简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

那儿完全看不到中国主席的车队 (图)
 
【人民报消息】里蒙斯夫妇供稿,以下是译文。标题为编者所加。

我是里昂-里蒙斯,德州休斯顿的一名法轮功学员。2004年1月21日,我和太太朱莉前往法国巴黎参加讲述法轮功真相的活动,同时欢迎中国国家主席到巴黎访问,请求他制止在中国对法轮功的镇压。

2004年1月27日,大约下午1点半左右,当我和太太站在INVALIDE广场对面的大街上时,看到很多警察(好像有50人左右,我不能肯定)在地铁入口处走近并包围了约20到30名法轮大法学员。

我们向他们走过去时,警察发现我太太穿着黄色长裤。我知道是太太的黄色长裤让我们成为他们的目标,因为我看到一名警察看着我太太的长裤,并指给另一名警察看。他们于是走过来要我们的证件。当时我们身上只带了德州的驾驶执照,他们便将我们押起来。在押期间他们未经我太太同意翻她的钱包,看到钱包里的法轮大法传单。我们没有被告知自己做错了什么,是何原因被指控,甚至我们是否被捕。警察强行将我们带到街对面和那些法轮大法学员在一起。他们的举止中没有任何尊敬和尊严可言。让人感觉好像身处一个警察国家一样,就象在电影中看到的纳粹德国对待犹太人的方式。

随后警察强行赶我们往地铁入口处反方向走。当警察用手和胳膊一路推着我们走时,几个人询问为什么我们被拘留。他们用英文和中文说我们是无辜的,到底犯了什么罪,并说我们有权力知道自己被拘留的原因。从警察那里没有得到明确的回答。

走过大约一条街,一名站在队伍最后被警察包围着从台湾来的年轻女士开始大声抗议。警察推搡着她前进,这让她更加难过。她开始哭起来,说话声音更大了。这时候,因为她的举动大法弟子的队伍突然放慢脚步,我猛地被挤在中间。我的右臀骨在2000年曾做手术被换成了不锈钢的。我担心可能受伤了,就告诉警察自己不锈钢臀骨的事。警察暂时推得轻了一些,让前面的人继续前进。可是前面刚开始走,他们就推得更快。那名年轻女士还在哭,并大声抗议着。走过两条街后,她突然晕倒在地,没有说一个字便向身后猛推她的警察倒去。她整个身体软弱无力,瘫软在地。

我太太朱莉冲过去将她抱在怀里。她告诉警察“别伤害我的朋友”。警察还试图推我们向前走,朱莉继续抱着她。那个女孩自己已不能走路,他们要抬她时,她很不高兴。警察说如果他们挪不动她,我们就必须继续前进,把那女孩留给警察。我太太说:“不,我们不会离开这个女孩。”她于是叫我帮忙。朱莉抬着她的肩头,我抬脚。走了半条街,朱莉要换个方式。我们就一人挽着她的一只胳膊,把她架到肩膀上。那女孩可以挪动脚但还不足够清醒,不能自己行走。我们又走了一条半街到一个公园。向公园走去的时候,警察通知我们没有被拘捕,他们只是将我们集中在这里。这个公园很隐蔽,在那儿完全看不到中国主席的车队。

到公园里,我们将那个女孩放在长椅上。一些好心人给她茶,但她自己不能喝。朱莉就帮著喂了她一些水。休息5分钟以后,那女孩还不能恢复,朱莉很担心,她让警察叫一辆救护车。他们照办了。

那女孩第一次晕倒是在下午2点半。2点45分时,她再次深度昏迷。救护车3点15分赶到,他们对她进行检查并试图让她清醒。努力后仍旧无法使她苏醒,他们便带她去医院。我和朱莉一同前去,因为她不讲法语,且只懂一点英语。

在医院里,他们检查了她的生命指标,包括一个心电图。他们没发现什么严重问题,而且她也已经恢复清醒,并可以自己活动,明白周遭事物。他们便让她出院。我和朱莉带她回到地铁站上面的旅馆。我们在大约晚上8点到达旅馆。

这些就是我和朱莉所回忆的那天发生的事情经过。有些具体时间可能不太准确,因为2004年1月27日当天发生的事情让人很紧张,时间的感觉和平时不太一样。

朱莉-里蒙斯
里昂-里蒙斯


德州休斯顿的里蒙斯夫妇修炼法轮功



朱莉2003年在休斯顿为华人社区活动演出


转自(大纪元)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/2/1/29764.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 江氏作坊的习惯(图) (88,863次)

