　

韩松巍，哈尔滨工业大学博士生韩松巍，只因上网，被保卫处发现转告南岗分局后，将他以谈话为由，无理骗走，在看守所关押50天之久，后被父母保释出来。

蒋永红：男 30岁，原成都空压机厂职工， 2001年1月因在网吧上网被捕，不久后判劳教三年。
小袁，芜湖法轮功学员，因被怀疑上网被公安非法逮捕，后被非法关押于芜湖市看守所。

武汉一法轮功学员，男，30多岁，被迫流离失所，因到网吧学习上网，一去不复返，杳无音讯。

王 哲浩，男，26岁，大连理工大学本科生。原大连化工设计院职工，从事电脑绘图设计工作。2001年4月因为上网被非法劳教三年。最初被关押在大连周水子劳 动教养院，后密转到辽宁关山教养院和辽宁本溪教养院。在几个教养院关押期间都受到了非人的折磨，经常蹲小号。在关押期间家人还被勒索“押金”、“罚款”等 达13000多元。

德惠市四名学员 2001年7月 吉林省德惠 2001年7月上旬，德惠市四名上网和印刷材料的法轮功学员被抓。据可靠消息，这次抓捕是长春市公安局干的，德惠市公安局110配合。知情的老百姓说，四个学员（两男、两女）是被用绳子绑走的，一名男学员当场被脱了衣服惨遭毒打。他们后被关在长春。
靳付章，营口法轮功学员，2001年在网上与其它法轮功学员被发现，随即被抓。

孟 健，辽河油田实验中学高中部英语教师 2001年12月5日，在给学生上课的课堂上，辽宁盘锦市610专案组七八个警察突然闯入学校、擅自闯入课堂，强行把她绑架走。然后就是强行抄家。其13 岁的儿子张策问警察妈妈为什么被绑架走，被告知是因为从网上下载了真相材料。孟健后被非法关押在异地，而且被告知要予以重判。由于孟健夫妇坚修法轮功，均被非法关押、绑架，张策成了失去亲人的孤儿。

魏伟 龙口市法轮功学员，被全市通缉。山东省公安厅追查出他上网的IP地址，直接命令烟台警察绑架人。

山东某学员 在2002年3月初左右的一天中午，山东淄博市淄川区一法轮功学 员在他哥哥家的电脑上看明慧，被网上警察跟踪定位，公安闯进家中强行绑架走，后送往王村劳教所的洗脑班进行强制洗脑。此学员的哥哥家被抄，电脑、印表机、 影印机等被警察劫走，价值一万多元。他嫂子也被公安绑架走至今不知下落（其哥、嫂都修炼，他哥哥因到北京上访，讲清真相已被送往王村劳教所非法劳教两 年）。

田苗，内蒙古通辽。田苗在科左中旗保康网吧上网看明慧网时被人举 报而被捕。在通辽政保大队遭到刑讯逼供。警察三天三夜不让他睡觉，给他“上绳”。他被关河西看守所后，因拒穿号衣，而被几个人拳打脚踢强行戴上重达20多 斤的“猪镣”，二天半后又被绑上“死人床”（通辽河西看守所的死人床是“日”字型的铁架，将四肢呈“大”字型牢牢地抻铐在铁架上，人全身重量都压在铁管子上，非常痛苦），4天后才被放下来。

白秀华，阿城市哈尔滨建成分厂派出所户籍员。白秀华在被迫流离失所期间她一直做法轮功资料工作。后由于学习上网等，于2002年7月份被警察再次抓至哈市公安七处，后绝食抗议达一个多月，被阿城市接回，押在第二看守所，因为长期绝食抗议致走路站不直，上车必须让人搀扶，但仍被送往哈尔滨市万家劳教所。万家劳教所检查身体不合格，送劳教所医院灌食，后来看到人已经不行了，才通知其单位接人，但单位和派出所都拒接。白秀华于2002年8月28日被迫害致死，遗体火化后才通知家人。

陈丹，新疆乌鲁木齐。因利用互联网下载真相资料，2002年11月被非法判刑9年。

山峰，朱爱云，王晓黎、王静 因利用互联网下载真相资料，被非法判刑5年。

X小乐，河北肃宁县。2004年2月因为上网被绑架。

韩旭东，25岁，在大连市一所大专院校在职学习，因上网讲真相被抓，并开除学籍、工职等，现被关押在何处不得而知。

4．因在网上发表"严正声明"而遭迫害

王丽娟，北京石景山区的法轮功学员。因在网上发表"严正声明"，表明自己在严刑拷打下所作出的违背大法的保证全部作废,被石景山的公安从家中抓走，下落不明。

中关村地区法轮功学员，因在网上发出声明而被公安查出，2001年2月已有几名法轮功学员被拘留，另有几位有家难归。

刘桂芙，北京海淀区法轮功学员，因发表声明，2001年2月中旬被捕。当时公安几个人到她家，让她去派出所问点事，尤其要了解怎么上的网。之后她就再没回来。

陈海峰，北京化工大学老师，因在网上发表严正声明被判劳教2001年8月。

闫宝芬，河北秦皇岛。因上网声明要坚定修炼，被非法关押。