2. 大陆流行的"民工的歌" (83,214次)

3. 沁园春·血 (80,217次)

4. 诸葛亮预言惊人!《马前课》详解(9-11)(图) (63,882次)

朱熔基有机会再趟地雷阵  众高官不必再给胡锦涛面子(多图)
5. 朱熔基有机会再趟地雷阵 众高官不必再给胡锦涛面子(多图) (51,650次)

江胡内斗老江惨败!军民迎新春晚会上的蹊跷内幕(图)
6. 江胡内斗老江惨败!军民迎新春晚会上的蹊跷内幕(图) (51,412次)

江泽民搞掉田凤山急救两子  地头蛇的黑根埋在中央(多图)
7. 江泽民搞掉田凤山急救两子 地头蛇的黑根埋在中央(多图) (48,157次)

8. 几天内遭三次暗杀!江派中央警卫局保护 周永康坐总参专机逃回(多图) (43,787次)

9. 张高丽搭戏台胡拒不捧场 李长春越挨告唱得越高(多图) (42,468次)

异象突现!江泽民快要玩儿完了(多图)
10. 异象突现!江泽民快要玩儿完了(多图) (42,137次)

薄熙来想钱成了病!沈阳出了一件逗哏的怪事(图)
11. 薄熙来想钱成了病!沈阳出了一件逗哏的怪事(图) (41,925次)

不止是胡温应该看!每个人都需要从头看到尾(多图)
12. 不止是胡温应该看!每个人都需要从头看到尾(多图) (37,714次)

老江哭了!陈良宇不把胡锦涛放眼里  却难解决这怪问题(多图)
13. 老江哭了!陈良宇不把胡锦涛放眼里 却难解决这怪问题(多图) (36,384次)

江泽民下绊儿!瞧胡锦涛出访法国的乐子(多图)
14. 江泽民下绊儿!瞧胡锦涛出访法国的乐子(多图) (35,012次)

15. 江派人紧盯!胡锦涛年三十农家包饺子都捏不住褶(图) (33,931次)

宋祖英今年拉着孩子上场  一身丧服提前给老江送葬(多图)
16. 宋祖英今年拉着孩子上场 一身丧服提前给老江送葬(多图) (33,847次)

17. 从宋祖英春节晚会所选歌曲看老江的心情(多图) (33,572次)

古今预言均有定数!从唐朝摄政王到当今曾庆红(图)
18. 古今预言均有定数!从唐朝摄政王到当今曾庆红(图) (33,547次)

获奖影片《伪火》揭开天安门自焚疑案之谜(多图)
19. 获奖影片《伪火》揭开天安门自焚疑案之谜(多图) (31,826次)

吓,看了才知道!人民网这张照片想告诉咱什么(多图)
20. 吓,看了才知道!人民网这张照片想告诉咱什么(多图) (31,334次)

您看看这条新闻!当新华社记者拍摄真相的时候(图)
21. 您看看这条新闻!当新华社记者拍摄真相的时候(图) (31,247次)

六道轮回的奥秘 (图)
22. 六道轮回的奥秘 (图) (30,508次)

23. 一张震撼人心的照片(图) (30,282次)

江牛皮大年初一去黄丽满家干啥?(图)
24. 江牛皮大年初一去黄丽满家干啥?(图) (29,808次)

新华网今天证实了一个恐怖消息的传言(多图)
25. 新华网今天证实了一个恐怖消息的传言(多图) (29,319次)

26. 江胡的交易!高层幕僚透露一点儿消息(多图) (28,581次)

江包庇贺国强的秘密!二十二亿美元大生意的背后(多图)
27. 江包庇贺国强的秘密!二十二亿美元大生意的背后(多图) (28,308次)

28. 希拉克乐晕了!一张值得深思的照片(图) (27,989次)

29. 新华网捅个大漏子!泄露江泽民的一次军事机密(图) (27,345次)

30. 呈大唐精髓 荡开万古天门──首届全球华人新年晚会精彩节目大观 (多图) (27,030次)

31. 江被美国冷屁股冰得龇牙咧嘴 核心被李登辉阿扁两次破相(多图) (26,626次)

32. 素描!1月18日央视晚间新闻联播部份内容 (26,277次)

33. 江泽民新年南下「幽会」黄丽满 (图) (25,657次)

34. 江泽民破袜子不扔垃圾箱!王雪冰今日判决书泄露秘密(多图) (25,379次)

诸葛亮预言惊人!《马前课》详解(12-14)(图)
35. 诸葛亮预言惊人!《马前课》详解(12-14)(图) (25,164次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved